アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"insopitado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINSOPITADOの発音

in · so · pi · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSOPITADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INSOPITADOと韻を踏むポルトガル語の単語


afeitado
a·fei·ta·do
agitado
a·gi·ta·do
aproveitado
a·pro·vei·ta·do
capacitado
ca·pa·ci·ta·do
citado
ci·ta·do
depositado
de·po·si·ta·do
editado
e·di·ta·do
excitado
ex·ci·ta·do
facilitado
fa·ci·li·ta·do
habilitado
ha·bi·li·ta·do
ilimitado
i·li·mi·ta·do
incapacitado
in·ca·pa·ci·ta·do
irritado
ir·ri·ta·do
limitado
li·mi·ta·do
quitado
qui·ta·do
rejeitado
re·jei·ta·do
requisitado
re·qui·si·ta·do
respeitado
res·pei·ta·do
solicitado
so·li·ci·ta·do
suscitado
sus·ci·ta·do

INSOPITADOのように始まるポルトガル語の単語

insondabilidade
insondado
insondável
insone
insonhado
insonhável
insoniar
insonioso
insonolência
insonoridade
insonorização
insonorizar
insonoro
insonso
insonte
insopesável
insopitável
insossar
insossego
insosso

INSOPITADOのように終わるポルトガル語の単語

acreditado
coitado
creditado
debilitado
debitado
deitado
desacreditado
digitado
ditado
habitado
impossibilitado
inusitado
necessitado
precipitado
precitado
premeditado
recitado
reeditado
ressuscitado
supracitado

ポルトガル語の同義語辞典にあるinsopitadoの類義語と反意語

同義語

«insopitado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INSOPITADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語insopitadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinsopitadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«insopitado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

insopitado
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Insopitado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Insipid
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

insopitado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

insopitado
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

insopitado
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

insopitado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

insopitado
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

insopitado
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

insopitado
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

insopitado
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

insopitado
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

insopitado
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

insopitado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

insopitado
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

insopitado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

insopitado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

insopitado
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

insopitado
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

insopitado
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

insopitado
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

insopitado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

insopitado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

insopitado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

insopitado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

insopitado
5百万人のスピーカー

insopitadoの使用傾向

傾向

用語«INSOPITADO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«insopitado»の使用頻度を示しています。
insopitadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«insopitado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、insopitadoに関するニュースでの使用例

例え

«INSOPITADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinsopitadoの使いかたを見つけましょう。insopitadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Eu fui um marginal:
Perdeu a calma. Num assomo insopitado de ira, atirou-lhes na cara toda a sopitosa revolta que a sacudia. Depois, chamou o filho para perto da mesa e falou-lhe vivamente assim: - Meu filho, tu como homem, ocuparás o lugar do falecido pai.
Fidélis Dalcin Barbosa, 2013
2
Esta moeda salva o mundo: a moeda temporária ou regressiva ...
Idealizava, assim, uma casa sem lâmpadas, cuja iluminação viesse por cima e se coasse através das paredes para difundir uma luz suave e igual. Olhava o telefone e já, insopitado, surgia o fantasma inventivo. Fazer um telefone portátil,  ...
Mário Graciotti, 1993
3
Poesia reunida e inéditos:
Humilho-me por não ser o que mais fui, consciente mas expondo-me aos assédios de ventos ruminosos, águas várias – – águas de aboio insopitado e lento. Agora é dezembro: com seu penacho de luz acende o caminho, incinerando as ...
Mattos, Florisvaldo, 2014
4
Fourteen Female Voices from Brazil: Interviews and Works
E um velho desejo, um conflito insopitado. . . Levem-me para a Praça Isabel Segunda (antes, Praça da Ópera) e deixem que o povo venha vender castanhas no meu enterro Este povo, para sempre dividido entre a revolta e o amor ibérico às ...
Elzbieta Szoka, 2002
5
Renata & Other Poems
É um velho desejo, um conflito insopitado. Levem-me para a Praça Isabel Segunda (antes, Praça da Ópera) e deixem que o povo venha vender castanhas no meu enterro — Esse povo, para sempre dividido entre a revolta e o amor ibérico ...
Renata Pallottini, 2004
6
O Conselheiro Zacarias
Os métodos pedagógicos usuais, que incluíam o latim, o grego e a retórica, alicerçaram-lhe a formação escolástica e habilitaram-no, no futuro, “a entrar nos cargos nobres”, conforme desejo insopitado da família. Para isso, impôs-se-lhe ...
Túlio Vargas, 2007
7
Anais
e sempre belicoso, e também vaidoso, indo diretamente ferir o orgulho insopitado de nossos ancestrais com palavras louvaminheiras, a começar pelo titulo bombástico que deu às tropas recém-organizadas, poinposamente denominadas ...
Congresso de Historia Nacional, Rio de Janeiro, 1950
8
Vamos ler Guilherme Figueiredo: seleção de contos
... de palha para acolchoar louça. O mármore da pia serviu de mesa, a torneira despejou uma água com gosto de barro e cimento. Mas todos riam desses contratempos, desses desconfortos. Depois, num contentamento insopitado de ...
Guilherme Figueiredo, 1982
9
Annaes do Congresso Internacional de Historia da America
Queimaram- no na praça pública, num insopitado gesto de revolta contra o execravel personagem. O mesmo artista assistiu de braços cruzados ao vandalismo, agitado por tremendo duelo na con- soienoia, entre à dêr de ver destruida a ...
10
Anais da Câmara dos Deputados
... origens identificou-se com o próprio Movimento Revolucionário de 1964, nascido, portanto, de impulsos renovadores e também do desejo insopitado de aperfeiçoar as instituições do Brasil, adaptando-as às realidades do mundo atual .
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1975

参照
« EDUCALINGO. Insopitado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/insopitado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z