アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"insossar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINSOSSARの発音

in · sos · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSOSSARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞INSOSSARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu insosso
tu insossas
ele insossa
nós insossamos
vós insossais
eles insossam
Pretérito imperfeito
eu insossava
tu insossavas
ele insossava
nós insossávamos
vós insossáveis
eles insossavam
Pretérito perfeito
eu insossei
tu insossaste
ele insossou
nós insossamos
vós insossastes
eles insossaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu insossara
tu insossaras
ele insossara
nós insossáramos
vós insossáreis
eles insossaram
Futuro do Presente
eu insossarei
tu insossarás
ele insossará
nós insossaremos
vós insossareis
eles insossarão
Futuro do Pretérito
eu insossaria
tu insossarias
ele insossaria
nós insossaríamos
vós insossaríeis
eles insossariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu insosse
que tu insosses
que ele insosse
que nós insossemos
que vós insosseis
que eles insossem
Pretérito imperfeito
se eu insossasse
se tu insossasses
se ele insossasse
se nós insossássemos
se vós insossásseis
se eles insossassem
Futuro
quando eu insossar
quando tu insossares
quando ele insossar
quando nós insossarmos
quando vós insossardes
quando eles insossarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
insossa tu
insosse ele
insossemosnós
insossaivós
insossemeles
Negativo
não insosses tu
não insosse ele
não insossemos nós
não insosseis vós
não insossem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
insossar eu
insossares tu
insossar ele
insossarmos nós
insossardes vós
insossarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
insossar
Gerúndio
insossando
Particípio
insossado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

INSOSSARと韻を踏むポルトガル語の単語


acossar
a·cos·sar
amossar
a·mos·sar
apossar
a·pos·sar
brossar
bros·sar
desapossar
de·sa·pos·sar
desempossar
de·sem·pos·sar
desengrossar
de·sen·gros·sar
desossar
de·sos·sar
despossar
des·pos·sar
empossar
em·pos·sar
endossar
en·dos·sar
engrossar
en·gros·sar
esfossar
es·fos·sar
esmossar
es·mos·sar
fossar
fos·sar
mossar
mos·sar
possar
pos·sar
reapossar
reapossar
reempossar
re·em·pos·sar
reendossar
re·en·dos·sar

INSOSSARのように始まるポルトガル語の単語

insondabilidade
insondado
insondável
insone
insonhado
insonhável
insoniar
insonioso
insonolência
insonoridade
insonorização
insonorizar
insonoro
insonso
insonte
insopesável
insopitado
insopitável
insossego
insosso

INSOSSARのように終わるポルトガル語の単語

acessar
apressar
arremessar
assar
atravessar
cassar
cessar
confessar
ensossar
expressar
ingressar
interessar
massar
missar
passar
processar
regressar
repassar
tessar
ultrapassar

ポルトガル語の同義語辞典にあるinsossarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INSOSSAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«insossar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
insossarのポルトガル語での同義語

«insossar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INSOSSARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語insossarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinsossarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«insossar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

insossar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Insistiendo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To insulate
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

insossar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

لعزل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

insossar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

insossar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

insossar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

insossar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

insossar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

insossar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

insossar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

insossar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

insossar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

insossar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

insossar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

insossar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

insossar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

insossar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

insossar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

insossar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

insossar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

insossar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

insossar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

insossar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

insossar
5百万人のスピーカー

insossarの使用傾向

傾向

用語«INSOSSAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«insossar»の使用頻度を示しています。
insossarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«insossar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、insossarに関するニュースでの使用例

例え

«INSOSSAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinsossarの使いかたを見つけましょう。insossarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... ensilagem ensimesmar-se ensinamento ensinar ensino ensoberbar (m. q. ensoberbecer) ensoberbecer (m. q. ensoberbar) ensombrar ensopar ensossar ( m. q. insossar) ensosso (m. q. insosso e m. q. insulso) ensurdecer entabular entaipar ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
2
Revista da Academia Brasileira de Letras
(comp. de a e fade, insosso, insulso) — tornar insosso, insulso, semsabór; em português existe o verbo correspondente insossar, que em alguns dicionarios se encontra menos corretamcnte escrito ensôssar ; mas a insossar, julgamos ...
3
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. insondabilidade, s. f. insondado, adj. insondável, adj. 2 gên. insone, adj. 2 gên. insônia, s. f. insonolência, s. f. insonoridade, s. f. insonoro (nô), adj. insonte, adj. 2 gên. insopesável, adj. 2 gên. insopitável, adj. 2 gên. insossar, v. Pres. ind ...
Walmírio Macedo, 1964
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. insossar, v. Pres. ind.: insosso, insossas, insossa, ele. jCj. insosso e as jlex. insossa e insossas. insossego (ê), s. m. insosso, adj. Flex.: insossa, insossos (ô), insossas. / CJ. insosso, insossas e insossa, do v. insossar. inspeção, s. j. ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
+ sonoridade). Insonoro, adj. não sonoro; desharmoniòso. (De in. . .-f- sonoro). •* -- Insontc, adj. (poet.) innócuo; innocente; que não tem culpas. (Lat. insons, de in. . .-\-sons). * Insossado, part. de Insossar, v. t. tornar insosso. (De imôiso).
Cândido de Figueiredo, 1899
6
Revista da Academia Brasileira de Letras
(comp. de a e fade, insósso, insulso) — tornar insósso, insulso, semsabòr; em português existe o verbo correspondente insossar, que em alguns dicionarios se encontra menos corretamente escrito ensâssar ; mas a insóssar, julgamos ...
Academia Brasileira de Letras, 1912
7
Roteiro de redação oficial
impostar "emitir corretamente inglesa (s) inglesar a voz" ingleses insossa (s) insossar "tornar insosso" insosso interesse (s) interessar interpresa(s) " empreendimento " interpresar "empreender" iodo iodar "cobrir com iodo" jaezes ( pl.) "arreios" ...
Eurico Back, 1966
8
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
INSOPESÁVEL, adj. — In + sopesável. Que não é sopesa vel; que não se pode sopesar. INSOPITAVEL, adj. — In + sopitówel. Que não é sopitável; que não se pode sopitar. INSOSSAR, v. t. d. — Insosso + ar. Tornar insosso; tirar o sabor de.
9
Dificuldades básicas da língua portuguêsa
INSÔSSO — Adj. Sem sal ou com pouco sal, insípido; insulso; enjoativo; desenxabido. Origina-se do latim insulsu e possui as variantes insolso c insosso. Note-se, ainda, o v. insossar (tornar insosso, desenxabido). INSTÂNCIA — S. f.
Maximiano Augusto Gonçalves, 1965
10
Istoria delle leggi e magistrati del Regno di Napoli scritta ...
Benvero restava solo permesso a'Vetturali di portare il grano, e l'orzo per venderlo cotidianamente in quella Dogana senza insossar— lo; e.non~- vendendolo ,- dovean passare avanti in altri luoghi: e quando portassero il grano in quei molini ...
‎1770

参照
« EDUCALINGO. Insossar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/insossar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z