アプリをダウンロードする
educalingo
insonioso

"insonioso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でINSONIOSOの発音

in · so · ni · o · so


INSONIOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INSONIOSOと韻を踏むポルトガル語の単語

acrimonioso · aluminioso · antimonioso · arsenioso · calunioso · cerimonioso · desarmonioso · descerimonioso · genioso · harmonioso · hernioso · ignominioso · inarmonioso · incerimonioso · ingenioso · opinioso · parcimonioso · pecunioso · sanioso · selenioso

INSONIOSOのように始まるポルトガル語の単語

insolvibilidade · insolvível · insombrio · insondabilidade · insondado · insondável · insone · insonhado · insonhável · insoniar · insonolência · insonoridade · insonorização · insonorizar · insonoro · insonso · insonte · insopesável · insopitado · insopitável

INSONIOSOのように終わるポルトガル語の単語

curioso · delicioso · dominioso · engenioso · espacioso · furioso · glorioso · gracioso · impecunioso · laborioso · mafioso · malicioso · misterioso · odioso · precioso · prestigioso · religioso · sulfarsenioso · tioarsenioso · valioso

ポルトガル語の同義語辞典にあるinsoniosoの類義語と反意語

同義語

«insonioso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INSONIOSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語insoniosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinsoniosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«insonioso»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

insonioso
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

(En inglés)
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Insomniac
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

insonioso
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

insonioso
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

insonioso
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

insonioso
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

insonioso
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

insonioso
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

insonioso
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

insonioso
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

insonioso
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

insonioso
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

insonioso
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

insonioso
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

insonioso
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

insonioso
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

insonioso
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

insonioso
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

insonioso
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

insonioso
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

insonioso
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

insonioso
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

insonioso
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

insonioso
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

insonioso
5百万人のスピーカー

insoniosoの使用傾向

傾向

用語«INSONIOSO»の使用傾向

insoniosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«insonioso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、insoniosoに関するニュースでの使用例

例え

«INSONIOSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinsoniosoの使いかたを見つけましょう。insoniosoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
De, ou relativo a, insónia; insone; insonioso. INSÔNIO, s. m. — Ant. V. Insónia. INSONIOSO (ô), adj. — Insónia + oso. Que tem insónia; que é sujeito a insónia. INSONOLÊNCIA, s. f. — In + sonolência. V. Insónia. INSONORIDADE, s. f. — In +  ...
2
A Portuguese-English Dictionary
insomnia, sleeplessness. insonioso -sa (adj.) sleepless. insonolencia (/.) insomnolence, sleeplessness. insonoro -ra [n6) (adj.) dissonant; soundless; ( Phonel.) surd, voiceless. insopitavel (adj.) irrepressible, unquenchable; that cannot be ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
3
A Nova literatura paraibana: contos : antologia de contos ...
... tome atitudes precipitadas..." ANDANTE DE RUA João Pinto Deu uma paradinha. Insonioso, os. 98.
‎1979
4
Território da tradução
... meio-dia escancarado Acompanhava nosso acordo de meigos movimentos A foice devia em cada lugar se repousar Nossa rareza começava um reino (O vento insonioso que nos enruga a pálpebra Virando cada noite a página consentida ...
Iumna Maria Simon, 1984
5
Rui e a questão Dreyfus: refutação a R. Magalhães Júnior
Noites indormidas! Apatias! Prostrações morais! Conheceram-nas, tiveram-nas, os mais sentimentais partidários de Dreyfus. Escrevendo ao mártir da ilha do Diabo, em 12 de setembro de 1897, de Paris, afirmava o insonioso Reinach: " Éreis ...
J. Soares de Mello, 1968
6
Cara de bronze
Pode que Xixo, birrando-se insonioso; os outros, porém, bocas abertas, ressonando, nem que percebendo essa beleza de pontão que ponta à ponta era uma coisa como túnel só de ferro entreliçado sem sinal que terminasse.
Elbio Prates Piccoli, 1988
7
Vidas de grandes pintores do Brasil (incluindo os principais ...
O quilométrico "Colombo" não é um poema: é um calhamaço granítico capaz de mergulhar em sono cataléptico o leitor insonioso. Os sócios dos institutos históricos provincianos costumam chamá-lo "excelso polígrafo", "brilhante beletrista", ...
Fernando Jorge, 1954
8
Obscena senhora D.:
Insonioso, esquecendo a cor do tempo, fui espumando lento um ser-mulher a meu gosto. E eras tu. A meu gosto. Jamais um alvoroço de sons que não conheço. Que sentimentos, que sentimentos? quente a tua cama, pai, tua testa, quente, ...
Hilda Hilst, 1993
9
Com meus olhos de cão e outras novelas
Insonioso, esquecendo a cor do tempo, fui espumando lento um ser-mulher a meu gosto. E eras tu. A meu gosto. Jamais um alvoroço de sons que não conheço. Que sentimentos, que sentimentos? quente a tua cama, pai, tua testa, quente.
Hilda Hilst, 1986
10
A obscena Senhora D.
Insonioso, esquecendo a cor do tempo, fui espumando lento um ser-mulher a meu gosto. E eras tu. A meu gosto. Jamais um alvoroço de sons que não conheço. Que sentimentos, que sentimentos? quente a tua cama, pai, tua testa, quente.
Hilda Hilst, 1982
参照
« EDUCALINGO. Insonioso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/insonioso>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA