アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"insone"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINSONEの発音

in · so · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でINSONEはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«insone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

不眠症

Insônia

不眠症または不眠症は、睡眠の開始および/または維持が困難であること、および個人の生活の重要な領域において重大な障害を引き起こす少なくとも1ヶ月間安らかな睡眠を持たないという特徴を特徴とする睡眠障害である。 睡眠ポリスコープの観点から、それは睡眠の誘導、連続性および構造の変化を伴う。 それは通常、若い成人に現れ、女性でより頻繁であり、慢性的な発達を有する。 これは最も一般的な睡眠障害であり、睡眠障害の治療に特化した診療所の検索の約25%を占めています。 不眠症患者の約半数にも大うつ病があります。 一次不眠症と診断された患者は夜間に睡眠を開始して目が覚めるのが難しく、睡眠不足の孤立した愁訴は珍しい。 A insônia ou insónia é um dissonia caracterizada pela dificuldade em iniciar e/ou manter o sono e pela sensação de não ter um sono reparador durante pelo menos um mês causando prejuízo significativo em áreas importantes da vida do indivíduo. Do ponto de vista polissonográfico, é acompanhada de alterações na indução, na continuidade e na estrutura do sono. Geralmente aparece no adulto jovem, é mais frequente na mulher e tem um desenvolvimento crônico. É o transtorno de sono mais comum, respondendo por cerca de 25% das buscas em clínicas especializadas em tratamento de problemas do sono. Cerca de metade dos pacientes com insônia também tem depressão maior. Frequentemente o paciente com diagnóstico de insônia primária apresenta dificuldade para começar a dormir e acorda seguidamente durante a noite, sendo incomum uma queixa isolada de sono não reparador.

ポルトガル語辞典で«insone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INSONEと韻を踏むポルトガル語の単語


Ivone
I·vo·ne
Simone
Simone
bicone
bi·co·ne
carbone
car·bo·ne
cicerone
ci·ce·ro·ne
ciclone
ci·clo·ne
clone
clo·ne
cone
co·ne
fone
fo·ne
interfone
in·ter·fo·ne
microfone
mi·cro·fo·ne
ozone
o·zo·ne
saxofone
sa·xo·fo·ne
silicone
si·li·co·ne
sone
so·ne
telefone
te·le·fo·ne
tone
to·ne
trombone
trom·bo·ne
zabaione
za·bai·o·ne
ícone
í·co·ne

INSONEのように始まるポルトガル語の単語

insolvável
insolvente
insolvência
insolvibilidade
insolvível
insombrio
insondabilidade
insondado
insondável
insonhado
insonhável
insoniar
insonioso
insonolência
insonoridade
insonorização
insonorizar
insonoro
insonso
insonte

INSONEのように終わるポルトガル語の単語

anticiclone
autóctone
axone
canelone
ceratocone
cretone
cânone
fanchone
gramofone
irone
macarrone
macone
mancone
megafone
mirone
monofone
origone
panetone
pilone
xilofone

ポルトガル語の同義語辞典にあるinsoneの類義語と反意語

同義語

«insone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INSONEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語insoneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinsoneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«insone»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

清醒
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Insomnio
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Insomnia
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

जागृत होनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أرق
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

бодрствующий
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

insone
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

জাগরিত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

éveillé
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

yg berjaga-jaga
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

schlaflos
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

眠れません
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

깨어있는
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

weruh
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

không thể ngủ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

விழுகிறேன்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

जागा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

uykusuz
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

vigile
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

czuwający
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

бодрствующий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

vigilent
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

προσεκτικός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

wakker
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

vaken
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

våken
5百万人のスピーカー

insoneの使用傾向

傾向

用語«INSONE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«insone»の使用頻度を示しています。
insoneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«insone»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、insoneに関するニュースでの使用例

例え

«INSONE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinsoneの使いかたを見つけましょう。insoneに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
João Alexandre Barbosa: o leitor insone
Este livro presta uma homenagem a João Alexandre Barbosa, contando um pouco da trajetória do grande crítico e professor, lembrando as várias facetas de sua atuação na universidade e fora dela, como a de administrador, seu papel na ...
Waldecy Tenório, 2007
2
O Mundo Insone:
Stefan Zweig, famoso por suas obras de ficção, escreveu também perfis, ensaios políticos, memórias de viagem e análises sobre fenômenos do seu tempo.
Stefan Zweig, 2013
3
Cidade dos Sinos
Na realidade, DEUS ESTÁ INSONE. Os homens conseguiram causar-lhe o estado de ansiedade, provocando sua insónia. Os homens? Quando será <:□ suave acalanto de Deus? O repouso •do sono dos jusLos? Talvez se uma noite ( de ...
Jacob Pinheiro Goldberg, 1975
4
ANTAO - O INSONE
No desenrolar das memórias de Cravan, revelam-se não somente a experiência de convívio que teve entre cegos de nascença, mas, sobretudo, suas indagações sobre a própria cegueira.
TOME CRAVAN, TOME CRAVAN
5
O COELHINHO INSONE
Coelhinho não tinha irmãos e, todas as noites dormia sozinho no quarto que era só dele. Ás vezes, ele se sentia tão só que não conseguia dormir.
CAROL ROTH
6
A palavra usurpada: exílio e nomadismo na obra de Clarice ...
18) É um silêncio que não dorme: é insone; imóvel mas insone; e sem fantasmas . (OEN, p. 94) 1.1 Introdução O exílio e a clandestinidade estão ligados às raízes da história de Clarice Lispector. A autora nasceu em Tchechelnik, Ucrânia, em ...
Cláudia Nina, 2003
7
Olhares desatentos: crônicas, contos e poesias
Este livro traz textos como - 'Quase Prodígio'; 'Crime em Tapete'; 'O Cheiro'; 'A História de Gervásio'; 'Um Dia de Calor'; 'A Praça'; 'O Insone'; 'Estilo em Nova York'; 'Noite Adentro'; 'Um Escritor Solitário'; 'Angelus Novu', entre ...
Sérgio Sesiki, 2007
8
Crônica da casa assassinada
Por mais que eu tenha meditado sobre o nosso caso — e quantas vezes eu o fiz, insone, rolando sobre os travesseiros... — por mais que tenha procurado uma solução para o difícil transe que atravessamos, e do qual, na verdade, nenhum ...
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996
9
11 NOITES INSONES
Do mesmo autor de “Irrealidade Virtual”, Christian V. Louis traz em seus escritos uma obra de drama, sensualidade e mistérios, que são desvendados pouco a pouco durante episódios únicos em um período de 11 noites insones.
CHRISTIAN V. LOUIS, 2011
10
Os Órfãos da Casa de Belfort
Havendo viajado para o Outeiro, uma atrasadíssima aldeia de pescadores, onde em meio a uma serie de fatos misteriosos viria a falecer, deixando seus filhos Maria José contando treze, Martinus nove e Maria de Lourdes sete.
MARTINUS HOYER

用語«INSONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinsoneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Teresina receberá 2ª edição do evento Articulações Estéticas
É autor de “Lábio dos Afogados” (Nankin, 1999), “Horizonte de Eventos” (Azougue, 2002), e “O Sonhador Insone” (Azougue, 2006). As inscrições estão abertas: ... «Cidadeverde.com, 10月 15»
2
Alceu Valença, um criador insone
Enquanto a maior parte das pessoas atravessa as madrugadas dormindo, é durante a noite que a inquietação criativa de Alceu Valença toma conta do artista. «Jornal do Comércio, 10月 15»
3
Teatro capixaba entra em cena
Bruna trabalhou com o Grupo Z num circuito teatral em que foi apresentado o espetáculo "Insone", que utilizava uma forma diferente de fazer teatro. " A peça ... «Globo.com, 10月 15»
4
Acordem, quadrilheiros!
Os quadrilheiros estão insone. Jorge Alberto Escosteguy 16 dias atrás. "Nessum Dorma" Seriam Calaf Sergio Moro e Turandot a Democracia? Devaneios. «O Antagonista, 9月 15»
5
Uma noite em claro no Centro Cultural Palace
Um homem insone que não dorme há anos nem por poucas horas. Ansioso para voltar a pegar no sono e descansar a mente, ele apela a remédios, procura ... «Jornal A Cidade, 9月 15»
6
Com 12 horas de duração, espetáculo narra a vida de um insone
O problema da insônia é o tema central do espetáculo “Vigília”, que compõe a grade de programação do 22º Festival Nacional de Teatro de Presidente ... «Globo.com, 8月 15»
7
Rafael Diverio: tenho pena do River Plate
Na Copa do Mundo, espero insone pelo título argentino que terminará com os 20 e tantos anos de flauta. La Copa se Mira: o tamanho do desafio do Tigres ... «Zero Hora, 8月 15»
8
As sete lições da maior derrota da história - a última noite insone
Há tempos que este que escreve não ficava sem dormir por causa de futebol. O lado profissional e algum conhecimento sobre os bastidores permitem uma ... «ESPN.com.br, 7月 15»
9
A duradoura poesia de José Décio Filho, o insone “São Francisco …
A poesia de José Décio Filho (1918-1976) ganha ainda maior relevância. com o lançamento recente da 3ª edição do único volume de poemas deixados pelo ... «Jornal Opção, 4月 15»
10
Fernando Echevarria vence Prémio Casino da Póvoa
... Locus, que distingue trabalhos inéditos de jovens entre os 15 e 18 anos, foi atribuído a Cândida Filipa Oliveira de Sousa, pelo poema «Insone». Já o prémio ... «Diário Digital, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Insone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/insone>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z