アプリをダウンロードする
educalingo
instruindo

"instruindo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でINSTRUINDOの発音

ins · tru · in · do


INSTRUINDOと韻を踏むポルトガル語の単語

Arlindo · Armindo · advindo · bem-avindo · bem-vindo · conseguindo · construindo · destruindo · diminuindo · findo · indo · intervindo · lindo · muindo · muquindo · obstruindo · sindo · sobrevindo · tamarindo · vindo

INSTRUINDOのように始まるポルトガル語の単語

instruem · instruendo · instrues · instruidor · instruidote · instruir · instruirá · instruirás · instruirão · instruirdes · instruirei · instruireis · instruiremos · instruiria · instruiriam · instruirias · instruiríamos · instruiríeis · instruirmos · instruiu

INSTRUINDOのように終わるポルトガル語の単語

avindo · contravindo · convindo · corindo · dando · desavindo · devindo · infindo · malavindo · mondo · mundo · pardo-lindo · provindo · quando · reconvindo · recém-findo · recém-vindo · regalindo · revindo · sapindo

ポルトガル語の同義語辞典にあるinstruindoの類義語と反意語

同義語

«instruindo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INSTRUINDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語instruindoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinstruindoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«instruindo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

指示
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Instruyendo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Instructing
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

निर्देश
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

إعطاء الأوامر
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

инструктаж
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

instruindo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অধ্যাপনা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

instruction
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mengarahkan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Anweisen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

指示
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

지시
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

instructing
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Hướng dẫn
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அறிவுரைகள்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सूचना
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

talimat veren
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

istruire
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

instruuje
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

інструктаж
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

instructaj
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εντολέας
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

opdraggewende
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

instruera
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

instruere
5百万人のスピーカー

instruindoの使用傾向

傾向

用語«INSTRUINDO»の使用傾向

instruindoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«instruindo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、instruindoに関するニュースでの使用例

例え

«INSTRUINDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinstruindoの使いかたを見つけましょう。instruindoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Como liderar com eficiência
Instruindo. a. organização. Os líderes mais graduados deveriam ser capazes de confiar em seus subordinados imediatos (linha e função/líderes do staff) para retrans- mitir a mensagem em sua totalidade. Algumas organizações industriais  ...
ADAIR, John, 1989
2
Novo Processo de Execução
507 Capítulo II – Insolvência requerida pelo credor Art. 754. O credor requererá a declaração de insolvência do devedor, instruindo o pedido com título executivo judicial ou extrajudicial (art. 586). Art. 755. O devedor será citado para, no prazo  ...
GERALDO MAGELA ALVES
3
Mulher Rica
CAPÍTULO 20 Os quatro segredos iniciais do investidor de sucesso se instruir uma mulher, estará instruindo uma família.” – Ruby Manikan AINDA FAZÍAMOS piadas sobre os três tipos de homens quando entramos em nossa sala de reunião ...
Kiyosaki,kim
4
Toyota Kata: Gerenciando Pessoas para Melhoria, ...
Como Tina estava instruindo dan? Tina estava instruindo Dan fazendo uma melhoria real num processo real e não numa sala de aula. Esse tipo de instrução ocorre uma a uma no chão de fábrica, em contraste com as revisões periódicas de ...
Mike Rother
5
Modelo De Gestão Em Enfermagem: Qualidade Assistencial e ...
... totalmente incapacitadas, auxiliando outros a manter o autocuidado exigido, executando algumas atividades, supervisionando aqueles que auxiliam os clientes e instruindo e orientando enquanto, gradualmente, aprendem o autocuidado.
Elizabeth Nishio,, Maria Teresa Gomes FRANCO, 2011
6
Gazeta de Lisboa occidental
Escreve-le de Dublin haver-se metido em huma prizam estreita a 3. do corrente Duarte Edgewortb , Advogado na- queila Cidade r havendo-selhe embargado todos os seus papeis, e seestá instruindo o leu procedo , em que parece está ...
7
O Sutra Flor de Lótus
... seres viventes em número igual a seiscentas miríades de milhões de Nayutas de grãos de areia do rio Ganges, instruindo-os com o ensino, beneficiando-os, fazendo-os alegrar e concentrar o pensamento no Anuttara-Samyak-Sambodhi”.
MARCOS UBIRAJARA DE CARVALHO CAMARGO
8
Collecçam dos documentos, e memorias da Academia Real da ...
A bemaventurança da sciencia, Senhores, consiste na producçaò dasobras, edosestudos; hum sciente corn- pondo , e instruindo, he como creador, e propagador do mundo racional j escreve , e anima. Naó basta para o lo- gro desta ...
Manoel Telles da Silva Alegrete (Marqués de), Academia Real da Historia (Lisboa), 1731
9
Clt Anotada para Concursos
Sob pena de não conhecimento, as partes promoverão a formação do instrumento do agravo de modo a possibilitar, caso provido, o imediato julgamento do recurso denegado, instruindo a petição de interposição: I– obrigatoriamente, com ...
Segal,marcelo
10
Sistemas Operacionais: Projetjos e Implementação
Em seguida, vinha um cartão $FORTRAN, instruindo o sistema operacional a carregar o compilador FORTRAN da fita de sistema. Depois, vinha o programa a ser compilado e, então, um cartão $LOAD, orientando o sistema operacional a ...
Andrew S. Tanenbaum, Albert S. Woodhull

用語«INSTRUINDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinstruindoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PF está instruindo as pessoas a deixarem garimpo ilegal em Mato …
A PF, em conjunto com outras instituições, continua instruindo os garimpeiros que aqueles que insistirem em praticar a atividade responderão criminalmente, ... «Só Notícias, 10月 15»
2
Obama propõe acordo nuclear, mas Irã ainda terá ​​alguns meses …
Como parte do acordo nuclear, o presidente dos EUA, no domingo, também emitiu renúncias provisórias e um memorando instruindo as agências americanas ... «Blasting News, 10月 15»
3
Imobilidade urbana
Com o contacto integrado e o cordial relacionamento os dois, o engenheiro e o policial, irão formar uma forte combinação, cada um instruindo e socorrendo o ... «Jornal do Brasil, 10月 15»
4
How I Met Your Mother: elenco reunido para uma brincadeira
... Your Mother, apresenta Cobie Smulders (Robin) a entrevistar potenciais organizadores de festas, enquanto Patrick Harris e Taran Killam a foram instruindo ... «Observador, 10月 15»
5
China investiga 22 casos de irregularidades na crise bolsista
... reuniu-se com dirigentes de 19 entidades de corretagem e associações do setor, instruindo-os a aumentar a disciplina e supervisão das suas operações, ... «TVI24, 8月 15»
6
O método alemão de relaxamento que conquistou executivos
Em sessões de 15 minutos ou menos, o praticante segue uma espécie de roteiro, mentalizando diferentes partes do corpo e instruindo músculos – como os do ... «BBC Brasil, 8月 15»
7
Parecer de 1923 foi contra soldo vitalício para Voluntário da Pátria
O requerente pede, entretanto, reconsideração desses, despachos, instruindo agora seu pedido com certidão de uma sentença do íntegro Juiz Federal deste ... «Consultor Jurídico, 8月 15»
8
Questão de História para o vestibular: Brasil Colônia
e) visavam a pôr fim ao exclusivo comercial, instruindo um regime de livre comércio com a Inglaterra. e) visavam a pôr fim ao exclusivo comercial, instruindo um ... «Terra Brasil, 7月 15»
9
Mulher dá à luz dentro do carro e pai filma nascimento do filho
O vídeo, de cerca de quatro minutos, mostra o marido calmamente instruindo sua esposa enquanto ela grita: "Ele está saindo! Ele está vindo para fora!". «Diário Catarinense, 7月 15»
10
“Brincadeiras nos ensinam quem realmente somos”, diz Renata …
As brincadeiras vão instruindo a gente sobre aquilo que realmente somos. “A brincadeira devia ser entendida como algo com um fim em si mesmo, não como ... «EBC, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Instruindo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/instruindo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA