アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"intercorrer"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINTERCORRERの発音

in · ter · cor · rer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTERCORRERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞INTERCORRERの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu intercorro
tu intercorres
ele intercorre
nós intercorremos
vós intercorreis
eles intercorrem
Pretérito imperfeito
eu intercorria
tu intercorrias
ele intercorria
nós intercorríamos
vós intercorríeis
eles intercorriam
Pretérito perfeito
eu intercorri
tu intercorreste
ele intercorreu
nós intercorremos
vós intercorrestes
eles intercorreram
Pretérito mais-que-perfeito
eu intercorrera
tu intercorreras
ele intercorrera
nós intercorrêramos
vós intercorrêreis
eles intercorreram
Futuro do Presente
eu intercorrerei
tu intercorrerás
ele intercorrerá
nós intercorreremos
vós intercorrereis
eles intercorrerão
Futuro do Pretérito
eu intercorreria
tu intercorrerias
ele intercorreria
nós intercorreríamos
vós intercorreríeis
eles intercorreriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu intercorra
que tu intercorras
que ele intercorra
que nós intercorramos
que vós intercorrais
que eles intercorram
Pretérito imperfeito
se eu intercorresse
se tu intercorresses
se ele intercorresse
se nós intercorrêssemos
se vós intercorrêsseis
se eles intercorressem
Futuro
quando eu intercorrer
quando tu intercorreres
quando ele intercorrer
quando nós intercorrermos
quando vós intercorrerdes
quando eles intercorrerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
intercorre tu
intercorra ele
intercorramosnós
intercorreivós
intercorrameles
Negativo
não intercorras tu
não intercorra ele
não intercorramos nós
não intercorrais vós
não intercorram eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
intercorrer eu
intercorreres tu
intercorrer ele
intercorrermos nós
intercorrerdes vós
intercorrerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
intercorrer
Gerúndio
intercorrendo
Particípio
intercorrido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

INTERCORRERと韻を踏むポルトガル語の単語


acorrer
a·cor·rer
concorrer
con·cor·rer
correr
cor·rer
decorrer
de·cor·rer
desacorrer
de·sa·cor·rer
desmorrer
des·mor·rer
dessocorrer
des·so·cor·rer
discorrer
dis·cor·rer
entrecorrer
en·tre·cor·rer
escorrer
es·cor·rer
incorrer
in·cor·rer
morremorrer
mor·re·mor·rer
morrer
mor·rer
ocorrer
o·cor·rer
percorrer
per·cor·rer
recorrer
re·cor·rer
remorrer
re·mor·rer
repercorrer
re·per·cor·rer
socorrer
so·cor·rer
transcorrer
trans·cor·rer

INTERCORRERのように始まるポルトガル語の単語

intercolonial
intercolunar
intercolúnio
intercomunicação
intercomunicador
intercomunitário
intercondiliano
intercondral
interconexão
interconfessional
interconfessionalismo
intercontinental
intercorrente
intercorrentemente
intercorrência
intercostal
intercósmico
intercrescimento
intercultural
intercurso

INTERCORRERのように終わるポルトガル語の単語

barrer
benquerer
browser
carácter
circumpercorrer
conquerer
crer
descrer
desquerer
entrequerer
esvarrer
increr
maisquerer
malquerer
malsofrer
querer
requerer
rer
sofrer
varrer

ポルトガル語の同義語辞典にあるintercorrerの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INTERCORRER»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«intercorrer»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
intercorrerのポルトガル語での同義語

«intercorrer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTERCORRERの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intercorrerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのintercorrerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«intercorrer»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

intercorrer
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Intercurrir
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Run
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

intercorrer
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

intercorrer
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

intercorrer
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

intercorrer
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

intercorrer
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

intercorrer
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

intercorrer
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Laufen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

intercorrer
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

intercorrer
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

intercorrer
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

intercorrer
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

intercorrer
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

intercorrer
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

intercorrer
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

intercorrer
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

intercorrer
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

intercorrer
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

intercorrer
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

intercorrer
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

intercorrer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

intercorrer
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

intercorrer
5百万人のスピーカー

intercorrerの使用傾向

傾向

用語«INTERCORRER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«intercorrer»の使用頻度を示しています。
intercorrerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intercorrer»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、intercorrerに関するニュースでの使用例

例え

«INTERCORRER»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からintercorrerの使いかたを見つけましょう。intercorrerに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
INTERCORRÊNCIA, s. f. — Intercorrer + ência. Qualidade ou caráter de intercor- rente; alternativa, mudança, variação. INTERCORRENTE, adj. — Lat. intercur- rens. Que corre no meio; que se mete de permeio; que sobrevêm; irregular, ...
2
Relatorio da missão agricola na provincia do Minho: no anno ...
Este perigo póde dar-sc sobretudo em mostos ricos de assucar e pobres de fermento; nos mostos das uveiras este accidente não sera tão facil de intercorrer, mas sempre sera prudente preveni-lo. O oxigeuio atmospherico é tão preciso ao  ...
João Ignacio Ferreira Lapa, 1871
3
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... 32 intensificar 50 intentar 31 interagir 56 intercalar 31 intercambiar 66 interceder 32 interceptar 75 intercomunicar-se 50 intercorrer 32 interditar 31 interdizer 91 interessar 31 interferir 96 interiorizar 31 interligar 54 intermediar 104 intermeter ...
Bolognesi,joão
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Irregular,(falandose do pulso).(Lat. intercurrens) * *Intercorrentemente*, adv. De modo intercorrente. * *Intercorrer*,v.i.Correr pelo meio ou nointerior: «...o rio que intercorrepela cidade...» Filinto, D. Man., II, 42. Succeder entretanto, sobrevir.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Os sertões de Euclides da Cunha: vocabulário e notas ...
Intercorrer . Sobre vir. "Intercorrem ainda paragens menos estéris. . ." 13. Intercortado . Cortado alternadamente. "...flagelo, intercortado de intervalos pouco dispares..." 33. Intercnrrência. Acto de sobrevir, de intercorrer. "...a intercurrêneia dos ...
Pedro Augusto Pinto, 1930
6
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
8° — Intercorrer — Tem aqui aplicação quase tudo o que ficou dito atrás, a respeito do 5." composto, entrecorrer. Efectivamente, intercorrer é «correr entre, num espaço intermédio ou pelo interior», mas usa-se também com o significado de ...
7
A Portuguese-English Dictionary
intercommunication. intercomunicador (m.) intercommunicator. intercondral (adj., Anat.) interchondral. intercontinental (adj.) intercontinental. intercorrente (adj.) intercurrent. intercorrer (f.i.) to run or come between (as, a river). intercostal (adj.,  ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
8
Estudos de litteratura contemporanea: paginas de critica
As causas physicas e as necessidades mentaes e de relação que crearão as linguas, são fundamentalmente as mesmas, á parte as differenças secundarias que devião intercorrer. « Sob esses principios não ha propriamente em linguagem ...
Sílvio Romero, 1885
9
O Brasil social: vistas syntheticas obtidas pelos processos ...
As causas physicas e as necessidades mentaes e de relação que creárão as linguas, são fundamentalmente as mesmas, á parte as differenças secundarias que devião intercorrer. « Sob esses principios não ba propriamente em linguagem ...
Sylvio Roméro-Filho, 1907
10
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
No intercorrer dessa atividade jornalística, Artur Barbosa exerceu exemplarmente, por duas vêzes, a direção do município: de fevereiro de 1913 a abril de 1916 e ainda, inteiramente, por três meses, substituindo o Doutor Oscar Weinschenk: ...

用語«INTERCORRER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintercorrerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Comissão analisa os recursos para pagamentos provenientes das …
... extraordinária para analisar e deliberar a cerca de despesas a serem efetivadas, que surgirem no intercorrer da realização das atividades da Secretaria. (LR) ... «Jornal de Uberaba, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Intercorrer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/intercorrer>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z