"esvarrer"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でESVARRERの発音

es · var · rer

ポルトガル語の動詞ESVARRERの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu esvarro

tu esvarres

ele esvarre

nós esvarremos

vós esvarreis

eles esvarrem

Pretérito imperfeito

eu esvarria

tu esvarrias

ele esvarria

nós esvarríamos

vós esvarríeis

eles esvarriam

Pretérito perfeito

eu esvarri

tu esvarreste

ele esvarreu

nós esvarremos

vós esvarrestes

eles esvarreram

Pretérito mais-que-perfeito

eu esvarrera

tu esvarreras

ele esvarrera

nós esvarrêramos

vós esvarrêreis

eles esvarreram

Futuro do Presente

eu esvarrerei

tu esvarrerás

ele esvarrerá

nós esvarreremos

vós esvarrereis

eles esvarrerão

Futuro do Pretérito

eu esvarreria

tu esvarrerias

ele esvarreria

nós esvarreríamos

vós esvarreríeis

eles esvarreriam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu esvarra

que tu esvarras

que ele esvarra

que nós esvarramos

que vós esvarrais

que eles esvarram

Pretérito imperfeito

se eu esvarresse

se tu esvarresses

se ele esvarresse

se nós esvarrêssemos

se vós esvarrêsseis

se eles esvarressem

Futuro

quando eu esvarrer

quando tu esvarreres

quando ele esvarrer

quando nós esvarrermos

quando vós esvarrerdes

quando eles esvarrerem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

esvarre tu

esvarra ele

esvarramosnós

esvarreivós

esvarrameles

Negativo

não esvarras tu

não esvarra ele

não esvarramos nós

não esvarrais vós

não esvarram eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

esvarrer eu

esvarreres tu

esvarrer ele

esvarrermos nós

esvarrerdes vós

esvarrerem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

esvarrer

Gerúndio

esvarrendo

Particípio

esvarrido

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ESVARRERの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のesvarrerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのesvarrerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«esvarrer»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: esvarrer
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Escurrir
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Esvarrer
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: esvarrer
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: esvarrer
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: esvarrer
• ポルトガル語: esvarrer
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: esvarrer
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: esvarrer
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: esvarrer
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: esvarrer
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: esvarrer
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: Esvarrer
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: esvarrer
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: esvarrer
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: esvarrer
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: esvarrer
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: esvarrer
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: esvarrer
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: esvarrer
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: esvarrer
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: esvarrer
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: esvarrer
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: esvarrer
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: esvarrer
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: esvarrer

«ESVARRER»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からesvarrerの使いかたを見つけましょう。esvarrerに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

Do lat. vanescere. V. Desvanecer. ESVANECIDO, adj. — Part. pass. de esvanecer. V. Desvanecido. ESVANECIMENTO, s. m. — Esvanecer + mento. V. Desvanecimento. ESVAO, s. m. — Es + vão. V. Desvão. ESVARRER, v. t. d. — Es + varrer.

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

esvaio, esvais, esvai, esvaímos, esvais, esvaem. Pres. subjuntivo: es- vaia. Imper .: esvai, esvai, etc. esvalijar, v. esvanecente, adj. 2 gên. esvanecer, v. esvâo, s. m. Pl.: esvítos. esvárcia, s. f. esvarrer, v. esvaziamento, j. m. esvaziar, v. esventar, ...

Walmírio Macedo, 1964

Revista de língua portuguesa

Estupentado — adj. — Despenteado ? "Cabelleira estupentada". — Castilho, O Avarento, pg. V. Ehvairado — adj. — O mesmo que "desvairado" : — "Volvo esvairado sobre os passos". — J. Alencar, Lazaro, 178. Esvarrer — v. intr. — Varrer ?

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

2 gen. esvanecer, v. esvao, s. m. Pl.: esvSns. esvarcia, s. f. esvarrer, v. esvaziamento, s. m. esvaziar, v. esventar, v. «sverdados, s. m. pl. esverdaduras, s. f. pl. esyerdeado, adj. esverdear, v. esverdinhado, adj. esverdinhar, v. esvergaco, adj.

Leonam de Azeredo Pena, 1966

Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa

Cândido de Figueiredo define: «Pau que sustenta a cabeçalha do carro para que este não poise no chão, tirada a carga». Mas a este sempre tenho ouvido chamar pigarro. (Santo Tirso). 29 — Esvarrer. Desaparecer lentamente uma doença ...

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

ESVÂO, s. m. O mesmo que desvão. ESVARAJISMO, >. m. Doutrina da emancipação política da índia Inglesa. (Cp. Esvadicismo). ESVARAJISTA, i. 2 gén. Partidário do esvarajismo. ESVARRER, v. t. Varrer muito, varrer bem: «já té às cinturas ...

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

esvarrer, v. esvazar, V. esvaziamento, s. m. esvaziar, v. esventar, v. esverdados, f. m. pl. esverdaduras, s. J. pl. esverdeado, adj. esverdeamento, *. m. esverdear, v. esverdecer, v. esverdinhado, adj. esverdinhar, r. esvergaço, adj. esvidar, ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Himmlisches Phönix-Nöst, Deß Geistlichen Sonnen-Vogls, Daß ...

... was dte ewige Wahrheit außgesprochk. sc) Nicht ein jeglicher / der zu mir sägt : Hen, Her? ! wird zum Hlmmel»reich hin» eingeben i sondern/ wer den Vitien mei« «esVarrer« rhu« / der im Himmel ist/ der wird zum Himel.rnch hinein gehen.

‎1694