アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"entrecorrer"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENTRECORRERの発音

en · tre · cor · rer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENTRECORRERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ENTRECORRERの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu entrecorro
tu entrecorres
ele entrecorre
nós entrecorremos
vós entrecorreis
eles entrecorrem
Pretérito imperfeito
eu entrecorria
tu entrecorrias
ele entrecorria
nós entrecorríamos
vós entrecorríeis
eles entrecorriam
Pretérito perfeito
eu entrecorri
tu entrecorreste
ele entrecorreu
nós entrecorremos
vós entrecorrestes
eles entrecorreram
Pretérito mais-que-perfeito
eu entrecorrera
tu entrecorreras
ele entrecorrera
nós entrecorrêramos
vós entrecorrêreis
eles entrecorreram
Futuro do Presente
eu entrecorrerei
tu entrecorrerás
ele entrecorrerá
nós entrecorreremos
vós entrecorrereis
eles entrecorrerão
Futuro do Pretérito
eu entrecorreria
tu entrecorrerias
ele entrecorreria
nós entrecorreríamos
vós entrecorreríeis
eles entrecorreriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu entrecorra
que tu entrecorras
que ele entrecorra
que nós entrecorramos
que vós entrecorrais
que eles entrecorram
Pretérito imperfeito
se eu entrecorresse
se tu entrecorresses
se ele entrecorresse
se nós entrecorrêssemos
se vós entrecorrêsseis
se eles entrecorressem
Futuro
quando eu entrecorrer
quando tu entrecorreres
quando ele entrecorrer
quando nós entrecorrermos
quando vós entrecorrerdes
quando eles entrecorrerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
entrecorre tu
entrecorra ele
entrecorramosnós
entrecorreivós
entrecorrameles
Negativo
não entrecorras tu
não entrecorra ele
não entrecorramos nós
não entrecorrais vós
não entrecorram eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
entrecorrer eu
entrecorreres tu
entrecorrer ele
entrecorrermos nós
entrecorrerdes vós
entrecorrerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
entrecorrer
Gerúndio
entrecorrendo
Particípio
entrecorrido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ENTRECORRERと韻を踏むポルトガル語の単語


acorrer
a·cor·rer
concorrer
con·cor·rer
correr
cor·rer
decorrer
de·cor·rer
desacorrer
de·sa·cor·rer
desmorrer
des·mor·rer
dessocorrer
des·so·cor·rer
discorrer
dis·cor·rer
escorrer
es·cor·rer
incorrer
in·cor·rer
intercorrer
in·ter·cor·rer
morremorrer
mor·re·mor·rer
morrer
mor·rer
ocorrer
o·cor·rer
percorrer
per·cor·rer
recorrer
re·cor·rer
remorrer
re·mor·rer
repercorrer
re·per·cor·rer
socorrer
so·cor·rer
transcorrer
trans·cor·rer

ENTRECORRERのように始まるポルトガル語の単語

entrecerrar
entrechado
entrechar
entrecho
entrechoque
entrecoberta
entrecolher
entrecolúnio
entreconhecer
entreconhecimento
entrecoro
entrecortar
entrecorte
entrecostado
entrecosto
entrecozer
entrecruzamento
entrecruzar
entrecruzar-se
entrecutâneo

ENTRECORRERのように終わるポルトガル語の単語

barrer
benquerer
browser
carácter
circumpercorrer
conquerer
crer
descrer
desquerer
entrequerer
esvarrer
increr
maisquerer
malquerer
malsofrer
querer
requerer
rer
sofrer
varrer

ポルトガル語の同義語辞典にあるentrecorrerの類義語と反意語

同義語

«entrecorrer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENTRECORRERの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語entrecorrerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのentrecorrerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«entrecorrer»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

entrecorrer
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Entre otros
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To enter
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

entrecorrer
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

entrecorrer
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

entrecorrer
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

entrecorrer
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

entrecorrer
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Pour entrer
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

entrecorrer
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

entrecorrer
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

entrecorrer
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

entrecorrer
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

entrecorrer
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

entrecorrer
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நுழைய
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

entrecorrer
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

entrecorrer
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

entrecorrer
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

entrecorrer
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

entrecorrer
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

entrecorrer
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

entrecorrer
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

entrecorrer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

entrecorrer
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

entrecorrer
5百万人のスピーカー

entrecorrerの使用傾向

傾向

用語«ENTRECORRER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«entrecorrer»の使用頻度を示しています。
entrecorrerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«entrecorrer»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、entrecorrerに関するニュースでの使用例

例え

«ENTRECORRER»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からentrecorrerの使いかたを見つけましょう。entrecorrerに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Entrecorrer*, v. i. Correr no intervallo. Passar entre coisas ou pessôas. * Entrecortar*, v.t. Cortar em cruz. Interromper nervosamente, comfrequência; interrompera espaços. (De entre... +cortar) *Entrecorte*, m.Espaço, que medeia entreduas ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
... qualquer separação e consequente movimento em muitas direcções. Pode aparecer reduzido a di- (difundir, dilacerar, divagar, etc) e também transformado em dir-, como em dirimir, de dis- mais emere. 5. " — Entrecorrer — A este verbo ...
3
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
... it. subst. decurso, a corrida, id. qu. vid. DISCORRER , Lat. discurro , correr para diversas partes ; it. com o pensamento ; mais próprio. ENTRECORRER , Lat. intercurro , entrevír , me- ter-se de permeio , meter entre , sobrevir. ESCORREGAR ...
Antonio Maria do Couto, 1842
4
Lexique-grammaire Des Langues Romanes: Actes Du Premier ...
... s'enfi1er engatinhar marcher à quatre pattes entrar entrer entreaparecer entreparaître entrechocar-se s'entrechoquer entrecorrer courir entre entrecruzar- se s'entrecroiser enveredar s'acheminer escantilhar dégringoler escapar s' échapper ...
Alain Guillet, Nunzio La Fauci, 1984
5
A Portuguese-English Dictionary
between-decks. entreconhecer (v.t.) to recognize (perceive) vaguely; (v.r.) to recognize one another. entrecoro [c6] (m.) chancel. entrecorrer (v.t.) to criss-cross ; (v.i.) to occur in the meantime. entrecortar (v.t.) to intersect; to interrupt (from time to ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
6
Gramatica secundaria
A par de entrever temos intervir (portugues antigo entrevir) e possuímos entremeter, entremeio, entrecorrer, entretecer, entreter, etc., ao mesmo tempo que intermédio, intercurso, interlúnio, interoceânico, etc. SÓ-, SUB- 1284. A preposição sa ...
Manoel Said Ali, 1964
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ENTRECORRER, v. i. — Entre + correr. Correr entre ou no intervalo; passar entre coisas ou pessoas; ocorrer um fato no intervalo de outros; entremear-se um acontecimento com outro. ENTRECORRIDO, adj. — Part. pass. de en- trecorrer.
8
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... p. entrecilhas, /. pi. entrecoberta, ,/'. entrecolher (e) p. entreconhecer (ê) p. entre-córo, т.; pi.--- coros (ô). cntrecoroa l'a/ f. entrecorrer (é) P, entrecortado, -т. entrecortar, p. entrecorte, m . entrecorto (ô) m . entrecruzar, p. entrecueo ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... j. m. entrechocar-se, v. entrechoque, s. m. entrecilhas, s. f. pl. entrecoberta, s. f. entrecolúnio, s. m. entreconhecer, v. entreconhecimento, s. m. entrecoro (ô), s. m. entrecoroa (ô), s. f. entrecorrer, v. entrecortar, v. entrecorte, s. m. entrecostado, ...
Walmírio Macedo, 1964
10
Carta mensal: problemas nacionais
Nesse entrecorrer e parar, os japoneses pegaram e comeram a esquadra americana em Pearl Harbor...(10) De vazamentos sobretudo na área dos planos económicos, das intervenções no mercado ou na bolsa, estamos cientes e ...

参照
« EDUCALINGO. Entrecorrer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/entrecorrer>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z