アプリをダウンロードする
educalingo
intrujão

"intrujão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でINTRUJÃOの発音

in · tru · jão


INTRUJÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INTRUJÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

abujão · bujão · corujão · ferrujão · fujão · rabujão

INTRUJÃOのように始まるポルトガル語の単語

introrso · introsca · introspecção · introspectivo · introspeção · introspetivo · introversão · introverso · introverter · introvertido · intrudir · intrudo · intruja · intrujar · intrujice · intrujir · intrusamente · intrusão · intrusivo · intruso

INTRUJÃOのように終わるポルトガル語の単語

Azerbaijão · aleijão · bandejão · botijão · brejão · cajão · esturjão · feijão · franjão · garajão · lajão · marmanjão · mijão · rajão · requeijão · rojão · sarjão · varejão · varjão · viajão

ポルトガル語の同義語辞典にあるintrujãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INTRUJÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«intrujão»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«intrujão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INTRUJÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intrujãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのintrujãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«intrujão»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

骗子
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Intrujón
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Nuisance
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ठग
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مشعوذ
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

мошенник
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

intrujão
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রতারক
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

escroc
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

penipu
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Schwindler
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

詐欺師
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

사기꾼
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

swindler
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Nuisance
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மோசக்காரன்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

उपद्रव
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

dolandırıcı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

imbroglione
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

oszust
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

шахрай
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pungaș
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Οχληση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bedrieër
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bedragare
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

svindler
5百万人のスピーカー

intrujãoの使用傾向

傾向

用語«INTRUJÃO»の使用傾向

intrujãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intrujão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、intrujãoに関するニュースでの使用例

例え

«INTRUJÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からintrujãoの使いかたを見つけましょう。intrujãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Além dos muros e das grades: discursos prisionais
O rádio que eu levei ao prego, tinha um pequeno defeito; aio intrujão que o comprou levou-o para um técnico consertar sem pensar na sujeira. Um belo dia, o cujo que era dono do rádio foi na eletrónica e lá ele flagrou o abacaxi do rádio que ...
Heleusa Figueira Câmara, 2001
2
Contos prosápias e facécias
Conselheiro. Intrujão... O Conselheiro era muito alto, gordo, muito loiro, sem barba e sem vergonha. Apreciava os bons pitéus e adorava as compotas e doces de ovos. A' sobremesa bebia, sempre, duas taças do belo espumante das Caves ...
Adelino Reis de Sousa, 1960
3
Tratado da altura das estrelas
Parolagem de intrujão Sem saber que misteriosa força o comanda, deixa-se o soldado conduzir a uma obscura tasca da beira do rio, e lá, embrulhado no paleio do sicofanta, vai mamando sucessivas copas de um carrascão hediondo, com ...
Sinval Medina, 1997
4
Conversando é que a gente se entende
Intrujão – Indivíduo intrometido, indiscreto, que se mete no meio que não lhe diz respeito. Ex.: Por ser intrujão, os colegas passaram a evitá-lo. Invadir a praia de – Ir ao lugar onde outra pessoa mora, trabalha, costuma ficar, etc. com atitude ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
5
Dicionário brasileiro de insultos
intrujão Se um sujeito que se aproxima de um grupo e finge participar de seus valores e atividades com o objetivo de enganar os seus membros e obter vantagem para si próprio está cometendo uma intrujice. "Quem iria desconfiar daquele ...
Altair J. Aranha, 2002
6
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
INTRUJADO, adj. — Part pass. de intrujar. Que se intrujou; enganado, burlado, logrado; desfrutado com astúcia. INTRUJADOR (ô), adj. e s. m. — Intrujar + dor — Lus. da Brava. Intrujão. INTRUJANETE, adj. — Intrujão + ete. Um tanto intrujão .
7
Beth Beleza
Mas Roque se recuperou, foi atendido por um intrujão que lhe tirou os balaços do corpo e cuidou dos seus ferimentos. Quando Roque estava na cama, tão fraco que mal conseguia levantar a cabeça, entrou um policial fardado na tenda do ...
Luiz Celso Cabral de Farias, 1979
8
A sombra do vento
... mas cujo verdadeiro nome se revelou ser Baltasar Deulofeu i Carallot, natural de Esparraguera, gigolô e intrujão profissional. O supracitado orgulhava-se de contar com a mais extensa colecção de fetos humanóides em diferentes fases de  ...
Carlos Ruiz Zafón, 2007
9
Tragédia em três actos
... crer... um inferno. E chamam-lhe cura! Alegam que estão a fazer bem. Sacanas! — Sir Bartholomew Strange fez...? — começou Egg cautelosamente. Ele tirou-lhe as palavras da boca. — Sir Bartholomew Strange. Sir Bartholomew Intrujão ...
Agatha Christie, Isabel Alves
10
Os diamantes do Brasil: na regência de Dom João, 1792-1816 : ...
Isto não era verdade. O Príncipe obsequiava o intrujão apesar de tê-lo atravessado na garganta. Antes que esta nota fosse publicada, o Ministro português em Paris, Dom José Maria de Sousa chegou a apresentar um protesto formal contra o ...
David Rabello, 1997

用語«INTRUJÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintrujãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A importância da honestidade para a prosperidade do administrador
Então, durante muitos meses ele foi falso, mentiroso, herege, demagogo, néscio, trapaceiro, intrujão, dissimulado e ardiloso com aquele que sempre o apoiou, ... «Administradores, 9月 15»
2
Lego, a metadona das chuchas
Pois trata-se de lirismo intrujão, motivado pela vontade de matar o vício de chuchas, que ela abandonou por sua própria vontade há menos de uma semana. «Público.pt, 5月 15»
3
À procura do inimigo, do outro lado do rio
... Ibrahimo Hadji “um homem hábil e esperto, prestável, sujo de corpo, intrujão, ávaro e cupido” na opinião sempre tingida de xenofobia de Carlos Selvagem), ... «Público.pt, 8月 14»
4
Roubos de carga chegam a quase um por dia nas BRs de Minas
O desafio é prender o chamado “intrujão”, que é o elo entre os grupos da quadrilha”, explica Arruda. O número de ocorrências mostra que os bandidos estão ... «Estado de Minas, 7月 14»
5
Ricardo Salgado: "Ai, houve problemas na gestão do BESA"
Passava a imagem de um grande gestor a final não passa de um intrujão. DINHEIRO VIRTUAL CRIADO POR BANCOS = COLAPSO DA ECONOMIA DE ... «AngoNotícias, 5月 14»
6
Flutuação da taxa de câmbio essencial para programa de …
Ao Mister M(alagueta) Carlos Joni intrujão da tuji : Mister M(alagueta), vai levar no kagueiro, seu intrujão compulsivo. O Malagueta/Malangino The Black/Star é ... «AngoNotícias, 5月 14»
7
A verdade da mentira: Um relato verídico sobre grandes e …
Quer desarmar um intrujão? Peça-lhe para contar a história de trás para a frente. É uma técnica que o especialista Aldert Vrij ensina a polícias e agentes dos ... «Activa, 7月 13»
8
Angola recruta mais de metade da mão-de-obra em Portugal
Esse intrujão tem-te andado a atacar há meses (está descansado que a mim também Ah Ah Ah Ah), e tu não percebeste as dicas quando te alertei quem era, ... «AngoNotícias, 6月 13»
9
A arte de xingar
... desinfeliz, descarado, lambisgóia, descabeçado, porqueira, cara lambida, velhaco, intrujão, capadócio, babão, babaquara, parvo, papa-moscas, mentecapto, ... «Vermelho, 5月 13»
10
Lutonda apresenta DVD "O General"
Tu es sem duvidas o verdadeiro angolano do Uige e não aquele intrujão do Akwa´ que nada tem de mwangole´ e so´ fala de Benguela...Makutwe. Povo em ... «AngoNotícias, 10月 12»
参照
« EDUCALINGO. Intrujão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/intrujao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA