"invasão"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でINVASÃOの発音

in · va · são

ポルトガル語でINVASÃOはどんな意味ですか？

侵略

Invasão

侵略は、地政学的団体の軍隊が、通常は領土征服の目的で、または地域の確立された政府を変えるために、別の団体によって支配された領土に入る軍事行動からなる。 侵略は戦争の原因となる可能性があり、戦争を終わらせるためのより大きな戦略の一部でもあり、それ自体が戦争を構成する可能性もあります。 この用語は、通常、実質的な大きさの戦略的努力を暗示する。 侵略の目的はしばしば長期的かつ長期的なものであるため、領土を維持するために相当な力が必要であり、侵略する主体の利益を保護するためである。 したがって、侵入、ゲリラ戦、侵略などの国境を越える権力を含む小規模な行動は、通常は侵略とはみなされない。 侵略は、定義上、外部からの攻撃であるため、 内戦、クーデター、住居行為その他の抑圧行為は侵略とはみなされない。

Uma invasão consiste de uma ação militar em que forças armadas de uma entidade geopolítica, entram em território controlado por outra entidade, geralmente com objetivos de conquista territorial ou de alterar o governo estabelecido na região. Uma invasão pode ser a causa de uma guerra como também pode ser parte de uma estratégia maior para acabar com uma guerra, ou pode constituir uma guerra em si. O termo normalmente conota um esforço estratégico de magnitude substancial; porque os objetivos de uma invasão são freqüentemente de longa escala e em longo prazo, devido a isso uma força considerável é necessária para manter o território, e proteger os interesses da entidade invasora. Logo, ações de pequena escala que envolvem cruzar fronteiras de outros poderes, como infiltrações, guerra de guerrilha e incursões não são normalmente considerados invasões. Já que uma invasão é, por definição, um ataque de forças exteriores; rebeliões, guerras civis, golpes de estado, atos de domicidio ou outros atos de opressão, não são considerados invasões.

ポルトガル語で«INVASÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«invasão»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

invasãoのポルトガル語での同義語

incursão · irrupção

INVASÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のinvasãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinvasãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«invasão»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 侵入
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Invasión
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: invasion
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: आक्रमण
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: غزو
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: вторжение
• ポルトガル語: invasão
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: আক্রমণ
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: invasion
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: pencerobohan
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Invasion
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 侵略
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 침입
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: mlebu
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: cuộc xâm lược
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: படையெடுப்பு
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: स्वारी
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: istila
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: invasione
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: inwazja
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: вторгнення
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: invazie
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: εισβολή
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: inval
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: invasion
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: invasjon

ポルトガル語での«INVASÃO»の引用

invasãoという言葉で有名な引用文や文章

1

Cesare Cantú

A autoridade é necessária para tutelar a liberdade de cada um contra a invasão de todos, e a liberdade de todos contra os atentados de cada um.

2

Victor Hugo

Pode-se resistir à invasão de exércitos, não à invasão de ideias.

«INVASÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinvasãoの使いかたを見つけましょう。invasãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Invasão,A

Contos do consagrado autor de Respiração artificial e A cidade ausente. Com toques minimalistas que anticipam a literatura de Carver, Piglia entrega-nos um conjunto de narrativas que tem como centro uma visão cruel da história.

RICARDO PIGLIA

Invasão oculta

Um livro que aborda a influência da mídia em nosso comportamento.

ENOQUE LIMA

Contrafogos 1: táticas para enfrentar a invasão neoliberal

O sociólogo Pierre Bourdieu reuniu neste livro artigos, discursos e entrevistas que retratam de suas ideias e propostas.

Pierre Bourdieu, 1998

A invasão do direito: a expansão jurídica sobre o Estado, o ...

O gás sarin no metrô de Tóquio, as 'balas perdidas' no Rio de Janeiro e os ataques terroristas às torres gêmeas em Nova York ou ao transporte coletivo em Madri e Londres revelam que nossa sociedade interdependente é muito vulnerável.

Júlio Aurélio Vianna Lopes, 2005

Invasão.BR Vol. 1

Este livro surgiu de uma necessidade: ajudar a entender como as pessoas são invadidas, sem perder tempo com teorias desnecessárias e explicações complicadas. Foi assim que nasceu a coleção Invasão.BR, composta de livro- texto e CD ...

Prof. Marco Aurélio Thompson

A invasão das salsichas gigantes

Cineasta e jornalista, Jabor e suas crônicas têm o poder de despertar, inquietar, polemizar. Este livro reúne os melhores textos publicados por Arnaldo Jabor em jornais de todo o Brasil, nos últimos quatro anos.

Arnaldo Jabor, 2001

A Primeira Invasão de Portugal, 1807-1808 Wellington contra ...

Foi a 1.a campanha que Sir Arthur Wellesley, mais tarde duque de Wellington, liderou na Península. David Buttery estudou esta campanha e oferece-nos uma nova perspectiva.

DAVID BUTTERY, 2012

O livro dos hereges: um romance histórico sobre a invasão ...

Eles vinham com bandeiras vermelhas hasteadas anunciando sangue.

Aydano Roriz, 2004

Invasão no Iraque: manipulação, censura e mentiras da ...

Este livro é fruto da indignação.

Carlos Eduardo Magalhães, 2005

Compendio historico do estado da Universidade de Coimbra no ...

.II'IlII .I _UNIVIšERs DADE C()IA4B[{A. No TEMPO DA INVASÃO DOS DENOMlNADOS YESUITAS. a*\4 ' l I.\|| yv.. I 'La' !Is l 4 .

‎1772

用語«INVASÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinvasãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Invasão do Iraque contribuiu para criação do "Estado Islâmico", diz …

Em 2003, o Reino Unido se aliou aos EUA na invasão do Iraque. ... neste domingo (25/10), que países que participaram da invasão do Iraque em 2003, como o ... «Terra Brasil, 10月 15»

Blair comprometeu-se com Bush atacar o Iraque um ano antes da …

O antigo primeiro-ministro britânico Tony Blair ter-se-á comprometido a juntar-se aos Estados Unidos na Guerra do Iraque um ano antes da invasão de 2003, ... «Jornal de Notícias, 10月 15»

Túnel do Canal da Mancha sofre invasão de dezenas de migrantes

O espaço do túnel, de 650 hectares e perímetro de 20km, foi alvo, nos últimos meses, de inúmeras tentativas de invasão, em geral à noite, com um máximo de ... «Diário de Pernambuco, 10月 15»

Tentativa de invasão a prédio em SP termina em confronto com PM

Uma tentativa de invasão a um prédio na Avenida Ipiranga, no Centro de São Paulo, terminou em confronto com policiais militares na tarde desta quarta-feira ... «Globo.com, 9月 15»

Torre Eiffel é fechada ao público após tentativa de invasão

A Torre Eiffel de Paris estava fechada ao público na manhã deste domingo após uma tentativa de invasão, informaram a empresa que administra o local e os ... «Zero Hora, 9月 15»

Colômbia acusa Venezuela de invasão de espaço aéreo

O Ministério da Defesa da Colômbia denunciou hoje (13) a invasão do espaço aéreo do país por dois aviões militares da Venezuela na região da Alta Guajira, ... «EBC, 9月 15»

PF apura possível invasão ao gabinete de Cardozo

247 - A Polícia Federal investiga uma possível invasão ao gabinete do ministro da Justiça, José Eduardo Cardozo. O fato teria ocorrido no dia 26 de julho, um ... «Brasil 247, 8月 15»

Invasão de gafanhotos destrói 7 mil 'Maracanãs' na Rússia

Uma invasão de gafanhotos destruiu milhares de hectares no sudoeste da Rússia e obrigou o Ministério da Agricultura do país a declarar estado de ... «BBC Brasil, 8月 15»

Suspeito de estar envolvido em invasão de condomínio é preso no …

O presidente da Associação de Moradores da Favela Gogó da Ema, Carlos Henrique de Oliveira, foi preso, nesta sexta-feira (21), por envolvimento na invasão ... «Globo.com, 11月 14»

Suspeitos de invadir condomínio são presos com apoio de …

A Polícia Civil prendeu hoje (21) dois suspeitos de participação na invasão do condomínio Residencial Guadalupe, no último dia (9). Com agentes da ... «EBC, 11月 14»