"estudar"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でESTUDARの発音

es · tu · dar

ポルトガル語でESTUDARはどんな意味ですか？

ザ

Estudo

研究は知識を得るために人が費やす時間です。 それは情報の分析と評価に関係します。 それは知識を取得するプロセスです。 この用語には、ルートとして、ODOという単語があります。これは、パスを意味します。 したがって、勉強は目標を達成するための正しい道を選ぶプロセスかもしれません。 勉強したい人は、未来を考え、試験、試験、複雑なテストに直面する準備ができている人だと考えられます。 研究は、特定の科目を練習の遂行に訓練することです。 例えば、本のいくつかのページを読んだり、勉強するために、頭に留まるために練習します。 要約、読書、学習の助けを求めている別の人による相互質問、または研究対象の最も重要な部分を理解することによって、多くの方法で勉強することができます。

Estudo é o tempo que uma pessoa gasta na obtenção do conhecimento. É relativo à análise e avaliação de informações. É o processo de aquisição de saber. O termo teria como raiz, a palavra ODO, que quer dizer: caminho. Portanto, estudo pode ser o processo de escolha do bom caminho para satisfazer um objetivo. Pessoas que gostam de estudar, são consideradas pessoas que pensam no seu futuro, que estão preparadas para enfrentar exames, provas, testes complicados. Estudo é treinar determinadas matérias na realização de exercícios. Por exemplo: Ler umas páginas de um livro e depois fazer exercicios sobre esse mesmo para ficar na cabeça, para aprender — estudar. Pode-se estudar de muitas maneiras, por meios de resumos, leitura, questões cruzadas por outra pessoa procurando auxiliar na aprendizagem, ou compreendendo as partes mais importantes do tema estudado.

ポルトガル語の動詞ESTUDARの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu estudo

tu estudas

ele estuda

nós estudamos

vós estudais

eles estudam

Pretérito imperfeito

eu estudava

tu estudavas

ele estudava

nós estudávamos

vós estudáveis

eles estudavam

Pretérito perfeito

eu estudei

tu estudaste

ele estudou

nós estudamos

vós estudastes

eles estudaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu estudara

tu estudaras

ele estudara

nós estudáramos

vós estudáreis

eles estudaram

Futuro do Presente

eu estudarei

tu estudarás

ele estudará

nós estudaremos

vós estudareis

eles estudarão

Futuro do Pretérito

eu estudaria

tu estudarias

ele estudaria

nós estudaríamos

vós estudaríeis

eles estudariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu estude

que tu estudes

que ele estude

que nós estudemos

que vós estudeis

que eles estudem

Pretérito imperfeito

se eu estudasse

se tu estudasses

se ele estudasse

se nós estudássemos

se vós estudásseis

se eles estudassem

Futuro

quando eu estudar

quando tu estudares

quando ele estudar

quando nós estudarmos

quando vós estudardes

quando eles estudarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

estuda tu

estude ele

estudemosnós

estudaivós

estudemeles

Negativo

não estudes tu

não estude ele

não estudemos nós

não estudeis vós

não estudem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

estudar eu

estudares tu

estudar ele

estudarmos nós

estudardes vós

estudarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

estudar

Gerúndio

estudando

Particípio

estudado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ポルトガル語で«ESTUDAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«estudar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

estudarのポルトガル語での同義語

analisar · averiguar · examinar · explorar · indagar · investigar

ESTUDARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のestudarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのestudarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«estudar»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 研究
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Estudiar
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: to study
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: अध्ययन करने के लिए
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: للدراسة
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: исследование
• ポルトガル語: estudar
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: অধ্যয়ন
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: étude
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: kajian
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Studie
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 調査
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 연구
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: sinau
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: nghiên cứu
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: ஆய்வு
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: अभ्यास
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: Çalışmak
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: Per studiare
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: badanie
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: дослідження
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: Pentru a studia
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: μελέτη
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: studie
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: studie
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: studie

ポルトガル語での«ESTUDAR»の引用

estudarという言葉で有名な引用文や文章

1

August Strindberg

É indispensável estudar a natureza dos outros antes de darmos livre curso à nossa.

2

Jean Jacques Rousseau

A juventude é a época de se estudar a sabedoria; a velhice é a época de a praticar.

3

Francis Bacon

Gostaria de viver para estudar e não de estudar para viver.

4

Confúcio

Estudar é polir a pedra preciosa; cultivando o espírito, purificamo-lo.

5

Aristóteles

Não há só um método para estudar as coisas.

6

Francis Bacon

Passar muito tempo a estudar é preguiça.

7

Fernando Pessoa

A única vantagem de estudar é gozar o quanto os outros não disseram.

8

Friedrich Nietzsche

É preciso estudar as misérias dos homens, incluindo entre essas misérias as ideias que eles têm quanto aos meios para combatê-las.

9

Fernando Pessoa

Nada revela mais uma incapacidade fundamental para o exercício do comércio que o hábito de concluir o que os outros querem sem estudar os outros, fechando-nos no gabinete da nossa própria cabeça.

10

François La Rochefoucauld

É mais necessário estudar os homens do que os livros.

«ESTUDAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からestudarの使いかたを見つけましょう。estudarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Que gramática estudar na escola?: norma e uso na língua ...

"QUE GRAMÁTICA ESTUDAR NA ESCOLA?" liga-se à preocupação de que se institua um tratamento escolar mais científico das atividades de linguagem, muito especificamente das atividades ligadas à gramática de língua materna.

Maria Helena de Moura Neves, 2007

Como Estudar Filosofia

Como estudar filosofia: guia prático para estudantes explora os instigantes desafios inerentes ao estudo da filosofia.

Clare Saunders, David Mossley, George M. Ross, 2009

Como estudar a arte brasileira do século XIX?

orge Coli, especialista em história da arte, da cultura e do cinema, partindo do estudo de importantes telas de Vítor Meireles, Pedro Américo e Almeida Júnior, chega ao estudo da arte brasileira do século XIX, constrói uma narrativa ...

Jorge Coli, 2005

COMO ESTUDAR MATEMÁTICA: GUIA PRÁTICO

Neste livro apresentamos maneiras de estudar e resolver problemas em matemática.

PROF.ANTONIO CARLOS GARCIA, 2011

O Instituto Rio Branco e a diplomacia brasileira: um estudo ...

Segundo passo: estudar O Rio Branco pode ser a porta para o céu se você passar ou a porta para o inferno se você não passar. Você perde muito tempo e dinheiro estudando, e se não passa foi tempo perdido e muitas oportunidades ...

Cristina Patriota de Moura, 2007

Pedagogia da conscientização: um legado de Paulo Freire à ...

... criadora" (1993b, p. 8). Nesse sentido, considera a prática de registrar enquanto um elemento indispensável ao ato crítico de estudar,30 pois o registro dos fatos e de sua reflexão desafia o pensamento sobre as experiências vividas  ...

Ana Lúcia Souza de Freitas, 2001

A técnica de estudar: uma introdução às técnicas ...

Ajuda o estudante a organizar o tempo de estudo, a dedicar-se com o mesmo empenho tanto às matérias prazerosas quanto às enfadonhas, a não decorar, entre outras dicas que tornarão a tarefa de estudar mais agradável.

Marco Aurélio de P. Ribeiro, 1997

Estudar a moda: corpos, vestuários, estratégias

Escrito por docentes da Universidade de Bolonha, esse livro é destinado a quem quer fazer a moda entendendo a relação do homem com a indumentária, conhecendo os processos produtivos de empresas do setor, aprendendo as diferenças entre ...

PAOLO SORCINELLI, ALBERTO MALFITANO, GIAMPAOLO PRONI, 2008

O último dia do outono: quando o amor acontece entre garotas

Fiquei mal, muito mal, por não estudar como devia, por cabular tanta aula. Minha consciência estava pesada, mas eu não reagia. Estávamos no meio de junho, final do outono, havia pouco tempo para mudar o curso daquela história. E se eu  ...

Valéria Melki Busin, 2001

Vernei e a cultura do seu tempo

Reflexões que dá António Balle como seu impressor, saíram evidentemente da mesma tipografia que imprimiu a edição de 1747 do Verdadeiro Metodo de Estudar. O mesmo papel, o mesmo tipo de letra, o mesmo tamanho de linha, e até a ...

António Alberto Banha de Andrade, 1966

用語«ESTUDAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestudarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Netflix pede aos usuários: parem de ver séries e vão estudar

De uma forma cômica, o filme manda o recado: Vá estudar. Sua série preferida vai continuar no Netflix depois do Enem. Em apenas quatro horas, a postagem ... «EXAME.com, 10月 15»

TAMANHO DA LETRA

O Ministério das Comunicações criou grupo de trabalho para, em 90 dias, estudar a evolução das concessões de telefonia fixa no País. De acordo com portaria ... «Diário de Pernambuco, 9月 15»

Educadores dão dicas de como estudar para o Enem

Ele aconselha os candidatos a estudar com constância, mas reservando um tempo para o descanso e as atividades físicas e de lazer. O professor destaca ... «A Tarde On Line, 8月 15»

Japão anuncia laboratório para estudar vírus mais letais do mundo

O Japão vai concretizar o projeto de um laboratório para estudar os vírus mais perigosos do mundo, como o ebola ou a febre de Lassa, 30 anos depois do ... «Globo.com, 8月 15»

Finalmente sabemos quanto custaria estudar em Hogwarts (e não é …

Qual amante da franquia Harry Potter já não imaginou como seria estudar na Escola de Magia e Bruxaria de Hogwarts? Pois bem, uma estimativa de Kevin ... «Brasil Post, 7月 15»

Foto: Reprodução/ Facebook/ Joyce Torrefranca

Eu raramente vou para cafés estudar, mas esse menino não tem nada. ... mas frequenta a escola e costuma ficar perto da lanchonete para estudar, já que o ... «Diário de Pernambuco, 7月 15»

Menino a estudar na rua comove o mundo

Joyce Gilos Torrefranca publicou há dias na sua página de Facebook a fotografia de um menino a estudar na rua com a seguinte legenda: "Fiquei inspirada por ... «Blasting News, 7月 15»

Quer estudar fora? Este programa pode ser a sua chance

A Fundação Estudar te apoia! Mas corra: as inscrições ao Prep Scholars - o programa 100% gratuito da Fundação Estudar de preparação para a graduação no ... «EXAME.com, 4月 15»

Mais de 7 milhões saem da cidade onde moram para trabalhar ou …

Em todo o Brasil, 7,5 milhões de pessoas saem diariamente da cidade onde moram para trabalhar ou estudar em municípios vizinhos. A maior movimentação ... «Globo.com, 3月 15»

Fundação Estudar abre seleção para o Programa de Bolsas 2015

Além da bolsa de estudo, o maior benefício do programa é fazer parte da Comunidade Estudar — a rede de talentos da instituição que possibilita networking e ... «Zero Hora, 3月 15»