アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cascavel"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCASCAVELの発音

cas · ca · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CASCAVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCASCAVELはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«cascavel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cascavel

カスカベル

Cascavel

Sistrurus Rattlesnakeは、Crotalus属およびSistrurus属の毒蛇ヘビに与えられる総称である。 ガラガラヘビは、尻尾に特徴的なはじきがあり、アメリカ大陸全体に存在します。 一般的には、より具体的にはクロタラス・デュリッサス(Crotalus durissus)に属し、その分布域はメキシコからアルゼンチンに及ぶ。 ニワトリは、よく理解されていない理由から、古い皮を完全に残す代わりに、粗い灰色のリングの形で尾部にカールしています。 長年にわたり、これらの乾燥した表皮片は、動物が尾を振動させると、特徴的な騒音を引き起こし、揺れ動くガラガラを形成する。 一般的な概念では、ラトルのリングの数は、このヘビの年齢に対応すると解釈されることがありますが、これは正確ではありません。たいていの場合、皮膚の変化の数を示す可能性があるからです。 ガラガラの音の目的は、その存在を警告し、彼に危害を加える可能性のある大きな動物を怖がらせることです。 対立を避ける大きな可能性があります。 Sistrurus Cascavel é o nome genérico dado às cobras venenosas dos géneros Crotalus e Sistrurus. As cascavéis possuem um chocalho característico na cauda, e estão presentes em todo o continente americano. Geralmente, refere-se mais especificamente à espécie Crotalus durissus, cuja área de distribuição se estende do México à Argentina. A cascavel, por razões não bem entendidas, em vez de sair completamente de sua pele antiga, mantém parte dela enrolada na cauda em forma de um anel cinzento grosseiro. Com o correr dos anos, estes pedaços de epiderme ressecados formam os guizos que, quando o animal vibra a cauda, balançam e causam o ruído característico. Embora no conceito popular o número de anéis do guizo às vezes é interpretado como correspondente a idade desta cobra, isto não é correto, pois no máximo poderia indicar o número de trocas de pele. A finalidade do som produzido pelo guizo é de advertir a sua presença e espantar os animais de grande porte que lhe poderiam fazer mal. É uma óptima possibilidade de evitar o confronto.

ポルトガル語辞典で«cascavel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CASCAVELと韻を踏むポルトガル語の単語


Maquiavel
Ma·qui·a·vel
Ravel
Ravel
abordavel
a·bor·da·vel
aceitável
a·cei·tá·vel
alienavel
a·lho·po·ró
aplicável
a·pli·cá·vel
combustível
com·bus·tí·vel
confiável
con·fi·á·vel
considerável
con·si·de·rá·vel
disponível
dis·po·ní·vel
imóvel
i·mó·vel
inevitável
i·ne·vi·tá·vel
móvel
mó·vel
novel
no·vel
nível
ní·vel
possível
pos·sí·vel
responsável
res·pon·sá·vel
revel
re·vel
saudável
sau·dá·vel
visível
vi·sí·vel

CASCAVELのように始まるポルトガル語の単語

cascaria
cascariate
cascarilha
cascarina
cascarna
cascarnoso
cascaroleta
cascaroso
cascarra
cascarrão
cascarrear
cascarria
cascarrilha
cascas-de-honduras
cascata
cascateante
cascatear
cascavelar
cascaveleira
cascavilhar

CASCAVELのように終わるポルトガル語の単語

acessível
agradável
automóvel
compatível
confortável
desagradável
descartável
imperdível
impossível
incrível
indisponível
instável
lamentável
notável
passível
potável
regulável
sustentável
terrível
vulnerável

ポルトガル語の同義語辞典にあるcascavelの類義語と反意語

同義語

«cascavel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CASCAVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cascavelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcascavelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cascavel»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

响尾蛇
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cascabel
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

rattlesnake
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

नाग
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أفعى الجلجلة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

гремучая змея
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

cascavel
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

র্যাটল-সাপ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

serpent à sonnette
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

rattlesnake
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Klapperschlange
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

がらがら蛇
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

방울뱀
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ula krincing
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

loại rắn có khoang phát ra tiếng kêu
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பாம்பின்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

rattlesnake
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çıngıraklı yılan
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

serpente a sonagli
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

grzechotnik
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

гримуча змія
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

șarpe-cu-clopoței
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κροταλία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ratelslang
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

skallerorm
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

klapperslange
5百万人のスピーカー

cascavelの使用傾向

傾向

用語«CASCAVEL»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«cascavel»の使用頻度を示しています。
cascavelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cascavel»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cascavelに関するニュースでの使用例

例え

«CASCAVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcascavelの使いかたを見つけましょう。cascavelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guia de museus brasileiros
Museu da Imagem e do Som de Cascavel - MIS Secretaria da Cultura Municipal de Cascavel RUA DUQUE DE CAXIAS, 648 - CENTRO CASCAVEL, PR TEL: (45 ) 225-3536 - FAX: (45) 224-3700 E-MAIL: cascavel ...
‎2000
2
Placar Magazine
CAMPEONATO PARANAENSE FUMAR Os favoritos eram outros, mas o Cascavel atropelou no final e está a um passo do título do turno. Mesmo que perca o último jogo, contra o Pinheiros, leva vantagem no número de gois. Ao que parece ...
3
Placar Magazine
CAMPEONATO PARANAENSE Os quatro finalistas do Paraná estão prontos para as batalhas decisivas. J UMA GUERRA O Colorado luta contra a " tremedeira". O Cascavel, contra a "zebra". O Londrina, por um título que não § consegue há ...
4
Placar Magazine
Cascavel Coritiba Colorado Paranavaí Cascavel Matsubara Toledo Atlético Toledo União Pato Branco Maringá Paranavaí 22 e 23/09 - Coritiba Operário Maringá União Paranavaí Londrina Atlético Colorado União Londrina Operário Toledo ...
5
Placar Magazine
PRIMEIRO TURNO UMKf 1* rodada- 30/1 □ Domingo Aéético x Matsubara Teeo x Coritiba Cascavel x U. Bandeirante Apucarana x Grémio Maringá 2? rodada - 2 /2 e 3/2 Quarta e quinta-feiras Coritiba x Cascavel U. Bandeirante x Aéético ...
6
Placar Magazine
CAMPEONATO PARANAENSE 1988 ===== SEGUNDO TURNO ======= Os pontos ganhos no primeiro turno são somados aos pontos ganhos no returno Pontos ganhos Apucarana Atlético Cascavel Colorado Coritiba Iguaçu Londrina  ...
7
Placar Magazine
27-28/09 Colorado x Londrina Pinheiros x Toledo Maringá x Cascavel União Band. x Coritiba 01-02/10 Coritiba x Cascavel Londrina x Pinheiros União Band. x Colorado Toledo x Maringá 04-05/10 Coritiba x Pinheiros Colorado x Toledo ...
8
Placar Magazine
31/1 -DOMINGO Real Beltronense X Coritiba Cascavel X Grémio Maringá Londrina X Apucarana Batel X Umuarama Goioeré X Toledo Paranavaí X Paraná Clube Atlético X Platinense Iguaçu X Matsubara União Bandeirante X Foz Grémio ...
9
Placar Magazine
DIAS 09 e 10/05 - ATLÉTICO PINHEIROS OPERÁRIO TOLEDQ PARANAVAÍ MATSUBARA DIAS 13 e 14/05 COLORADO CORITIBA LONDRINA CASCAVEL MARINGÁ UNIÃO DIAS 16 e 17/05- PINHEIROS COLORADO UNIÃO LONDRINA ...
10
Placar Magazine
Colorado 522ZÀ Coritiba Londrina GEM PRIMEIRO TURNO 4 e 5/6 — SÁBADO e DOMINGO Cascavel Londrina Maringá Atlético União Pinheiros Pato Branco Coritiba Colorado Matsubara Operário Toledo 1 1 e 12/6 — SÁBADO e ...

用語«CASCAVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcascavelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Maconha cai de caminhão em pedágio e 'entrega' motorista no …
A Polícia Rodoviária Federal (PRF) apreendeu 2,1 toneladas de maconha nesta quarta-feira (16) em Cascavel, oeste do Paraná. A droga era transportada em ... «Bondenews, 9月 15»
2
Valdeno Brito e Thiago Camilo vencem etapa da Stock Car
O paraibano Valdeno Brito venceu com tranquilidade, neste domingo (30), a primeira corrida da etapa de Cascavel, da Stock car. Depois de largar na pole, ele ... «Paraná-Online, 8月 15»
3
Palhaço é preso pela PM durante apresentação em festival infantil
Paraná - A Polícia Militar (PM) prendeu um palhaço em um calçadão de Cascavel, no Paraná, durante uma apresentação em um festival infantil de teatro, ... «O Dia Online, 8月 15»
4
Polícia faz a maior apreensão de maconha do ano em Cascavel
Foram 2,37 toneladas de maconha apreendidas em Cascavel, no Oeste. A droga era transportada em dois veículos que transitavam pelo quilômetro 600 da ... «Paraná-Online, 6月 15»
5
Coritiba vence fácil o Cascavel e encaminha vaga para a semifinal
O Coritiba foi até o Oeste do Estado e obteve uma boa vitória na primeira partida das quartas-de-final. O time alviverde bateu o Cascavel por 3 a 1, na tarde ... «Paraná-Online, 4月 15»
6
Cascavel x Coritiba: Terra acompanha partida minuto a minuto
Melhor time do Campeonato Paranaense 2015 até o momento, o Coritiba começa sua participação nas quartas de final da competição neste domingo, às 16 ... «Terra Brasil, 4月 15»
7
Vila Capanema é interditada, e clássico será em Cascavel
Com isso, a partida será disputada no estádio Olímpico Regional, em Cascavel. "A Federação Paranaense de Futebol e o clube trabalharam até o último ... «Terra Brasil, 3月 15»
8
Com camisa nova, Coritiba recebe o FC Cascavel na abertura da …
Coritiba e FC Cascavel se enfrentam neste sábado, às 18:30h no Couto Pereira em Curitiba, na abertura da décima rodada do Campeonato Paranaense. «FutebolParanaense.net, 3月 15»
9
Maringá vence o Cascavel com gol de artilheiro e se mantém entre …
O Maringá voltou a vencer no Campeonato Paranaense, e derrotou o FC Cascavel por 1 a 0, na noite desta quarta-feira, jogando no Estádio Willie Davids. «Globo.com, 3月 15»
10
Londrina faz dois gols em 9 minutos e derruba a invencibilidade do …
Números, tabus e retrospectos só funcionam até a bola começar a rolar, como provou a vitória de 2 a 0 do Londrina sobre o Cascavel, na tarde deste domingo, ... «Globo.com, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cascavel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cascavel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z