アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"itaipava"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でITAIPAVAの発音

i · tai · pa · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ITAIPAVAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でITAIPAVAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«itaipava»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
itaipava

イタイパバ

Itaipava

Itaipavaはブラジルのリオデジャネイロ州のペトロポリス地区と地区です。 リオデジャネイロで有名人や高級社会のための冬の隠れ家として知られているこの地区には、いくつかのカントリークラブ、高級料理のレストラン、Serrana地域の最高のナイトクラブがあります。 Itaipavaには数多くの高級マンションがあり、洗練されたお店やデザイナーブランドの小さなショッピングモールもあります。 地区は、十分なインフラストラクチャーを備えた様々な素朴なホテルを主催しています。そのうちのいくつかは、すでにいくつかのブラジルの連続ドラマやミニシリーズの場面になっています。 近所はArmaçãodosBúziosの自治体を参照して、同様の特性を持っていますが、海辺のリゾートであることで、 "BúziosSerrana"としてのレギュラーによって知られています。 Itaipava é um distrito e um bairro de Petrópolis, no estado do Rio de Janeiro, no Brasil. Conhecida como refúgio de inverno de diversas celebridades e da alta sociedade do Rio de Janeiro, o bairro abriga diversos clubes de campo, restaurantes com refinada gastronomia e algumas das melhores casas noturnas da Região Serrana. Inúmeros condomínios fechados de alto padrão localizam-se em Itaipava, assim como pequenos shoppings com sofisticadas lojas e grifes. O distrito ainda é famoso por abrigar uma gama de hotéis rústicos com ampla infraestrutura, sendo que alguns deles já foram cenário de diversas novelas e minisséries brasileiras. O bairro é conhecido por seus frequentadores como a "Búzios Serrana", em referência ao município de Armação dos Búzios, possuidor de características semelhantes, porém sendo balneário.

ポルトガル語辞典で«itaipava»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ITAIPAVAと韻を踏むポルトガル語の単語


entaipava
en·tai·pa·va
gaipava
gai·pa·va
intaipava
in·tai·pa·va
itupava
i·tu·pa·va
pava
pa·va
tijucupava
ti·ju·cu·pa·va

ITAIPAVAのように始まるポルトガル語の単語

itacuruçaense
itaguaçuense
itaguajeense
itaguarense
itaguatinense
itaianopolense
itaiense
itaimbé
itaiopolense
itaipaba
itaipavense
itaíba
itajaiense
itajuba
itajubense
itajuense
italatria
italátrico
italiana
italianada

ITAIPAVAのように終わるポルトガル語の単語

Bratislava
Java
ava
balaclava
brava
capuava
carava
cava
clava
dava
escrava
estava
fava
flava
guarapuava
lava
nava
oitava
tava
trava

ポルトガル語の同義語辞典にあるitaipavaの類義語と反意語

同義語

«itaipava»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ITAIPAVAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語itaipavaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのitaipavaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«itaipava»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

itaipava
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Itaipava
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Itaipava
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Itaipava
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

itaipava
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Itaipava
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

itaipava
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Itaipava
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Itaipava
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Itaipava
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

itaipava
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

itaipava
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

이타이 파바
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

itaipava
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Itaipava
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

itaipava
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

itaipava
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Itaipava
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Itaipava
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Itaipava
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Itaipava
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Itaipava
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Itaipava
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

itaipava
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Itaipava
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Itaipava
5百万人のスピーカー

itaipavaの使用傾向

傾向

用語«ITAIPAVA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«itaipava»の使用頻度を示しています。
itaipavaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«itaipava»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、itaipavaに関するニュースでの使用例

例え

«ITAIPAVA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からitaipavaの使いかたを見つけましょう。itaipavaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trip
UM BAR ONDE NAO FALTA MULHER BONITA NEM ITAIPAVA GELADA. Paquera combina com bar> que combina com Itaipava, Afinal \ Itaipava é produzida com agua de excelente qualidade e com ingredientes importados e selecionados, ...
2
Trip
"Happy Hour com ela é sem comparação Reunir os amigos no final do dia e apreciar uma Itaipava bem gelada tem um sabor todo especial. Afinal, Itaipava é elaborada a partir de ingredientes nobres e é a única no Brasil produzida com a  ...
3
A divina comédia dos Mutantes
Filho do jornalista Samuel Wainer e da socialite Danuza Leão, Samuca ofereceu o sítio da família, na cidadezinha serrana de Itaipava, próxima de Petrópolis, para que os Mutantes ensaiassem e produzissem ali seu novo disco. Animada ...
Carlos Calado, 1996
4
Turismo de eventos: um estudo de caso do distrito de ...
O presente estudo de caso caracteriza-se como um estudo exploratório e tem como objetivo principal avaliar as potencialidades para exploração do turismo de eventos no distrito de Itaipava, município de Petrópolis, estado do Rio de ...
Carlos Henrique da Mota Couto, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Engenharia de Produção, 2004
5
Eu, Aos Pedaços
Itaipava. Rouxinol, Paquetá,Chouriço, Aymoré, Lampião, Pombinho, Botafogo, BeijaFlor, Sultão, Pampa, Tamoio, Portugal, Mustafá, Cacique, Oberdan... O tempo passou,esqueci compromissos, deveres, parentes e amigos, esqueci até ...
Carlos Heitor Cony, 2012
6
Gastronomia: cortes & recortes
Paraty, Angra dos Reis, Itaipava, Maricá, Região dos Lagos e Visconde de Mauá são destinos do Estado do Rio sublinhados no tablóide. Indicando uma viagem a Paraty/RJ, apelidada pelo suplemento de "capital da celebração", o roteiro ...
Carla Márcia Rodrigues Tenser, 2006
7
Guia Danusia Barbara de Restaurantes Do Rio 2008
ITALIANOS - PIZZA ABERTO EM 1985 Farfarello Estrada União Indústria 13.470 Localidade: Itaipava - Petrópolis - Serra (24) 2222-3120 3% 4"f f 5% das I2h às 22h30; 6"f. e sáb., das I2h às 24h; dom., das I2h às I8h I - I \i WIKVni PRÓPRIO ...
DANUSIA BARBARA
8
Fisherman, his art, his life:
s- The technique of LINE FISHING FOR TUNA is mastered by fishermen from Itaipava, a mainly fishing district from the municipality of Itapemirim, in the south of Espirito Santo. Gradually, fishermen from some localities on the north shore of Rio ...
‎2006
9
Retauranles Do Rio Danusia Barbara Guia 20007
Delights refined by Eliane Carvalho, who has livedfor more than 2oyears in Paris. Empório do Lago Condomínio Quinta do Lago, BR-040, km 67 - Petrópolis - Itaipava (24) 2225-5003 1 2225-5000 5°f.e 6f., das 20h ao último cliente; sáb., das ...
DANUSIA BARBARA
10
Trip
Uma cerveja nobre que você pode apreciar sem cerimónia. Ingredientes de primeira qualidade e a pura água de Petrópolis. No Brasil, a única cerveja que reúne tudo isso é Itaipava. E sabe o que é melhor? Toda essa nobreza não impede ...

用語«ITAIPAVA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からitaipavaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pescador morre e dois desaparecem em acidente com barco no ES
Um pescador morreu e outros dois estão desaparecidos após um acidente entre um rebocador e um barco de pesca no mar de Itaipava, Litoral Sul do Espírito ... «Globo.com, 10月 15»
2
Polícia Federal dá suporte a reféns de tribo em Itaipava do Grajaú …
A Secretaria de Estado da Saúde (SES), por sua vez, informa que a equipe de saúde que está sendo mantida refém na aldeia indígena de Itaipava do Grajaú ... «Globo.com, 9月 15»
3
Itaipava vai homenagear Eduardo Campos em suas latas
Agora, a Itaipava, cerveja do Grupo Petrópolis, resolveu entrar na onda. Eduardo Campos será lembrado pela marca na lata de uma edição limitada do produto ... «EXAME.com, 7月 15»
4
Petrópolis, RJ, abre seleção para food trucks em shows em Itaipava
O encerramento do Festival Sesc de Inverno em Petrópolis, na Região Serrana do Rio, com shows do Teatro Mágico, O Rappa e Zeca Pagodinho no Parque ... «Globo.com, 7月 15»
5
Conar pede que Itaipava suspenda sua campanha
São Paulo - O Conselho Nacional de Autorregulamentação Publicitária (Conar) sugeriu à marca de cerveja Itaipava que retire um cartaz de circulação referente ... «EXAME.com, 6月 15»
6
Twitter da Itaipava dá respostas automáticas e vira piada
Um usuário, por exemplo, escreveu: “A cerveja machista Itaipava tem gosto de mijo de rinoceronte”. Ele recebeu um “obrigada” da marca. Nada mais irônico e ... «EXAME.com, 5月 15»
7
Moradores pedem mais segurança no bairro Itaipava em Itajaí
O medo de assaltos e arrombamentos levou moradores do bairro Itaipava a pedirem reforço policial na região. Segundo a presidente da Associação de ... «Diário Catarinense, 5月 15»
8
TAMANHO DA LETRA
O ex-presidente Lula (PT) fez palestra para os funcionários da fábrica Itaipava, em Itapissuma, nesta sexta-feira. O petista iniciou a fala criticando a "elite" e os ... «Diário de Pernambuco, 4月 15»
9
MPF pede que PF abra inquérito sobre empréstimo do BNB a Itaipava
MPF pede que Polícia Federal investigue empréstimos concedidos pelo Banco do Nordeste ao empresário Walter Faria, da Cervejaria Itaipava. Em âmbito cível ... «O POVO Online, 1月 15»
10
STJ decide que cerveja Itaipava pode usar lata vermelha
Brasília - A Cervejaria Petrópolis pode utilizar a cor vermelha nas latas da cerveja Itaipava. Essa decisão foi tomada, por maioria de votos, pela Terceira Turma ... «EXAME.com, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Itaipava [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/itaipava>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z