アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tava"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTAVAの発音

ta · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TAVAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TAVAと韻を踏むポルトガル語の単語


Bratislava
Bra·tis·la·va
Java
Ja·va
ava
a·va
balaclava
ba·la·cla·va
brava
brava
capuava
ca·pu·a·va
carava
ca·ra·va
cava
ca·va
clava
cla·va
dava
da·va
estava
es·ta·va
fava
fa·va
flava
fla·va
guarapuava
gua·ra·pua·va
itaipava
i·tai·pa·va
lava
la·va
nava
na·va
oitava
oi·ta·va
pava
pa·va
trava
tra·va

TAVAのように始まるポルトガル語の単語

taúba
tavacuçu
tavajiba
tavajuba
tavalas
tavarenho
Tavares
tavão
Taveira
taverna
tavernal
tavernário
taverneiro
taverniéria
tavernola
tavernório
Tavira
tavolachinha
tavolageiro
tavolagem

TAVAのように終わるポルトガル語の単語

acava
aldrava
aljava
almadrava
cadava
caçava
cárcava
côncava
encava
escava
escrava
itacava
itupava
jarava
ochava
palava
perava
piava
piaçava
socava

ポルトガル語の同義語辞典にあるtavaの類義語と反意語

同義語

«tava»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TAVAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tavaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtavaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tava»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

TAVA
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

(En inglés)
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Was
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

tava
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

tava
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

тава
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

tava
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

tava
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Tava
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tava
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

War
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ターバ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

tava
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tava
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tava
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

tava
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

tava
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tava
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Tava
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Było
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

тава
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Tava
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

tava
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Tava
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tava
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Tava
5百万人のスピーカー

tavaの使用傾向

傾向

用語«TAVA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«tava»の使用頻度を示しています。
tavaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tava»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tavaに関するニュースでの使用例

例え

«TAVA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtavaの使いかたを見つけましょう。tavaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trip
TRIP - Agora, Fabinho, você era feliz assim; amarradão quando você tava no Brasil? Porque eu vou ser sincero: cara com problema físico, pequinininho, é geralmente recalcado. E você pode ser tudo na vida, menos recalcado. O cara te  ...
2
O melhor da música popular brasileira : com cifras para ...
PP m ss h 3=£ ^ ^g & iEÊ fe^EE5 ^^ ^5 f W D7 f Ao s n ' f r^» F fw D G7 Bis TOM — RE MAIOR D Al D Introdução: D A7 D G A7 d D G D Tava na peneira eu tava peneirando Hm7 Em D Eu tava num namoro eu tava namorando. G D O vento ...
Mário Mascarenhas
3
Entre histórias e tererés: o ouvir da literatura pantaneira
mato [aponta o braço para frente]. Aí, pegamos na batida dele, foi correndo ali atrás no jipe, sempre cercando, fazendo aquela encruzilhada no rumo que ele foi. E achamos dentro de uma mata escondida da gente. Chegamos onde ele tava.
Frederico Augusto Garcia Fernandes, 2002
4
Estas estórias:
Então eu ia matar MariaMaria? Como é que eu podia? Podia matar onça nenhuma não, onça parente meu, tava triste de ter matado... Tava com medo, por ter matado. Nhum nenhum? Ai, ai gente... De noite eu fiquei mexendo, sei nada não, ...
João Guimarães Rosa, 2013
5
jardim secreto, O
Se não fosse pelo canto, eu até perdia ela de vista, e tava pensando como é que dava pra ouvir, se ela tava parecendo que ia sumir do mundo, de tão alto que tava... Aí eu ouvi uma coisa diferente na moita de espinhos, um balidozinho fraco , ...
Frances Hodgson Burnett, 1993
6
Nasci na família errada: Ser mãe e dona de casa no subúrbio ...
Então tava dificultando e ele ficou doente. Foi que ele desnutriu. Ela começou a dar mingau sem leite, mingau de farinha ou leite de gado, sei lá. Aí deu infecção nele. Ele pegou infecção intestinal e ficou muito mal mesmo. quAndo cheguei lá  ...
Cristina Larrea Killinger, 2012
7
Extrofia Vesical
Porque jogava bola e o corpo. . . tanto é que eu fiquei doente e nunca que nem percebi que eu tava doente. Eu fiquei um tempão... ainda passei no médico e os médicos não descobriram o que eu tinha. Continuei jogando bola. A única coisa  ...
Fernando Silva Teixeira Filho, 2004
8
SANTINHO - UMA VIDA BREVE
... tava lá na beira, na escadaria, perto da porta do meu barraco, que era lá embaixo na virada, desde manhãzinha, ele tava quieto e como não bulia com ninguém, pensei que a gente dele tava perto, passou o dia e já tava chegando a noite e ...
JOSE PINTO
9
GAROTO REBELDE
Uma cena em que o meu pai tava me ajudando a me dar banho, e eu ficava olhando pros lados, tipo assim, com medo de que meu pai percebesse que eu tava olhando pros lados, mas eu tava olhando pros lados porque aquilo me atraía ...
JOAO BATISTA PEDROSA
10
Criacao E Formacao: Fenomenologia de Uma Oficina
Eu acho que o cabo tava saindo, aí foi a solução que você encontrou. O cabo tava saindo e ele não sabia o que que era mais. E ele pensou, que bom, ter colocado a tampa. A3: [irritado] Minha ideia não foi com relação ao cabo. Foi por um ...
Christina Menna Barreto Cupertino, 2001

用語«TAVA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtavaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Tava na minha hora", diz Anitta sobre título de mais sexy
"Tava na minha hora", brincou a funkeira em entrevista à publicação. Mas Anitta é modesta. "Não me acho supersensual. Tem gente que é bem mais sexy, ... «A Tarde On Line, 10月 15»
2
'Eu acho que se eu não fosse para o céu, tava beirando, pertinho …
O fazendeiro Norberto Mânica, não apenas se isentou da culpa pelo crime, como também chegou a conjecturar qual seria seu destino, ao ser perguntado pela ... «Hoje em Dia, 10月 15»
3
Cadê a bochecha que tava aqui?
... – Deveria, deveriam. Não faz muito não se falava em outra coisa em restaurantes descoladinhos. Jovens chefs tatuados haviam descoberto a bochecha de ... «CartaCapital, 9月 15»
4
"Tava bêbado, alterado. Eu não sei o que eu fiz", alega homem que …
Tava bêbado, alterado. Eu não sei o que eu fiz (sic). O acusado ainda tentou se justificar, alegando que “tinha tomado mais de uma caixa de cerveja”, antes de ... «R7, 8月 15»
5
'Ela já sabia que o menino tava morto', diz avó sobre filha
"Eu não quero nem saber. O que ela fez com Marcos... Não vou fazer uma visita a ela [na prisão]. Ele poderia estar aqui vivo e bem comigo. Espero a Justiça. «A Tarde On Line, 8月 15»
6
Tava Demorando: Banda dos EUA tem cartoon Ned Flanders como …
Vem de Phoenix, nos EUA, o OKILLY DOKILLY, banda cujo nome é inspirado no bordão usado pelo personagem NED FLANDERS, da série televisiva animada ... «Whiplash! RockSite, 8月 15»
7
"Nem tava tudo isso", diz Bruna Lombardi sobre foto sensual
Bruna Lombardi falou nesta segunda-feira, 10, sobre a repercussão positiva que teve a fota que postou na sexta, 7, em que aparecia de camisola e desejava ... «A Tarde On Line, 8月 15»
8
Prefeitura de cidade do PR distribui medicamentos vencidos a …
Por isso o repórter Eduardo Faustini está no interior do Paraná, para perguntar: cadê o dinheiro que tava aqui? Maio deste ano, o Fantástico esteve em ... «Globo.com, 8月 15»
9
Amigos e amigas do Flu da Depressão,
E ainda 'teve' boatos de que a gente tava na pior. Porran... Se isso é tá na pior... ---------------------------. Divulgação Fluminense. Divulgação Fluminense. «ESPN.com.br, 7月 15»
10
Servidores são acusados de desviar R$ 6 mi em horas extras nunca …
Vai ocorrer muito mais”, diz o delegado. É por isso que o repórter Eduardo Faustini vai acompanhar a operação para saber: “Cadê o dinheiro que tava aqui?”. «Globo.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tava [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tava>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z