"oitava"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でOITAVAの発音

oi · ta · va

ポルトガル語でOITAVAはどんな意味ですか？

オクターブ

Oitava

音楽では、1オクターブは音符ともう1つの周波数の半分または2倍の間隔です。 それは2/1の音楽的範囲とも呼ばれます。 オクターブの名前はdo、ré、mi、fá、sol、lá、si、dooの8つの音符のシーケンスと関係があり、これは「オクターブ」とも呼ばれます。 そして、スケールの最後の程度である第2のものは、最初のオクターブの上にあると言われています。 名前は、ノート間の間隔と関係があります。特定のノートからは、「2番目」の間隔で区切られ、次は「3番目」の間隔で区切られ、次は「4番目」の間隔で区切られます。 最初の音符と同じ名前の "オクターブ"まで繰り返されます。 あるオクターブ基本周波数が他の音の2倍の音は、その音とほぼ同じ感覚を喚起します。つまり、同じ音符であり、より深刻で深刻なものです。 2つの音符はほぼ同じ高調波系列を持つため、特殊な関係を持つと認識されます。 つまり、高調波の意味を本質的に変えることなく、大幅に音を変えるダブルインターバルを増減することができます。

Em música, uma oitava é o intervalo entre uma nota musical e outra com a metade ou o dobro de sua frequência. Refere-se igualmente como sendo um intervalo musical de 2/1. O nome de oitava tem a ver com a sequência das oito notas da escala maior: dó, ré, mi, fá, sol, lá, si, dó, a que se chama igualmente "uma oitava". E diz-se que o segundo dó, o último grau da escala, está "uma oitava acima" do primeiro. O nome tem a ver com os intervalos entre as notas: a partir de uma nota dada, a seguinte está separada por um intervalo "de segunda", a seguinte por um intervalo "de terça", a seguinte por um intervalo "de quarta" e assim adiante até a "oitava", que será nomeada igualmente à primeira nota. Uma oitava Um som cuja frequência fundamental é o dobro de outra evoca quase a mesma sensação do que esse som, ou seja, é a mesma nota musical, apenas mais aguda ou mais grave. Como as duas notas têm quase a mesma série de harmónicos, são apercebidas como tendo uma relação especial. Ou seja, pode-se aumentar ou diminuir um intervalo do dobro - mudando significativamente o seu som - sem essencialmente mudar o seu significado harmónico.

OITAVAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のoitavaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのoitavaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«oitava»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 八度
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Octava
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Octave
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: सप्टक
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: اوكتاف
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: октава
• ポルトガル語: oitava
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: অষ্টক
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: octave
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: oktaf
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Oktave
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: オクターブ
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 옥타브
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: octave
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: đoạn thơ tám câu
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: ஸ்வர
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: विवक्षित सुराच्या वरचा किंवा
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: oktav
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: ottava
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: Octave
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: октава
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: octavă
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: οκτάβα
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: oktaaf
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: oktav
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: oktav

«OITAVA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からoitavaの使いかたを見つけましょう。oitavaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Relatorio Da Oitava Reuniao Ordinaria Da Junta ...

UCA/JIA/ACTA 8(VIU-O/95) 20 setembro 1995 Original: espanol /inglês ATA DA OITAVA REUNIÃO ORDINÁRIA DA JUNTA INTERANERICANA DE AGRICULTURA São José, Costa Rica 17-20 de setembro de 1995 SESSÃO ...

Relatorio Da Oitava Reuniao Ordinaria Da Junta Intramericana ...

UCA/JIA/ACTA 8(VIU-O/95) 20 setembro 1995 Original: espanol/ inglês ATA DA OITAVA REUNIÃO ORDINÁRIA DA JUNTA INTERAMERICANA DE AGRICULTURA São José, Costa Rica 17-20 de setembro de 1995 SESSÃO ...

Curso Básico de Astrologia - Vol.3

As palavras-chave geralmente associadas à oitava Casa são sexo, morte e transformação. Isso pode ser atribuído ao fato de estarmos falando de escorpião que, na mitologia como na astrologia, é representado por três símbolos: o humilde ...

MARION D. MARCH, JOAN MCEVERS

Fragmentos de Um Ensinamento Desconhecido

Acontece, às vezes, que oitavas que progridem paralelamente a uma oitava dada, que a cortam ou a encontram, preenchem seus intervalos, de um modo ou outro, e permitem que as vibrações da oitava dada evoluam livremente e sem ...

P. D. OUSPENSKY

A Jerusalem Libertada de Torquato Tasso vertida em ...

Torquato Tasso, José RAMOS COELHO. [fg.22% :L c (â / A FÃ%. DE TORQUATO IASSl) VERTIDA OITAVA-RIMA.

Torquato Tasso, José RAMOS COELHO, 1864

Tecnicas de Construcao

Realmente, quendo o ruído for filtrado de modo a deixar passar só uma faixa de frequáncia de largura de oitava, o nível de pressão acústica dai' resultente corresponderá a toda energia acústica contide no intervalo. A fig. 14 dá um exemplo ...

A. HUGON, 1979

A Oitava Praga: A invasão alienígena

Estima-se que o universo conhecido tenha 100 bilhões de galáxias contendo aproximadamente 100 bilhões de estrelas em cada galáxia.

Orácio Felipe, 2009

A Oitava Raça: Em um mundo dividido

Na obscuridade, dois Clãs planejam uma conspiração contra o rei. Sua ganância e prepotência vendaram seus olhos para o que estavam criando. A destruição era certa...quando, eis que surge A Oitava Raça em um mundo divido.

Carlos Henrique Cursino, 2011

Vocabulario Portuguez E Latino: O - P

OIT OITAVA,OU octa va. (Termo de Mu; fica.) Vid. OctaVa. Oitava , Br oitava rima. (Termo da Poesía Epica.) Vid. Octava. Ortava ,8: Oitavario. (Termo Ecclen' fiastico.) O espaço de oito dias , conlagrado à celebridade de hüa sesta lolemne.

Rafael Bluteau, 1720

Os Lusiadas: poema epico

Oitava IX,vers. a. tenro. tenrro. Oitava X , i. nam movido. nao movido. 7- excellente. excelente. Oitava XI, i. Que nam. Que na"o. 7- Rodamõte. Rodamonte . Oitava XIV, 3. Fizeram. Fizeráb. Oitava XV, 8. Oriête. Oriente. Oitava XVII, 5. esperam.

Luis de Camoens, Jose Maria de Souza-Botelho, 1817

用語«OITAVA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoitavaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Nacional e Boavista abrem oitava jornada da I Liga

O Nacional e o Boavista, duas equipas com percursos muito semelhantes no campeonato, abrem hoje, no Funchal, a oitava jornada da I Liga portuguesa de ... «Sapo Desporto, 10月 15»

Morre oitava vítima de leishmaniose no Estado

O combate à leishmaniose em Campo Grande parece estar sendo ineficiente, e a doença matou mais uma pessoa em Campo Grande, a oitava vítima deste ... «Correio do Estado, 10月 15»

Dólar fecha a R$ 3,79 e bolsa tem oitava alta consecutiva

Em meio ao conturbado cenário político brasileiro, fatores importantes para a virada do dólar e a oitava alta consecutiva da bolsa foram a divulgação da ata da ... «Estado de Minas, 10月 15»

Marcha para Jesus tem oitava edição

O Comitê Executivo Cristão de Mesquita, com o apoio da Prefeitura, realizou neste sábado (19) a oitava edição da Marcha para Jesus. Os cristãos caminharam ... «Jornal do Brasil, 9月 15»

Povoado Belo Monte recebe a oitava Prefeitura Itinerante de Oeiras

Distante aproximadamente 40 quilômetros da cidade de Oeiras, o povoado Belo Monte recebeu neste último sábado (12) a oitava edição da Prefeitura ... «Cidadeverde.com, 9月 15»

TAMANHO DA LETRA

Nesta quinta-feira, dia 10, vence o prazo para o pagamento da oitava parcela do Imposto Predial e Territorial Urbano (IPTU). O pagamento pode ser efetuado ... «Diário de Pernambuco, 9月 15»

OS X El Capitan chega à sua oitava versão beta para …

A Apple liberou um novo beta do OS X El Capitan para os desenvolvedores, a oitava versão de testes do sistema de Cupertino, pouco mais de uma semana ... «Tudocelular.com, 8月 15»

Quedas, abandonos e vitória para Stuyven na oitava etapa da Volta …

A oitava etapa da Volta a Espanha em bicicleta prometia ser tranquila, mas acabou por aniquilar as ambições de Daniel Martin e Tejay van Garderen e teve em ... «RTP, 8月 15»

CBF altera horário do confronto diante do Tupi pela oitava rodada

A Confederação Brasileira de Futebol (CBF) alterou o horário do jogo contra o Tupi, fora de casa, válido pela oitava rodada da série-C do Campeonato ... «FutebolParanaense.net, 7月 15»

Homem conhecido como o mais feio de Uganda será pai pela …

Godfrey Baguma, de 47 anos, casado com Kate Namanda, de 30, acabou de ser pai pela oitava vez. Com o objetivo de ajudar a família, ele participou e levou o ... «Diário Gaúcho, 6月 15»