アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"brava"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBRAVAの発音

brava play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRAVAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BRAVAと韻を踏むポルトガル語の単語


aldrava
al·dra·va
almadrava
al·ma·dra·va
apotiacorava
a·po·ti·a·co·ra·va
carava
ca·ra·va
encrava
en·cra·va
escrava
es·cra·va
figueira-brava
fi·guei·ra·bra·va
jarava
ja·ra·va
perava
pe·ra·va
recrava
re·cra·va
ruiva-brava
rui·va·bra·va
trava
tra·va

BRAVAのように始まるポルトガル語の単語

bravalho
bravamente
bravaria
bravata
bravatão
bravatear
bravateiro
bravear
braveira
braveza
bravio
bravisco
bravito
bravo
bravo-de-esmolfo
bravo-de-mundão
bravosear
bravosidade
bravoso

BRAVAのように終わるポルトガル語の単語

Bratislava
Java
ava
balaclava
capuava
cava
clava
dava
encava
estava
fava
flava
guarapuava
itaipava
lava
nava
oitava
pava
socava
tava

ポルトガル語の同義語辞典にあるbravaの類義語と反意語

同義語

«brava»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRAVAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bravaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbravaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«brava»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

拉瓦
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Brava
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Brave
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ब्रावा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

برافا
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Brava
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

brava
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Brava
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

brava
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

brava
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

brava
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ブラバ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

브라바
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Brava
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Brava
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பிராவா
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Brava
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bravo
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

brava
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

brava
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Brava
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

brava
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

brava
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

brava
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

brava
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

brava
5百万人のスピーカー

bravaの使用傾向

傾向

用語«BRAVA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«brava»の使用頻度を示しています。
bravaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brava»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、bravaに関するニュースでの使用例

例え

«BRAVA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbravaの使いかたを見つけましょう。bravaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rosa Brava
Rosa Brava é um romance baseado na investigação histórica que, por entre intrigas palacianas, traições, assassínios e guerras com Castela, reinventa, numa linguagem cativante, uma das personagens mais fascinantes da História de ...
JOSÉ MANUEL SARAIVA, 2012
2
Bravo! Brava! A Night at the Opera: Behind the Scenes with ...
Introduces the art of opera, and provides information on its origins, all the various types of people needed to put on a performance, and the plots of some of the best known operas.
Anne Siberell, 2001
3
Sai da frente vaca brava!!
A proposta do livro de Ricardo Lísias é de, através de uma narrativa voltada ao público infantil, passar às crianças as noções dos Direitos da Criança, conforme a Convenção da ONU adotada em 1989.
Ricardo Lísias
4
Brava gente brasileira: crônicas
Expõe o resultado de mais de 20 anos de trabalho jornalístico identificando exemplos de programas e iniciativas sociais, por parte de alguns governos e empresas, que dão certo e devem ser seguidos.
Márcio Moreira Alves, 2001
5
Costa Brava and Barcelona
This guide, written by two all-round naturalists who live in Spain, offers a wealth of information about the flora and fauna that you can expect to see on your walks and car tours along the coast and in the hinterland.
Michael Lockwood, Teresa Farino, 2003
6
La Brava
Photographer Joe LaBrava specialises in capturing the soul of Miami's street life - and since he used to do dirty jobs for the Government he understands his subject very well.
Elmore Leonard, 2012
7
Brava, Valentine: A Novel
Brava, Valentine, Trigiani's best novel yet, delivers a hilarious and poignant mix of colorful worlds and unforgettable characters as only she can create them.
Adriana Trigiani, 2010
8
Girona & the Costa Brava, Spain: Frommer's ShortCuts
This Frommer’s ShortCuts to Girona & the Costa Brava, Spain, includes: Girona, Lloret de Mar, Tossa de Mar, Figueres, and Cadaques. Search for more Frommer’s ShortCuts.
Frommer's ShortCuts, 2011
9
Mediterranean houses: Costa Brava
This series was the winner of the American Institute of Architects' prestigious "Award for Excellence in International Book Publishing".
Xavier Güell, 1990
10
Catalunya Rough Guides Snapshot Spain (includes The Costa ...
Rough Guides Snapshot Catalunya is the ultimate travel guide to this unique part of Spain.
Simon Baskett, Jules Brown, Geoff Garvey, 2012

用語«BRAVA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbravaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Corpo em estado de decomposição é encontrado na Praia Brava
Um corpo foi encontrado na tarde de domingo em avançado estado de decomposição na Praia Brava, em Itajaí. A Polícia Militar informou que não foi possível ... «Diário Catarinense, 8月 15»
2
Abraço ao Canto do Morcego mobiliza centenas de pessoas na …
Centenas de pessoas se mobilizaram em um protesto pacífico pelo fim das construções no canto norte da Praia Brava, em Itajaí. Após o ato, dezenas de jovens ... «Diário Catarinense, 7月 15»
3
Itajaí recebe festival de food trucks a partir desta sexta-feira
As comidinhas de rua vão invadir Itajaí a partir desta sexta-feira para o Brava Food Truck Festival. Inspirado nos festivais de Blumenau e Florianópolis, o evento ... «Diário Catarinense, 4月 15»
4
Líder 'barra brava' derruba proibição e volta a frequentar La …
A influência da principal 'barra brava' na estrutura do Boca Juniors é gritante. E nem tentando o clube tem conseguido combater a impunidade que ronda La ... «Terra Brasil, 4月 15»
5
Aviões do forró e Thiago Brava se apresentam na pecuária de Gurupi
Também serão destaques na programação a dupla sertaneja Humberto e Ronaldo, Thiago Brava e o cantor Rick, que fazia par com o Renner, e o cantor Zezo. «Globo.com, 4月 15»
6
Prefeitura e Floram devem corrigir irregularidades ambientais na …
Assim que a sentença não admitir mais recursos, com a declaração da área de preservação permanente na Praia Brava, o município precisará adequar o plano ... «Diário Catarinense, 4月 15»
7
Romero Britto vai assinar fachada de prédio na Praia Brava em Itajaí
Vai colocar seus traços na fachada do residencial Brava Arts, que a construtora Mendes Sibara vai erguer na Praia Brava, ex-paraíso dos surfistas em Itajaí. «Zero Hora, 4月 15»
8
Assaltantes fazem família refém na Praia Brava em Itajaí
Uma dona de casa de 36 anos falava ao celular na cozinha de sua residência na Praia Brava, em Itajaí, quando foi surpreendida por três jovens na noite de ... «Diário Catarinense, 3月 15»
9
Ex-policial militar é baleado na Praia Brava em Itajaí
Um ex-sargento da Polícia Militar foi baleado na manhã de domingo na Praia Brava em Itajaí. O homem foi atingido no tórax e precisou ser encaminhado ao ... «Zero Hora, 3月 15»
10
Guarda-vidas relata socorro a mulher encontrada ferida na Praia …
O guarda-vidas Israel Gregório, 19 anos, caminhava pela beira-mar da Praia Brava, em Itajaí por volta das 8h30min de quarta-feira quando foi surpreendido ... «Zero Hora, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Brava [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/brava>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z