アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"jararaca"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でJARARACAの発音

ja · ra · ra · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JARARACAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でJARARACAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«jararaca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
jararaca

Bothrops

Bothrops

双翅目はViperidae科のヘビの属である。 普及している種はジャララカ、子葉、ウルタスと呼ばれています。 彼らは中毒と南アメリカで発見された有毒なヘビであり、ブラジルや他の地域では有毒動物の事故の重要な原因であり、流行や死亡率が高い。 異なる種は、主に着色およびサイズパターン、毒の作用、その他の特徴の中で、大きな変動性を示す。 現在、47種が認められているが、このグループの分類学および系統学はほとんど解決されておらず、新しい種が記載され、一部は合併されているということが研究者間で合意されている。 Bothrops é um gênero de serpentes da família Viperidae. Popularmente, as espécies são denominadas de jararacas, cotiaras e urutus. São serpentes peçonhentas, encontradas nas Américas Central e do Sul, sendo importantes causadoras de acidentes com animais peçonhentos no Brasil e nos outros onde se distribuem, com altas taxas de morbidade e mortalidade. As diferentes espécies apresentam grande variabilidade, principalmente nos padrões de coloração e tamanho, ação da peçonha, dentre outras características. Atualmente, 47 espécies são reconhecidas, mas é consenso dentre os pesquisadores que a taxonomia e sistemática deste grupo está mal resolvida, de modo que novas espécies têm sido descritas e algumas sinonimizadas.

ポルトガル語辞典で«jararaca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

JARARACAと韻を踏むポルトガル語の単語


araca
a·ra·ca
arapiraca
a·ra·pi·ra·ca
arraca
ar·ra·ca
barraca
bar·ra·ca
buraca
bu·ra·ca
caraca
ca·ra·ca
carraca
car·ra·ca
catraca
ca·tra·ca
craca
cra·ca
estou-fraca
es·tou·fra·ca
guiraca
gui·ra·ca
jabiraca
ja·bi·ra·ca
matraca
ma·tra·ca
morraca
mor·ra·ca
raca
ra·ca
sandáraca
san·dá·ra·ca
sararaca
sa·ra·ra·ca
tararaca
ta·ra·ra·ca
uraca
u·ra·ca
urraca
ur·ra·ca

JARARACAのように始まるポルトガル語の単語

jaracatiá
jaracuçu
jaraguaense
jaraguamuru
jaraguá
jaraiuba
jaraiúva
jaramacaru
jaramataia
jarandeua
jaranganha
jara
jaraqui
jararacambeva
jararacuçu
jaratataca
jaraticaca
jara
jarava
jarazal

JARARACAのように終わるポルトガル語の単語

aca
alpaca
ataca
balastraca
caca
cuaca
faca
laca
maca
mandraca
naca
orraca
paca
pataca
peldraca
placa
ressaca
saca
taca
vaca

ポルトガル語の同義語辞典にあるjararacaの類義語と反意語

同義語

«jararaca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JARARACAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jararacaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのjararacaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«jararaca»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

蝮蛇
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Jararaca
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Jararaca
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

pit viper
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حفرة أفعى
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

яму гадюки
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

jararaca
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পিট ভাইপার
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

vipère
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pit viper
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

pit viper
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

マムシ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

자라 라카
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pit Viper
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

pit viper
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

குழி விரியன்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

खड्डा विषारी साप
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çukur engerek
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pit viper
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pit viper
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

яму гадюки
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

crotalinae
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

pit οχιά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

put slang
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

pit viper
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

pit viper
5百万人のスピーカー

jararacaの使用傾向

傾向

用語«JARARACA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«jararaca»の使用頻度を示しています。
jararacaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jararaca»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、jararacaに関するニュースでの使用例

例え

«JARARACA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からjararacaの使いかたを見つけましょう。jararacaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopédia agrícola brasileira: I-M
Nome científico: Bothrops jararaca (Wied.), família Crotalidae. Ovovivípara, produz 12 a 18 filhotes por vez. Quanto à organização dentária, classifica-se como solenoglifodonte, exibindo, pois, presas dianteiras tubulosas, isto é, providas de ...
‎1995
2
Música caipira: da roça ao rodeio
brada pelo povo, e não apenas no carnaval. Em 1981, numa marcha de bancárias pelas ruas do Centro do Rio, "Mamãe Eu Quero" foi cantada para reivindicar a abertura de creches nos bancos estaduais. Jararaca não poderia imaginar que ...
Rosa Nepomuceno, 1999
3
Rádio e política: tempos de Vargas e Perón
Neste sentido, a dupla Jararaca e Ratinho teve o papel de produzir uma "média do humor de caráter nacional", incorporando de maneira criativa as manifestações do humor ao nível de gosto das mais amplas camadas urbanas, ainda ...
Doris Fagundes Haussen, 2001
4
O Ano em que Zumbi Tomou o Rio
Jararaca – Não tem sido mole, não, mas avançámos alguma coisa. JPA –O governo aceitou indemnizar os negros? Jararaca – Não. Mas aceitaram as cotas. .. JPA – Equantoà demissão do General Mateus Weissmann? Jararaca – Nisso não ...
José Eduardo Agualusa, 2012
5
POR QUE SUA MAE NAO E BEM-VINDA
A Jararaca doutor! - O senhor tem uma Jararaca como animal de estimação? Não acha perigoso? - Não doutor, a Jararaca da mãe da minha esposa! - Ah, sua sogra então que é a dona da Jararaca? - Não doutor, a Jararaca é a minha sogra!
EDGAR RODRIGO FERNANDES
6
Estratégias reprodutivas de Bothrops jararaca (Serpentes, ...
Bothrops jararaca é uma serpente de ampla distribuição no território brasileiro, podendo ser encontrada em áreas de mata, áreas abertas com feições de cerrado, áreas cultivadas e ambientes antropizados.
Silvia Regina Travaglia Cardoso, 2001
7
Almanaque da Rádio Nacional
Partido Comunista Brasileiro, foi demitido da emissora, denunciado pelo apresentador César de Alencar. A punição não atingiu Ratinho, que fez, na época, um comentário melancólico: "O que será do Ratinho sem o Jararaca, me digam?
Ronaldo Conde Aguiar, 2007
8
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Alterações pulmonares e hemodinâmicas provocadas por duas frações do veneno da Bothrops jararaca. Estudo experimental em cães* Miguel Abidon Aidê1, Manuel Lopes dos Santos2, Miguel Bogossian3, Clystenes Odyr Soares Silva4, ...
9
Inibição de metalo-proteases do veneno de serpentes Bothrops ...
(Continuação) veneno de B. jararaca. Esse substrato foi hidrolisado eficientemente pela jararhagina e mostrou-se uma excelente ferramenta para caracterização de inibidores.
Luis Roberto de Camargo Gonçalves, 1998
10
Primeiros Socorros - Como Agir Em Situaçoes
botrópico {bothrops) Fazem parte desse grupo as cobras caiçaca, jararaca, jararaca-grão-de-arroz, jararaca-de-barriga-preta (ou cotiara), jararaca-pintada ( ou boca-de-sapo), jararacuçu e urutu (ou rabo-de-porco). Geralmente têm mais de ...
SENAC

用語«JARARACA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjararacaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Passa bem criança de 10 anos que foi picada por cobra jararaca
A jararaca é peçonhenta e é uma das espécies que mais pica no Brasil. Todos os resgates são acompanhados por um médico da Marinha, que faz os primeiros ... «Campo Grande News, 9月 15»
2
Zoonoses de Mogi 'dá banho' em jararaca encontrada suja de piche
O Centro de Controle de Zoonoses (CCZ) de Mogi das Cruzes realizou nesta terça-feira (4) uma força-tarefa para dar banho em uma jararaca que foi ... «Globo.com, 8月 15»
3
De Jararaca e Ratinho a Tonico e Tinoco: quando o sertão chegou …
No conjunto, estavam dois músicos que se tornaram famosos mais tarde: José Calazans, o Jararaca, e Severino Rangel, o Ratinho. No Rio, os Turunas ... «Portal Comunique-se, 6月 15»
4
Homem picado por jararaca em praia de Florianópolis segue no …
A jararaca é uma cobra com veneno potente, que pode matar em algumas horas se não for combatido imediatamente. Sangramentos pelo corpo e convulsões ... «Diário Catarinense, 5月 15»
5
Homem é picado por uma jararaca na Praia do Saquinho em …
A jararaca é um animal peçonhento e em cerca de duas horas o veneno começa a afetar o tecido, podendo necrosá-lo. Se não tratado, ele pode matar a vítima. «Diário Catarinense, 5月 15»
6
Jararaca
De hábitos noturnos, a jararaca é a cobra mais conhecida do gênero Bothrops. Apesar de perigosa, sempre foge ao ser avistada. Aliás, coisa não muito fácil de ... «Globo.com, 1月 15»
7
Jararaca-verde
A jararaca-verde, como indica o nome, é uma serpente com um poderoso veneno, semelhante ao da jararaca. Arborícola, vive em cima de árvores. Pelo fato de ... «Globo.com, 1月 15»
8
Jararaca-de-alcatrazes
Endêmica da Ilha dos Alcatrazes, no litoral Norte paulista, a jararaca-de-alcatrazes é ativa durante a noite, sobretudo no chão ou na vegetação rasteira. «Globo.com, 1月 15»
9
Bebê de 11 meses é picado por cobra jararaca e pode ter braço …
Um bebê de 11 meses foi encaminhado ao Pronto-Socorro do Hospital Guilherme Álvaro, em Santos, no litoral de São Paulo, nesta terça-feira (12), após ter ... «Globo.com, 8月 14»
10
Ilha do litoral de SP abriga 2,5 mil jararacas-ilhoas ameaçadas
Para que a ilha não seja o único refúgio das jararacas-ilhoas, 20 serpentes ganharam casa nova no Instituto Butantã, em São Paulo. Em cinco anos, dobraram ... «Globo.com, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Jararaca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/jararaca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z