アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"matraca"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMATRACAの発音

ma · tra · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MATRACAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でMATRACAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«matraca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
matraca

マトカ

Matraca

v•eパーカッション楽器Membranophones:•テイラー•Ashiko•アタバク•Batá•ドラム•Bodhrán•レゴドラム•Bongo•ベースドラム•Box•Conga•Cuíca•Davul•Djembê•Dundun•Janggu•Malacacheta•Tambourine•Repinique•ろう テーブル▪太鼓▪ドラム▪海のドラム▪トーキングドラム▪タンボリム▪ティンパニ▪ティンパニ▪ティンパネン▪トーン▪ザブンバイディオフォン:▪アゴゴ▪アフオセ▪サウンドブロック▪ドロワ▪カリヨン▪カサカ▪カスタサンラ▪カクシシ▪ジンバウ▪ Rattle▪Ganzá▪Glockenspiel▪Hang▪Kisanji▪Marimba▪Matraca▪Metallophone▪プレート▪Reco-reco▪Bell▪Ship bell▪Tubular bells▪Sistro▪Steel drum▪Triangle▪Udu▪Xequerê▪Xylophone▪パーカッション弦▪Berimbau▪ Clavichord▪Dulcimer▪ピアノv•e ... v • e Instrumentos de percussão Membranofones: ▪ Alfaia ▪ Ashiko ▪ Atabaque ▪ Batá ▪ Bateria ▪ Bodhrán ▪ Bombo leguero ▪ Bongô ▪ Bumbo ▪ Caixa ▪ Conga ▪ Cuíca ▪ Davul ▪ Djembê ▪ Dundun ▪ Janggu ▪ Malacacheta ▪ Pandeiro ▪ Repinique ▪ Surdo ▪ Tabla ▪ Taiko ▪ Tambor ▪ Tambor do oceano ▪ Tambor falante ▪ Tambor de tora ▪ Tamborim ▪ Timbales ▪ Tímpano ▪ Tom-tom ▪ Zabumba Idiofones: ▪ Agogô ▪ Afoxé ▪ Bloco sonoro ▪ Cajón ▪ Carrilhão ▪ Casaca ▪ Castanhola ▪ Caxixi ▪ Chimbau ▪ Chocalho ▪ Ganzá ▪ Glockenspiel ▪ Hang ▪ Kisanji ▪ Marimba ▪ Matraca ▪ Metalofone ▪ Pratos ▪ Reco-reco ▪ Sino ▪ Sino de navio ▪ Sinos tubulares ▪ Sistro ▪ Tambor de aço ▪ Triângulo ▪ Udu ▪ Xequerê ▪ Xilofone Cordas percutidas: ▪ Berimbau ▪ Clavicórdio ▪ Dulcimer ▪ Piano v • e...

ポルトガル語辞典で«matraca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MATRACAと韻を踏むポルトガル語の単語


araca
a·ra·ca
arapiraca
a·ra·pi·ra·ca
arraca
ar·ra·ca
balastraca
ba·las·tra·ca
barraca
bar·ra·ca
buraca
bu·ra·ca
caraca
ca·ra·ca
carraca
car·ra·ca
catraca
ca·tra·ca
craca
cra·ca
estou-fraca
es·tou·fra·ca
guiraca
gui·ra·ca
jabiraca
ja·bi·ra·ca
jararaca
ja·ra·ra·ca
morraca
mor·ra·ca
raca
ra·ca
sandáraca
san·dá·ra·ca
sararaca
sa·ra·ra·ca
uraca
u·ra·ca
urraca
ur·ra·ca

MATRACAのように始まるポルトガル語の単語

matóide
matracar
matracaria
matracolejante
matracolejar
matral
matraqueado
matraqueador
matraquear
matraquejar
matraquilho
matraxi
matraz
matrália
matreirice
matreiro
matriarca
matriarcado
matriarcal
matricária

MATRACAのように終わるポルトガル語の単語

aca
alpaca
ataca
caca
cuaca
faca
laca
maca
mandraca
naca
orraca
paca
pataca
peldraca
placa
ressaca
saca
taca
tararaca
vaca

ポルトガル語の同義語辞典にあるmatracaの類義語と反意語

同義語

«matraca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MATRACAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語matracaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmatracaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«matraca»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

霸王鞭
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Matraca
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Rattle
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

खड़खड़
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حشرجة الموت
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

погремушка
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

matraca
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

খনখন শব্দ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

hochet
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

rattle
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Rassel
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ガラガラ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

딸랑이
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

rattle
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thở khò khè
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

முனகல்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

घरघर
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çıngırak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sonaglio
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Rattle
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

брязкальце
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

trăncăneală
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Κουδουνίστρα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ratel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

skallra
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

rasle
5百万人のスピーカー

matracaの使用傾向

傾向

用語«MATRACA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«matraca»の使用頻度を示しています。
matracaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«matraca»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、matracaに関するニュースでの使用例

例え

«MATRACA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmatracaの使いかたを見つけましょう。matracaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O encantamento da Sexta-Feira Santa: manifestações do ...
A matraca é um instrumento de percussão popular, de fácil confecção e que hoje faz parte mais do folclore que dos rituais religiosos. Fonseca descreve a tipologia das matracas utilizadas na Sexta-Feira Santa: São dois tipos de matracas.
José Carlos Pereira, 2005
2
Dicionário de percussão
matraca (3) mazambe matraca (3) Idiof. cho. e sac, s. f., pl. = 'matracas' - Tábua com forma retangularou quadrada com cerca de 1 4" de comprimento e 7" de largura em que num dos lados é colocado um eixo (no meio da tábua, no sentido  ...
Mário D. Frungillo, 2003
3
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
MATRACA a matraca (colloq.) the real talker, gabber, chatterbox (same as "o tagarela") a matriz (sl., joe.) the United States, viewed as a paramount state Foi importado da matriz. estar .cод д matraca .saita (colloq. ) to run off at the mouth, rattle ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
4
Diccionario de lingua portuguesa,
MATRACA , s. f. Instrumento de páo com argolas de (erro , ou sem ellas ; serve de fazer som , para convocar Comfnunidades em certos casos , on días. §. fig. Dar matraca ; i. é, dar yaya; apupar: fazer escarneo com vozes descom- poeras : a ...
António de Morais Silva, 1813
5
Quatro Ventos, Os
Tive vontade de tomar seu pulso, mas me contive e, fechando os olhos, deixei que meu corpo se acomodasse ao ritmo da matraca e do canto... Senti que me transportava a um levíssimo estado de serenidade, perfeitamente harmonizado ...
ALBERTO VILLOLDO, ERIK JENDRESEN
6
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
MATRACA , s. f. Instrumento de pao com argolas de Ierro , ou sem ellas , serve de razer som , para convocar Commun idades em ce nos casos , ou días. §. fig. Dar matraca ; i. é , dar vaya ; apupar: fazer escarneo com vozes descompostas : a ...
António de Morais Silva, 1813
7
Papéis avulsos
Contratava-se um homem, por um ou mais dias, para andar as ruas do povoado, com uma matraca na mão. De quando em quando tocava a matraca, reunia-se gente, e ele anunciava o que lhe incumbiam, _ um remédio para sezões, umas ...
Machado de Assis, 1995
8
Papeis avulsos
Contratava‐se um homem, por um ou mais dias, para andar as ruas do povoado, com uma matraca na mão. De quando em quando tocava a matraca, reunia‐se gente, e ele anunciava o que lhe incumbiam,‐ um remédio para sezões, umas ...
Machado de Assis, 1938
9
Adolfo Caminha: um polígrafo na literatura brasileira do ...
Vale destacar, aqui, que esses jornais que Adolfo Caminha considerava “ immundos” também participaram do seu romance A normalista, no qual a Matraca ajudou a compor o caráter do Ceará Moleque, ao qual Maria do Carmo e Lídia ...
Carlos Eduardo de Oliveira Bezerra, 2009
10
Memorial de Mogi das Cruzes
A. MATRACA. Tenho lembranças muito fortes de Mogi das Cruzes da minha infância e juventude. As Igrejas do Carmo, da velha Matriz, do Rosário, de São Benedito prevalecem no meu universo encantado da cidade histórica, uma Ouro  ...
José Sebastião Witter, 2002

用語«MATRACA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmatracaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nashville's Premiere Female Songwriters Matraca Berg, Marla …
Matraca Berg - Native Nashvillian and NSAI Hall of Fame member Berg's ... of her songs – making Matraca one of the most recorded composers in Music City. «MarketWatch, 10月 15»
2
Festa Matraca agita boate Miroir, na Lagoa
Segundo o jornalista Rodrigo, a proposta da Matraca é organizar festas, sempre com uma boa música, e fazer muita gente feliz. Amigos de vários artistas, ele ... «Sopa Cultural, 9月 15»
3
Conheça os sotaques do Bumba-meu-boi
Os grupos de Boi do Maranhão são divididos em sotaques (estilos, formas e expressões). Entre os sotaques estão: Sotaque de Matraca, Sotaque de Zabumba, ... «EBC, 6月 15»
4
La matraca de la catedral de Toledo vuelve a sonar este sábado …
Esta matraca (una carraca) data de 1681 y es la más antigua de las siete que se conservan en España. Juan José Montero, director del conservatorio de ... «ABC.es, 5月 15»
5
Avanços tecnológicos melhoraram a produtividade da agricultura
Em grande parte da área, o plantio é feito com a matraca, que a cada batida na terra libera uma semente. Para muita gente, seria um sinal de atraso, mas, para ... «Globo.com, 4月 15»
6
La matraca de la catedral resonará en Toledo tras cien años de …
La matraca va a ser restaurada por el Festival de Música El Greco en Toledo, ... es una de las pocas matracas de campanario que se conservan en España, ... «ABC.es, 3月 15»
7
Mais de 200 artistas se reúnem em cobrança à Secretaria de Estado …
Insatisfeitos com os rumos das políticas públicas em Minas Gerais, integrantes do Movimento Matraca protocolaram nesta sexta-feira, 20, na Secretaria de ... «UAI, 3月 15»
8
Morre Humberto de Maracanã, ícone do bumba meu boi no Maranhão
Morreu, aos 75 anos, às 16h10 desta segunda-feira (19), em São Luís, o cantador Humberto Barbosa Mendes, do bumba meu boi de matraca "Boi de ... «Globo.com, 1月 15»
9
Songwriter Spotlight: Matraca Berg
At just 18, an age when most of her peers were adjusting to life after high school and contemplating college, Matraca Berg was adjusting to life as the co-writer of ... «RollingStone.com, 12月 14»
10
Gancia revela decepção com Aloysio, Aécio e FHC
Ultimamente o senhor parece uma matraca maria maluca, sr. ex-presidente, incitando ânimos sem se dar conta de que enfraquecer a presidente eleita é de ... «Brasil 247, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Matraca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/matraca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z