アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sararaca"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSARARACAの発音

sa · ra · ra · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SARARACAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SARARACAと韻を踏むポルトガル語の単語


araca
a·ra·ca
arapiraca
a·ra·pi·ra·ca
arraca
ar·ra·ca
barraca
bar·ra·ca
buraca
bu·ra·ca
caraca
ca·ra·ca
carraca
car·ra·ca
catraca
ca·tra·ca
craca
cra·ca
estou-fraca
es·tou·fra·ca
guiraca
gui·ra·ca
jabiraca
ja·bi·ra·ca
jararaca
ja·ra·ra·ca
matraca
ma·tra·ca
morraca
mor·ra·ca
raca
ra·ca
sandáraca
san·dá·ra·ca
tararaca
ta·ra·ra·ca
uraca
u·ra·ca
urraca
ur·ra·ca

SARARACAのように始まるポルトガル語の単語

sarapico
sarapieira
sarapilheira
sarapinta
sarapintadela
sarapintado
sarapintar
sara
sarapuá
sarapueira
sarapuiense
saraquá
saraquitar
sarar
sararau
sarará
sarassará
sarau
sara
sara

SARARACAのように終わるポルトガル語の単語

aca
alpaca
ataca
balastraca
caca
cuaca
faca
laca
maca
mandraca
naca
orraca
paca
pataca
peldraca
placa
ressaca
saca
taca
vaca

ポルトガル語の同義語辞典にあるsararacaの類義語と反意語

同義語

«sararaca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SARARACAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sararacaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsararacaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sararaca»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

sararaca
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sararaca
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sararacana
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

sararaca
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

sararaca
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

sararaca
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

sararaca
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

sararaca
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sararaca
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sararaca
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

sararaca
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

sararaca
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

sararaca
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sararaca
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sararaca
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

sararaca
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

sararaca
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sararaca
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sararaca
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sararaca
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

sararaca
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sararaca
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

sararaca
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sararaca
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sararaca
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sararaca
5百万人のスピーカー

sararacaの使用傾向

傾向

用語«SARARACA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«sararaca»の使用頻度を示しています。
sararacaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sararaca»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sararacaに関するニュースでの使用例

例え

«SARARACA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsararacaの使いかたを見つけましょう。sararacaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O rei dos jagunços de Manuel Benício: entre a ficção e a ...
As mulheres quiseram que Lalau explicasse o modo de pescar tartaruga a sararaca. — A gente agarra a flecha de ponta de ferro, enrola um crauá nela e atira para cima, calculando onde bóia a tartaruga. Depois de subir, a flecha desce ...
Manoel Benício, Sílvia Maria Azevedo, 2003
2
Boletim
A proa de suas montarias, em pé ou acocorados, munidos de arco e sararaca, esperam que a tartaruga venha à tona. Imediatamente, lhe desferem a flechada. Raras vêzes erram o alvo. Para compreender como a cena se passa, convém ...
Sociedade Brasileira de Geografia, 1950
3
... Pará e Amazonas: pelo encarregado dos trabalhos ...
A sararaca(íQ) de que ácima fallei, é urna flecha empennada impellida por um arco, tendo na parte superior urn encaixe, a quo daoonome de virote. E' composta de duas partes: do hastil, que é feito geralmente de canarana ou de paracaúba ...
Brazil. Commissão do Madeira, Francisco Bernardino de Souza, 1874
4
Anfíbios e répteis do Brasil: (vida e costumes)
... não facilmente uma escapará à flecha certeira enviada do esconderijo bem disfarçado. Os projéteisj empregados para este fim têm o nome de sararaca o que parece significar na língua indígena: uma cousa que pode ser decomposta.
Eurico Santos, 1981
5
Macunaíma: O herói sem nenhum caráter
macerá nem no pari nem com linha nem arpão nem juquiaí nem sararaca nem gaponga nem de poita nem caçuá nem itapuá nem de jiqui nem de grozera nem de jererê, guê, tresmalho aparador de gungá cambango arinque batebate ...
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopes, Tatiana Longo Figueiredo, 1937
6
Novo dicionário da língua portuguesa
*Sararaca*, f.Bras. Espécie de frecha, com que os selvagens matam a tartaruga e outros peixes. * *Sarás*,m.pl. Indígenas donorte do Brasil. * *Sarasará*, m. Bras. Espécie de formiga. * *Sarassará*, m. Bras. Espécie de formiga. *Sarau*, m .
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Amerigenismos
SARARACA A sararaca é uma flecha aplicada, sobretudo na pescaria da tartaruga, nos lagos, nos rios e nos igapós da Amazónia. José Veríssimo, ao tratar do vocábulo, nesse livro extraordinário que é A pesca na Amazónia, define muito ...
Armando Levy Cardoso, 1961
8
Grande enciclopédia da Amazônia: S-Z
SARAMBÉ — Nome da ponta do sararaca. Ver esse vocábulo. SARAPATEL — Guisado feito no próprio sangue da tartaruga ou do suíno. Tem, como ingredientes, as vísceras do animal. SARARA1 — Pequeno siri de côr vermelha. SARARA2 ...
Carlos Rocque, 1968
9
Revista brasileira de geografia
No rio Juruá nao era aproveitada a seiva latescente da sangria. Processo abandonado. (A. A.M.) SARARACA — Flecha emplumada tendo na extremidade um "bico" fortemente encastoado em pequeño tornó de madeira onde está a abertura ...
10
Estudos amazônicos
Guardam ainda os processos e instrumentos de pesca dos seus avós; a sararaca,61 o pidauauaca, o pindá-siririca,62 o timbó (Paulinia fir- mata), mais o arco e a flecha, o arpão, o anzol de caniço, a rêde de pescar e a tarrafa. 80 V. a citada ...
José Veríssimo, 1970

用語«SARARACA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsararacaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A LENDA DA IARA E DO BOTO ROSA –reflexões sobre o transtorno …
Para passar o tempo procura o boiadouro de iurará, porém a sararaca lhe cai da mão e o muirapara se encosta. As horas passam-se entregue aos seus ... «Bondenews, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Sararaca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sararaca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z