アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"jaula"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でJAULAの発音

jau · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JAULAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でJAULAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«jaula»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
jaula

ケージ

Jaula

ケージは、金属格子、木材、または動物を閉じ込めるために使用される他の丈夫な材料でできた壁で囲まれたボックスです。 小動物用のケージは、通常、ケージと呼ばれます。 コモンズには、ケージについての画像やその他のファイルを含むカテゴリがあります... Uma jaula é uma caixa encerrada com paredes feitas de grades de metal, madeira ou qualquer outro material resistente utilizada para manter animais presos. Jaulas para pequenos animais normalmente são denominadas gaiolas. O Commons possui uma categoria contendo imagens e outros ficheiros sobre Jaula...

ポルトガル語辞典で«jaula»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

JAULAと韻を踏むポルトガル語の単語


Paula
pau·la
agraula
a·grau·la
aula
au·la
braula
brau·la
hidraula
hi·drau·la
maula
mau·la

JAULAのように始まるポルトガル語の単語

jatuarana
jaturana
jau
jauaperi
jauaperis
jauaraicica
jauari
jauarizal
jauá
jauense
jaulapiti
jauna
jaupati
jaupoca
jaú
jaúna
jaúnas
Java
javaés
javali

JAULAのように終わるポルトガル語の単語

bula
chula
cláusula
cápsula
cédula
célula
fórmula
gula
lula
mandíbula
matrícula
medula
molécula
mula
partícula
película
península
pula
sula
ula

ポルトガル語の同義語辞典にあるjaulaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«JAULA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«jaula»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
jaulaのポルトガル語での同義語

«jaula»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JAULAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jaulaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのjaulaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«jaula»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Jaula
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

cage
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पिंजरा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قفص
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

клетка
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

jaula
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

খাঁচা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cage
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sangkar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Käfig
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ケージ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

케이지
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kandhang
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lồng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கூண்டு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पिंजरा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kafes
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

gabbia
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

klatka
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

клітина
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cușcă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κλουβί
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

hok
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bur
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bur
5百万人のスピーカー

jaulaの使用傾向

傾向

用語«JAULA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«jaula»の使用頻度を示しています。
jaulaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jaula»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、jaulaに関するニュースでの使用例

例え

«JAULA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からjaulaの使いかたを見つけましょう。jaulaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A VIRGEM NA JAULA
Nascida na Somália, exilada na Arábia Saudita, Etiópia e Quênia, Ayaan Hirsi Ali sobreviveu a culturas que tradicionalmente reservam um papel inferior às mulheres.
AYAAN HIRSI ALI, IVAN WEISZ KUCK
2
Língua Portuguesa Aplicada À Leitura E À Produção de Textos
Texto 10 A Jaula O homem vive em sua jaula. A jaula não é uma casa, um apartamento, um escritório, um quarto de hotel de luxo ou de pensão barata. A jaula é o próprio homem. Exígua ou ampla, pouco importa: jaula. E nela vivem, em ...
J. Simões
3
Caminhos de sangue
Uma jaula. Num espaço aberto no pé da colina tem uma jaula grande de metal. Dentro dela dois homens tão lutano. Pelo rugido da multidão, pelo cheiro da animação no Coliseu, parece que a luta tá se encaminhano prum grande final.
Moira Young, 2012
4
La jaula de la melancolía: Identidad y metamorfosis del mexicano
Este libro es una reflexión crítica sobre la cultura mexicana contemporánea.
Roger Bartra, 2012
5
Teu Para Sempre
Mesmo à nossa frente havia uma comprida faixa de relva que nos atraía com doces aromas a terra húmida e a erva suculenta e verde, mas éramos impedidos de ir para lá pela porta fechada da jaula. Uma vedação de madeira rodeava o ...
W. BRUCE CAMERON, 2012
6
engenhoso cavaleiro D. Quixote de La Mancha, O
A primeira coisa que este fez foi se revolver na jaula onde vinha deitado e estender as garras e se espreguiçar todo. Depois abriu a boca e bocejou muito de espaço, e com quase dois palmos de língua que pôs fora limpou os olhos e lavou a ...
MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA, GUSTAVE DORE
7
Pegasus e a batalha pelo Olimpo
fora da jaula. Mas Pegasus não parou e continuou relinchando e batendo a pata no chão da jaula. – Falei para parar! – Euríale voou nervosa até a jaula de Pegasus. – Não me faça destruílo quando estamos tão perto denossa vitória!
Kate O hearn, 2012
8
Talento e Oportunidades: Uma Introdução à Gerência Evolutiva
Depois de algum tempo, os chimpanzés aprenderam que, se apertassem um botão vermelho na jaula, depois do aviso da campainha e da luz, não recebiam choque algum. A campainha tocava, eles esperavam a luz acender, apertavam o  ...
Jorge Raggi, 2009
9
Sherlock Holmes - Edição completa
Seu nome era Sahara King, e os dois, Ronder e sua mulher, continuavam a fazer exibições dentro da jaula do leão. Aqui, você pode ver, está uma fotografia da representação, e você percebe que Ronder mais parecia um porco enorme, ...
Arthur Conan Doyle
10
O vale do medo
Seu nome era Sahara King, e os dois, Ronder e sua mulher, continuavam a fazer exibições dentro da jaula do leão. Aqui, você pode ver, está uma fotografia da representação, e você percebe que Ronder mais parecia um porco enorme, ...
Arthur Conan Doyle

用語«JAULA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjaulaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Após ser resgatado, cão criado em jaula para ser comido pisa na …
O animal era criado em cativeiro, dentro de uma jaula, em uma indústria de carnes na Coreia do Sul. “Pocket”, como foi batizado o cãozinho, nunca tinha ... «Yahoo Noticias Brasil, 10月 15»
2
Diretor de escola é demitido após criar jaula para manter menino …
O diretor de uma escola em Camberra, na Austrália, foi demitida após prender um aluno autista em uma gaiola. O menino de 10 anos teria sido preso na jaula ... «Yahoo Noticias Brasil, 9月 15»
3
Argentino é preso suspeito de trancar mulher e filho em jaula por 6 …
Um homem de 66 anos foi preso na Argentina e acusado de supostamente manter trancados durante seis anos em uma jaula o filho autista e a mulher, com ... «Globo.com, 9月 15»
4
Mãe é presa nos EUA sob suspeita de prender em jaula filhos …
O garoto foi encontrado na quinta-feira (6) em uma das duas jaulas dentro de uma casa em Chatsworth, na Geórgia, nos Estados Unidos, segundo o agente ... «Globo.com, 8月 15»
5
Jaula das Gostosudas abandona estilo periguete: 'Sem bumbum de …
É que as integrantes do grupo Jaula das Gostosudas acabam de passar por uma reformulação de perfil. Saem os sunkinis - espécie de calcinha grande -, com ... «Globo.com, 7月 15»
6
Inventam jaula de proteção pessoal contra tubarões e fazem …
Um casal tentou resolver o problema dos ataques de tubarões nos EUA e muitos acreditaram que a jaula pessoal era uma realidade. Com o aumento de ... «Diário de Notícias - Lisboa, 7月 15»
7
Vídeo impressionante mostra ataque de tubarão a uma jaula com …
Mulher filmou todo o ataque que gerou algum pânico nas pessoas que assistiram a tudo fora de água. Veja o vídeo. O mergulho com tubarões em Mossel Bay, ... «Diário de Notícias - Lisboa, 7月 15»
8
Jaula das Gostozudas faz homenagem a ex-dançarina assassinada
O grupo Jaula das Gostozudas usou sua página no Facebook para prestar uma homenagem a Amanda Bueno, ex- dançarina do grupo que foi assassinada na ... «Globo.com, 4月 15»
9
Escola em Canberra constrói 'jaula' para criança com necessidades …
A "jaula" seria feita a partir de uma vedação de piscina, com o intuito de ser um espaço onde o aluno poderia trabalhar. O espaço foi criado em março e, desde ... «Blasting News, 4月 15»
10
Após '50 tons de cinza', suíte com jaula faz sucesso em motel no Acre
Decorado de forma inusitada, o motel conta com uma suíte temática em forma de jaula. Segundo o proprietário do local, o empresário José Davi, depois do ... «Globo.com, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Jaula [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/jaula>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z