アプリをダウンロードする
educalingo
jeropiga

"jeropiga"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でJEROPIGAの発音

je · ro · pi · ga


JEROPIGAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でJEROPIGAはどんな意味ですか?

ジェロピガ

Jeropigaはポルトガルの伝統的なアルコール飲料です。 ブドウにブランデーを加えて発酵を止めなければならず、ワインよりも甘くてアルコール度が高い。 Houaissの辞書によれば、この言葉はシロップから作られた「シロップ」の腐敗であり、甘い飲み物であることがあります。 1950年12月16日のSalvador、Bahiaの新聞「Tarde」は、同様の定義を持つ小さなポルトガル語の辞書を指していますが、砂糖を加えていますが、品質が悪い飲料 Camilo Castelo Brancoの手紙によると、前回の参考文献でも触れられている。 2003年の報告によると、この飲み物と水の足は、伝統的に魔法使いを伴い、栗の歓迎を受けていますが、製作されて以来、法律で禁じられていました。 ブラジルでは、ジェロピガは現在、リオグランデ市で手作りされています。 その製造は、その地域のポルトガル人の存在に起因するもので、伝統的にセーラー島で生産されていることは非常に有名です。

JEROPIGAと韻を踏むポルトガル語の単語

Riga · abriga · amiga · barriga · briga · espiga · euripiga · fatiga · formiga · giga · liga · manteiga · miga · obriga · que-diga · rapariga · respiga · siga · tiga · viga

JEROPIGAのように始まるポルトガル語の単語

jeriza · jero · jeroglífica · jeroglífico · jeroma · jeronimense · jeronimita · Jeronimo · jeropari · jeropia · jerosolimita · jerosolimitano · jerotacá · jeróglifo · Jerónimo · Jerónimos · jerônimo · jerra · Jersey · jeru

JEROPIGAのように終わるポルトガル語の単語

auriga · bexiga · biga · cantiga · consiga · fadiga · figa · intriga · loriga · meiga · ortiga · persiga · prossiga · pértiga · quadriga · saiga · taiga · touriga · urtiga · veiga

ポルトガル語の同義語辞典にあるjeropigaの類義語と反意語

同義語

«jeropiga»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

JEROPIGAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jeropigaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのjeropigaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«jeropiga»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

jeropiga
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Jeropiga
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Jeropiga
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

jeropiga
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

jeropiga
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

jeropiga
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

jeropiga
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

jeropiga
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

jeropiga
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Jeropiga
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

jeropiga
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

jeropiga
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

jeropiga
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

jeropiga
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

jeropiga
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

jeropiga
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

jeropiga
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

jeropiga
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

jeropiga
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

jeropiga
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

jeropiga
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

jeropiga
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

jeropiga
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

jeropiga
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

jeropiga
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

jeropiga
5百万人のスピーカー

jeropigaの使用傾向

傾向

用語«JEROPIGA»の使用傾向

jeropigaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jeropiga»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、jeropigaに関するニュースでの使用例

例え

«JEROPIGA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からjeropigaの使いかたを見つけましょう。jeropigaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopédia agrícola brasileira: I-M
Palmeiras no Brasil: Nativas e Exóticas. Nova Odessa, Ed. Plantarum, 1996. 303p. G. ZANLORENZ1. JEROPIGA. Os dicionários registram a palavra como sinónimo de zurrapa. ou vinho ordinário, mas a literatura especializada ensina que é ...
‎1995
2
Fruticultura brasileira
Ê uma jeropiga consumida como vinho de pasto. Cozendo-se o" suco até ficar reduzido à metade, antes de ser misturado com o álcool, tem-se uma jeropiga encorpada, usada como vinho licoroso. O suco fermentado transforma-se em vinho ...
Pimentel Gomes, 1973
3
O Vinho Do Porto: Processo De Uma Bestialidade Ingleza ...
James Forrester, tão respeitador dosvinhos portuguezes como danossa orthographia, tinhaescripto «Jeropiga»com J. Parece que d'esta bagatella não devia surdirgrande equivoco napercepção do pensamento; porém, succedeque a ...
Camilo Ferreira Botelho Castelo Branco
4
Vindicaçao de José James Forrester contra as imputaçoes a ...
para acreditanque no fim de lB44,não possuia senão jero¬ piga, e só jeropiga I! O valor das recommendações aos lavradores para fazerem os seus Vinhos puros que lhes tem sido feitas por pessoas que não tem , ou que não carregão ...
Joseph James Forrester, 1845
5
The Prize-essay on Portugal: Being the Essay for which "The ...
You did not state whether the Portuguese Government levied the same duties on Jeropiga as on other wines grown there ? — Some time ago they allowed Jeropiga to come to any port in Europe free of duty ; that is, paying 6d. a pipe ; but in ...
Joseph James Forrester, 1854
6
The Oliveira Prize-essay on Portugal: With the Evidence ...
There is a mixture there called Jeropiga, which is considered a generous wine full of flavour, high colour, and body, but which is a mere adulteration, used for bringing up character in ports: this is indiscriminately tasted with the simplest wines ...
Joseph James Forrester, 1853
7
Portugal and its capabilities together with a companion to ...
You did not state whether the Portuguese Government levied the same duties on Jeropiga as on other wines grown there ? — Some time ago they allowed Jeropiga to come to any port in Europe free of duty ; that is, paying 6d. a pipe ; but in ...
Joseph James Forrester, 1860
8
The prize-essay on Portugal: being the essay for which "The ...
You did not state whether the Portuguese Government levied the same duties on Jeropiga as on other wines grown there ? — Some time ago they allowed Jeropiga to come to any port in Europe free of duty ; that is, paying 6c?. a pipe ; but in ...
Joseph James Forrester, 1854
9
Portugal and Its Capabilities: Being the Essay for which The ...
You did not state whether the Portuguese Government levied the same duties on Jeropiga as on other wines grown there ?-—Some time ago they allowed Jeropiga to come to any port in Europe free of duty; that is, paying 611. a pipe; but in ...
Joseph James Forrester, 1860
10
Era Porto e entardecia: de absinto a zurrapa : dicionário de ...
JEROPIGA - Vinho de teor alcoólico elevado, obtido a partir do mosto de uvas a que se adicionou aguardente vínica. Para a obtenção desta bebida o mosto não deve iniciar a fermentação. Depois de I esmagadas as uvas, retiram-se as ...
Dário Moreira de Castro Alves, 1994

用語«JEROPIGA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjeropigaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Castanhas, água pé e jeropiga, o Outono no Mercado da Vila de …
De sabor rico e doce, as castanhas "quentes e boas" são rainhas por estes dias, juntamente com a água-pé e a jeropiga. Mas, no "Mercado de Outono" vão ... «Jornal Hardmusica, 10月 15»
2
INSTITUIÇÃO PROCURA DONATIVOS PARA FESTA DO …
ª edição da Festa do S. Martinho trata-se de uma festa popular onde haverá a partilha de castanhas, batata-doce, jeropiga e água-pé, com música e bailarico a ... «SetubalTV, 10月 15»
3
Halloween. Festa chama centenas de visitantes a aldeia com 17 …
O ritual inclui uma bebida espirituosa de confeção local, o Úlhaque, e, entre castanha assada e jeropiga, faz-se a queimada com esconjuro de um druida. «iOnline, 10月 15»
4
Santini aproveita o Lumina para lançar gelado luminoso
Castanhas, água pé e jeropiga, o Outono no Mercado da Vila de Cascais ... Castanhas, água pé e jeropiga, o Outono no Mercado da Vila de Cascais. «Jornal Hardmusica, 9月 15»
5
"Lumina" o festival de luz que volta a iluminar Cascais
Castanhas, água pé e jeropiga, o Outono no Mercado da Vila de Cascais · GNR ... Castanhas, água pé e jeropiga, o Outono no Mercado da Vila de Cascais ... «Jornal Hardmusica, 9月 15»
6
Música, Teatro, Fado e muito mais é Lisboa na Rua
Castanhas, água pé e jeropiga, o Outono no Mercado da Vila de Cascais · GNR ... Castanhas, água pé e jeropiga, o Outono no Mercado da Vila de Cascais. «Jornal Hardmusica, 8月 15»
7
Luís Teles ou o construtor de bicicletas
Já fez um pouco de tudo, desde produzir jeropiga a matar galinhas e lavar estores com escovas de dentes. Com o dinheiro do ferro-velho já comprou uns ... «iOnline, 7月 15»
8
Maria Gadú vem a Portugal apresentar "Guelã"
Castanhas, água pé e jeropiga, o Outono no Mercado da Vila de Cascais · GNR ... Castanhas, água pé e jeropiga, o Outono no Mercado da Vila de Cascais. «Jornal Hardmusica, 6月 15»
9
ASAE apreende mais de 573 mil euros de produtos vitivinícolas
... de vinho tinto, branco, espumante, frisante e licorosos, aguardentes, brandy, bebidas aromatizadas, jeropiga e licores, correspondendo a 150 mil litros. «Correio da Manhã, 6月 15»
10
ASAE apreende vinho e derivados no valor de mais de €573 000 …
... frisante e licorosos, aguardentes, brandy, bebidas aromatizadas, jeropiga e licores) correspondendo a 150 mil litros, cujo valor ultrapassa os € 573 000. vinho «Notícias de Coimbra, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Jeropiga [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/jeropiga>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA