アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"consiga"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCONSIGAの発音

con · si · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONSIGAと韻を踏むポルトガル語の単語


Riga
ri·ga
abriga
a·bri·ga
amiga
a·mi·ga
barriga
bar·ri·ga
briga
bri·ga
fatiga
fa·ti·ga
formiga
for·mi·ga
giga
gi·ga
liga
li·ga
manteiga
man·tei·ga
miga
mi·ga
obriga
o·bri·ga
persiga
per·si·ga
prossiga
pros·si·ga
que-diga
que·di·ga
rapariga
ra·pa·ri·ga
siga
si·ga
sésiga
sé·si·ga
tiga
ti·ga
viga
vi·ga

CONSIGAのように始まるポルトガル語の単語

considerado
considerando
considerar
considerativo
consideravelmente
considerável
consigais
consigam
consigamos
consigas
consignação
consignado
consignador
consignante
consignar
consignatário
consignativo
consignável
consigo
consigui

CONSIGAのように終わるポルトガル語の単語

abiga
auriga
bexiga
biga
cantiga
espiga
fadiga
figa
fustiga
intriga
loriga
meiga
ortiga
pértiga
quadriga
saiga
taiga
touriga
urtiga
veiga

ポルトガル語の同義語辞典にあるconsigaの類義語と反意語

同義語

«consiga»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONSIGAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語consigaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのconsigaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«consiga»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

得到
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Consiga
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

get
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मिलना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الحصول على
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

получить
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

consiga
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পাওয়া
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

obtenir
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Dapatkan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

erhalten
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

得ます
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

가져 오기
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

njaluk
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

được
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கிடைக்கும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मिळवा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

almak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ottenere
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Dostań
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

отримати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

obține
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πάρετε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kry
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

5百万人のスピーカー

consigaの使用傾向

傾向

用語«CONSIGA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«consiga»の使用頻度を示しています。
consigaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«consiga»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、consigaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«CONSIGA»の引用

consigaという言葉で有名な引用文や文章
1
Corrado Alvaro
Não existe defeito que, com o tempo, numa sociedade corrupta, não se torne um mérito, nem vício que a convenção não consiga elevar à virtude.
2
James Callaghan
Uma mentira pode correr meio mundo antes que a verdade consiga calçar as botas.
3
Miguel Torga
Nas duas grandes horas da Vida — a nascer e a morrer — o homem bebe sózinho o seu cálix. No trajecto entre os dois pólos, acobardado pela maior consciência da espessura da bruma, arregimenta amigos e companheiros. Mas a sua unidade é ele. Mesmo que consiga ter à volta a maior multidão — vai só.
4
Marcus Cícero
Não há nada que não se consiga com a força de vontade, a bondade e, principalmente, com o amor.
5
Honoré de Balzac
Não há dor que o sono não consiga vencer.
6
Arthur Schopenhauer
O homem mais limitado de espírito é, no fundo, o mais feliz, embora ninguém consiga invejá-lo por tal felicidade.

«CONSIGA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からconsigaの使いかたを見つけましょう。consigaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Faça O Que Diz... E Consiga Os Resultados Que Você Quer
Em menos de duas horas você aprenderá mais com este livro... do que se estudar revistas sobre negócios, análises financeiras e súmulas de acões judiciais durante dois anos.
ERIC L. HARVEY, ALEXANDER D. LUCIA
2
Consiga o que você quer: As 12 estratégias que vão fazer de ...
Da lista de mais vendidos do The New York Times Considerado o melhor livro para a sua carreira pelo The Wall Street Journal, Consiga o que você quer apresenta um estilo de negociação inovador que foi adotado pelo Google para treinar seus ...
Stuart Diamond, 2012
3
Consiga más
Basado en un famoso curso que el autor lleva años impartiendo, Consiga más proporciona unas estrategias prácticas para cualquier situación, tanto en la vida privada como en el trabajo.
Diamond Stuart, 2012
4
Dicas Arrasadoras Para Playstation
... O, O, O. Equipe Bobblehead: Consiga 10 home runs no jogo. Equipe Lions: Consiga um home run em Comerica Parkjogando com a equipe Tigers. Equipe Scorpion: Consiga um home run em Midway Parkjogando com a equipe Sub Zero.
Equipe Digerati
5
Detonados arrasadores 2007
Camouflage: consiga a relíquia do Temple of Khamoon. Catsuit: consiga a relíquia do Sanctuary OfThe Scion. Classic: consiga a relíquia do Lost Valley. Croft Manor Sport: consiga a Athenian 0wl Relic do Midas's Palace. Doppelganger: ...
Alex Pimentel
6
Shii, ele é timido...Tá, e o que eu faço agora!?
Mas é assim: eu quero mesmo, mesmo, mesmo que meus conselhos associados à sua criatividade e às reações dele sejam suficientes para que você consiga estar certa sobre se ele gosta de você ou não, consiga conquistá-lo, consiga ficar ...
VICTOR ANDREI CASIMIRO BELCHIOR
7
ARTE DA PERSUASAO, A: CONSIGA TUDO O QUE QUER SEM PRECISAR PEDIR
Pessoas persuasivas conseguem conquistar a confiança, o interesse e apoio de qualquer um sem aparente esforço.
JAMES BORG, GUSTAVO MESQUITA
8
Assassins Creed:
JULIUS CAESER: (Platino) Consiga todos os Troféus. KABOOMI: (20G/Bronze) Destrua o Tanque. MAILER DAEMON: (20G/Prata) Acesse seu e-mail em 2012. NEEDLE IN A HAYSTACK: (5G/Bronze) No modo multiplayer, elimine seu alvo ...
Ricardo Caetano
9
Exiga melhores resultados e consiga-os
Os administradores de empresas podem romper os obstaculos que mantem o seu desempenho abaixo das expectativas.
R. H. Schaffer, 1977
10
Poder Do Pensamento Positivo, O
Espere Sempre o Melhor e Consiga-o — Por que meu filho fracassa em todo negócio em que se mete? — perguntou intrigado um pai acerca do filho que tinha mais ou menos trinta anos de idade. Era realmente difícil compreender os ...
Norman Vincent Peale, 197

用語«CONSIGA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconsigaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Merkel espera que Passos "consiga formar governo" em Portugal
A chanceler alemã Angela Merkel disse esperar que "em Portugal, o amigo Pedro, que infelizmente não pode estar aqui connosco, tendo em conta os ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10月 15»
2
Fred elogia Dadá e brinca: “Quem sabe eu consiga parar no ar”
Quem sabe eu ainda consiga algum dia parar no ar também (risos)… mas ando fazendo meus golzinhos de cabeça assim como os dele. É um cara sangue ... «NETFLU, 10月 15»
3
Camila Queiroz: Angel garante que atriz consiga um contrato longo …
Angel garantiu um belo futuro profissional para Camila Queiroz. Atriz teria consiguido um contrato longo com a Globo! Camila Queiroz conquista um lugar na ... «melty.com.br, 9月 15»
4
"Espero que, pela morte de José Ricardo, eu consiga transformar e …
TERESINA - No Brasil, um LGBT morre a cada 28 horas por motivação homofóbica. Em 2010, aos 24 anos, José Ricardo foi uma dessas vítimas. O jovem foi ... «Capital Teresina, 8月 15»
5
Consiga seu emprego agora!
Com a inflação em alta, o índice de desemprego subindo a cada semana, e o caos econômico que estamos vivendo não é surpresa nenhuma que tanta gente ... «RIC Mais Santa Catarina, 8月 15»
6
Missão Virtual 2015: consiga uma carreira no Canadá
A sua missão principal é dar a conhecer às empresas da região de Québec, Canadá, vários candidatos de diferentes origens, para que estes sejam ... «Emprego Pelo Mundo Brasil, 7月 15»
7
Di María: "Espero que dessa vez a Argentina consiga"
"Fizemos história, mas queríamos ser lendas." Assim Angel Di María definiu o sentimento dos jogadores argentinos, após perderem a final da Copa do Mundo ... «Goal.com, 7月 15»
8
Dica de app: consiga uma barriga sarada com a ajuda do Abs …
O Abs Workout é um aplicativo que promete ajudar você a ter um melhor condicionamento físico com treinamentos regulares específicos para o abdômen. «canaltech, 6月 15»
9
Real Madrid tem plano B caso não consiga contratar De Gea
A negociação entre Real Madrid e Manchester United pelo goleiro De Gea já se arrasta a meses. Sabendo que o clube inglês faz jogo duro para vender o ... «Terra Brasil, 6月 15»
10
Shenmue 3 será desenvolvido como mundo aberto caso consiga 10 …
O criador do título Shenmue 3, Yu Suzuki, revelou o teaser do game na conferência da Sony na E3, que está sendo financiado numa campanha pelo Kickstarter ... «Adrenaline, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Consiga [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/consiga>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z