アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"formiga"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFORMIGAの発音

for · mi · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FORMIGAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でFORMIGAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«formiga»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
formiga

アリ

Formiga

アリは、昆虫の中で最大の群であるギンザケ科に属する動物である。 彼らは、社会の高度なレベル、つまり、社会性を形成するため、特に興味深い存在です。 すべてのアリ、いくつかのスズメバチとミツバチは、eusocial昆虫、オーダーハチの一部であると考えられています。 蟻は極地を除いて、世界のすべての地域に分布し、2010年9月2日まで、12585説明した種を持つ単一の家族、Formicidae、中に含まれています。 蟻はすべて地上の動物のバイオマスの20%に15%を構成し、地球の歴史の中で最も成功した動物のジャンルです。 地球上のアリの外観は白亜紀の間に起こったと考えられている、彼らがジュラ紀中に現れたハチから進化したと考えられています。 地球上のすべてのアリの重量が全人類の重量を超えると推定されています。 アリ - クイーンズはわずか1週間で30万個の新しい昆虫を生み出すことができます。 したがって、地球には1016個のアリがいると推定されます。 シロアリはアリと混同されることもあるが、異なるグループに属する。 As formigas são animais pertencentes à família Formicidae, o grupo mais numeroso dentre os insetos. São seres particularmente interessantes porque formam níveis avançados de sociedade, ou seja, a eusocialidade. Todas as formigas, algumas vespas e abelhas, são considerados como insetos eusociais, fazendo parte da ordem Hymenoptera. As formigas estão incluídas em uma única família, Formicidae, com 12.585 espécies descritas até 2 de setembro de 2010, distribuídas por todas as regiões do planeta, exceto nas regiões polares. As formigas são o gênero animal de maior sucesso na história terrestre, constituindo de 15% a 20% de toda a biomassa animal terrestre. Acredita-se que o surgimento das formigas na Terra deu-se durante o período Cretáceo e pensa-se que elas evoluíram a partir de vespas que tinham aparecido durante o período Jurássico. Estima-se que o peso de todas as formigas do planeta supera o peso de toda a humanidade. As formigas-rainhas podem gerar 300 mil novos insetos em apenas uma semana. Assim, estima-se que existam 1016 de formigas na Terra. Por vezes, confundem-se as térmitas com as formigas, mas pertencem a grupos distintos.

ポルトガル語辞典で«formiga»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FORMIGAと韻を踏むポルトガル語の単語


Riga
ri·ga
abriga
a·bri·ga
amiga
a·mi·ga
barriga
bar·ri·ga
briga
bri·ga
fatiga
fa·ti·ga
figa
fi·ga
giga
gi·ga
liga
li·ga
manteiga
man·tei·ga
miga
mi·ga
obriga
o·bri·ga
pau-formiga
pau·for·mi·ga
ptármiga
ptár·mi·ga
que-diga
que·di·ga
rapariga
ra·pa·ri·ga
siga
si·ga
sumiga
su·mi·ga
tiga
ti·ga
viga
vi·ga

FORMIGAのように始まるポルトガル語の単語

formidando
formidavelmente
formidável
formidolosamente
formidoloso
formiga-branca
formiga-carregadeira
formiga-de-roça
formigame
formigamento
formigante
formigar
formigão
formigo
formigos
formigueira
formigueirinho
formigueiro
formiguejar
formiguilho

FORMIGAのように終わるポルトガル語の単語

auriga
bexiga
biga
cantiga
consiga
espiga
fadiga
intriga
loriga
meiga
ortiga
persiga
prossiga
pértiga
quadriga
saiga
taiga
touriga
urtiga
veiga

ポルトガル語の同義語辞典にあるformigaの類義語と反意語

同義語

«formiga»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FORMIGAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語formigaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのformigaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«formiga»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

蚂蚁
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Hormiga
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

ant
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

चींटी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

نملة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

муравей
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

formiga
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পিপীলিকা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

fourmi
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

semut
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Ameise
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

개미
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

semut
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

con kiến
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

எறும்பு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मुंगी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

karınca
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

formica
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

mrówka
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

мураха
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

furnică
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μυρμήγκι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

mier
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ant
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

maur
5百万人のスピーカー

formigaの使用傾向

傾向

用語«FORMIGA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«formiga»の使用頻度を示しています。
formigaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«formiga»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、formigaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«FORMIGA»の引用

formigaという言葉で有名な引用文や文章
1
Abílio Guerra Junqueiro
Uma víbora envenena um homem, mas um homem sozinho arrasa uma capital. Os grandes monstros não chegam verdadeiramente na época secundária; aparecem na última, com o homem. Ao pé de um Napoleão, um megalossauro é uma formiga.
2
Teixeira Pascoaes
Todo o enigma da vida está fechado na cabeça de uma formiga.
3
António Vieira
Ninguém se contenta com a estatura que Deus lhe deu, e não há homem tão pigmeu ou tão formiga, que não aspire a ser gigante.

«FORMIGA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からformigaの使いかたを見つけましょう。formigaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Um Olhar da Estrada: Memórias de Nazarezinho
Reminiscências de sentimentos extremos. Da vontade de ficar ao impulso de nunca mais voltar. Da busca de vitórias impossíveis. De lutas das vidas todas. De alegrias e tragédias. De risos e lágrimas. De idas e vindas.
Humberto Mendes de Sá Formiga, 2012
2
Trip
Nem pensar. “Não gosto de tranqüilidade. Assim como gosto de viver um grande amor e curtir meus amigos, gosto de coisas perigosas.” Para Formiga, intensidade rima com felicidade [e a felicidade, sentencia, está “definitivamente dentro da ...
3
A república dos deslumbrados
O jornalista Marcone Formiga conseguiu, com precisão, captar a estrutura de poder que tomou conta do país ao mergulhar nas man
Marcone Formiga, 1992
4
O INDIOZINHO IÇÚ: IÇÚ NA CAVERNA IÇÚ O PERALTA IÇÚ E A ...
Possuem a cultura do plantio, e apresentam um grande grau de integração com a sociedade circundante.(Origem: Wikipédia) COLEÇÃO PANTANAL O INDIOZINHO IÇÚ IÇÚ NA CAVERNA IÇÚ O PERALTA IÇÚ E A FORMIGA AS MENTIRAS DE IÇÚ IÇÚ ...
PANTANAL, 2011
5
Placar Magazine
Formiga e Marcos são os remanescentes do jogo de 1914 PRIMEIRA SELECA No dia 21 de julho de 1914, no Rio, a Seleção Brasileira entrou em campo pela primeira vez, para jogar contra um time inglês. De lá para cá — Formiga lembra ...
6
Carlos, ou, A familia do avarento: comédia em quatro actos
Formiga — Sempre és muito manhoso. Furão — Ha quem seja mais, senhor Formiga, (arrastando esta ultima palavra). Formiga — Ora, Deus queira, que não te arrependas de não ter acompanhado... talvez achasses lá algum thesouro.
Ignacio Maria Feijoó, 1861
7
Placar Magazine
ARROZ E FEIJÃO À CHICO FORMIGA O novo técnico chega ao Parque São Jorge e receita a simplicidade como forma de tirar o time do buraco [iscando tranquilidade para aliviar o calvário dos corintianos. E leva. A novela de maior ...
8
A OUTRA HISTORIA DA CIGARRA E DA FORMIGA: RECONTO DA FABULA ...
Neste reconto, Alessandra Pontes Roscoe mostra o outro lado da história, valorizando, por meio dos personagens, a capacidade e o trabalho de cada um.
ALESSANDRA PONTES ROSCOE, ADILSON FARIAS
9
O Galo Que Nunca mais Cantou
Vai, ó preguiçoso, ter com a formiga, observa o seu proceder e tornate sábio. Ela não tem guia, nem capataz, nem mestre Bíblia Sagrada, Provérbios 6.6,7 A formiga é diligente, como as crianças exemplares dos livros que a avó tem na ...
ANA SALDANHA, 2012
10
FRASES ESVOACANTES
Em uma grande plantação de feijão morava uma formiga em uma dos vários formigueiros. Ela morava no formigueiro da Zona Sul, era o maior e mais bem organizado. Ela não tinha irmãos, nem irmã, era filha única. No formigueiro da Zona ...
ELISĀNGELA T RODRIGUES

用語«FORMIGA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からformigaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marvel Studios anuncia: Homem-Formiga e a Vespa, e mais três …
O novo longa, chamado Homem-Formiga e a Vespa, traz de volta os atores Paul Rudd e Evangeline Lilly nos papéis de Scott Lang e Hope Van Dyne. «Tecmundo, 10月 15»
2
Policial da UPP do Formiga é arrastado até a morte em Nova Iguaçu
Na madrugada desta segunda-feira (28), o policial militar, Bruno Rodrigues Pereira, lotado na Unidade de Polícia Pacificadora (UPP) do morro da Formiga, ... «Jornal do Brasil, 9月 15»
3
Cientistas desvendam segredo das formigas para carregar …
Um grande grupo de formigas fica encarregado de levantar o peso - mas essas formigas não têm direção. Por isso, um pequeno grupo de "guias" intervém e ... «BBC Brasil, 7月 15»
4
'Homem Formiga' lidera bilheterias dos EUA, 'Pixels' estreia em …
A comédia, ridicularizada pelos críticos, terminou a semana atrás de "Homem Formiga", da Disney e da Marvel, que conseguiu 24,8 milhões dólares em seu ... «Globo.com, 7月 15»
5
Formiga comanda goleada e ganha seu terceiro ouro no futebol do …
A volante Formiga teve no início da noite deste sábado (25) a despedida de Pan que merecia. Medalhista de ouro em 2003 e 2007, além de prata em ... «Brasil Post, 7月 15»
6
Homem-Formiga: cenas pós-créditos e o futuro no Universo Marvel!
A Marvel encerrou este mês a chamada “segunda fase” de seu Universo Cinematográfico com o lançamento de Homem-Formiga, longa que apresentou o ... «Tecmundo, 7月 15»
7
Polícia faz operação no Morro da Formiga, na Zona Norte do Rio
Policiais civis e militares fizeram uma operação no Morro da Formiga, na Tijuca, Zona Norte do Rio. A comunidade tem uma Unidade de Polícia Pacificadora ... «Globo.com, 7月 15»
8
'Homem-Formiga' tira 'Minions' do topo das bilheterias no Brasil
"Homem-Formiga" tirou "Minions" do topo das bilheterias no Brasil neste fim de semana. O filme da Marvel levou 721 mil pessoas aos cinemas nos quatro ... «Globo.com, 7月 15»
9
'Homem-Formiga' tem Paul Rudd, humor inglês e edição sagaz; G1 …
No filme, o personagem de Rudd é escolhido pelo cientista veterano Hank Pym (Michael Douglas, ótimo), o Homem-Formiga original, para substituí-lo. «Globo.com, 7月 15»
10
Com Formiga capitã, Seleção feminina terá Raquel na vaga de Marta
Na ausência de Marta, a vaga de capitã será preenchida pela veterana Formiga, que com 20 anos de seleção já esteve em três pódios pan-americanos, sendo ... «Terra Brasil, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Formiga [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/formiga>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z