アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abriga"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でABRIGAの発音

a · bri · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABRIGAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ABRIGAと韻を踏むポルトガル語の単語


abariga
a·ba·ri·ga
almotriga
al·mo·tri·ga
auriga
au·ri·ga
barriga
bar·ri·ga
briga
bri·ga
clériga
clé·ri·ga
desobriga
de·so·bri·ga
estriga
es·tri·ga
intriga
in·tri·ga
lombriga
lom·bri·ga
loriga
lo·ri·ga
obriga
o·bri·ga
quadriga
qua·dri·ga
rapariga
ra·pa·ri·ga
rodriga
ro·dri·ga
sariga
sa·ri·ga
touriga
tou·ri·ga
triga
tri·ga

ABRIGAのように始まるポルトガル語の単語

abricoqueiro
abricote
abricoteiro
abricotina
abricozeiro
abri
abrição
abrideira
abridela
abridor
abrigada
abrigado
abrigadoiro
abrigador
abrigadouro
abrigamento
abrigar
abrigo
abrigoso
abril

ABRIGAのように終わるポルトガル語の単語

Riga
amiga
biga
consiga
fatiga
figa
formiga
giga
liga
manteiga
meiga
miga
ortiga
prossiga
que-diga
siga
taiga
tiga
veiga
viga

ポルトガル語の同義語辞典にあるabrigaの類義語と反意語

同義語

«abriga»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABRIGAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abrigaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのabrigaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«abriga»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

房屋
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

the fight
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

घरों
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

منازل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

дома
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

abriga
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ঘর
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Maison
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

rumah
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Häuser
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

주택
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

omah
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nhà
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வீடுகள்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

घरे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

evler
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

case
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

domy
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

будинки
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

case
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σπίτια
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

huise
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

hus
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

hus
5百万人のスピーカー

abrigaの使用傾向

傾向

用語«ABRIGA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«abriga»の使用頻度を示しています。
abrigaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abriga»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、abrigaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ABRIGA»の引用

abrigaという言葉で有名な引用文や文章
1
Michel de Montaigne
A alma que abriga a filosofia deve, para a sua saúde, tornar o corpo são.
2
Jules Petit-Senn
Para fugir às paixões tumultuosas, o casamento com boa mulher é um porto que nos abriga da tempestade, mas com outra que seja má, é uma tempestade de que nenhum porto nos abriga.

«ABRIGA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からabrigaの使いかたを見つけましょう。abrigaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alfabetização e Cognição
No Cued Speech em Português, também chamado de Português Falado Complementado, a forma de mão 1 abriga os fonemas /d/, /p/, e /j/ (como nas palavras “pato”, “dente” e “gente”); a forma 2 abriga os fonemas /k/, /v/, /z/, lh/ ( como nas ...
Albino Trevisa, Juan José Mouriño Mosquera e Vera Wannmacher Pereira
2
O Céu de Baco-Uma viagem aos prazeres do vinho
Da Toscana (IT), chamada de Fiasco - abriga os Chianti, tem corpo bojudo e exterior revestido em palha. De Marches, abriga os vinhos Verdicchio. Tem formato de violão. Espanhola, abriga o Jerez. Tem corpo ligeiramente mais alto que as ...
Danilo Bueno
3
Netter Neuroanatomia Essencial
ESTRUTURA NOTAS ANATÓMICAS Fossa anterior do crânio Abriga os lobos frontais Fossa média do crânio Abriga os lobos temporais Fossa posterior do crânio Abriga o cerebelo, a ponte e o bulbo Sela turca Abriga a hipófise.
Michell Rubin, 2011
4
Primordius - O Eterno E O Sangue
São os lobos de Garzzamon; Dysraik- Reino pertencente ao continente Unárion e Mezzúnio, que abriga Destraykianos, seres dedicados a áreas comerciais; Elementares- A energia cósmica que rege o universo em todas as dimensões; ...
Dickson Daymoon
5
Democracia nas cidades globais: um estudo sobre Londres e ...
São Paulo tem, portanto, o caráter de centro de comando, sobretudo económico. Embora o centro de decisões políticas seja Brasília, São Paulo igualmente abriga um conjunto significativo de sindicatos patronais e de trabalhadores, atores ...
Evelyn Levy, 1997
6
Poesia e pensamento em Hölderlin e Heidegger
mesmo, enquanto uma proteção que abriga a humanidade em sua errância. Ela ilumina simultaneamente aquilo sobre o qual e no qual o homem funda seu morar. Chamamos a isso de terra. Sobre o que a palavra aqui designa, deve-se  ...
Marco Aurélio Werle, 2005
7
SIMETRIA E MOVIMENTO
Erros e passado A forma abriga o movimento, porém a forma é fugaz e o movimento é eterno em continuidade. Os erros que cometemos, são formas pouco eficientes em que o movimento se manifesta e desaparece com o desfazer natural ...
LUIS FELIPE TAVARES
8
Romanceiro da Província de Trás-os-Montes: distrito de Bragança
Mais forte é o rato, 30 que me fura. — Oh que forte és, rato, que furas a parede, a parede abriga o vento, o vento espalha a nuvem, 35 a nuvem tapa o sol e o sol derrete a neve e a neve o meu pé prende. — Mais forte é o gato, que me come.
Manuel da Costa Fontes, 1987
9
Consultório odontológico: guia prático para técnicos e ...
O crânio neural abriga e protege o cérebro. É composto por 8 ossos: frontal, esfenóide, etmóide, occipital, temporal (2) e parietal (2). Frontal Maxilar Occipital Temporal Mandíbula O crânio visceral abriga e protege os órgãos do sentido.
FLAVIO ZOEGA MAROTTI
10
Dicionário do Crioulo da Ilha de Santiago (Cabo Verde): com ...
abriga [E'brigE] v., dt. (jem.) aufnehmen, (jem.) Unterschlupf gewähren/finden, pg. abrigar(-se). algen - algen: # Nu sa ta odja si nu ta ~ tudu kes gentis ki ben di Giné pafuji di géra ku djuda di ONU (RS). algen ~ (n'un dit. lugar): # Di rapenti ...
‎2002

用語«ABRIGA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabrigaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Em SC, mulher abriga 6 famílias no 2º andar de casa alagada pela …
Como mora no segundo andar, ela conseguiu abrigar seis famílias em dois quartos, como mostrou uma reportagem do Jornal do Almoço desta sexta-feira (23). «Globo.com, 10月 15»
2
Água invade casa, e morador do RS se abriga em barco em rua …
A maioria dos moradores que saiu de casa se abriga em casas de parentes ou no ginásio da cidade. Quem resiste, explica o motivo: "A gente fica para cuidar ... «Globo.com, 10月 15»
3
Pernambucana abriga casal de refugiados sírios com filho bebê
Com ajuda de voluntários e amigos pernambucanos, Bruna preparou uma suíte da casa para abrigar o casal, e está estocando comida. A ideia é dar um lar ... «Globo.com, 10月 15»
4
Presidente Figueiredo (AM) abriga paraíso de cachoeiras
O Tô de Folga desta sexta-feira (25) foi para a Amazônia. O repórter Ricardo Soares saiu de Belo Horizonte e foi para Manaus. De lá seguiu para a Presidente ... «Globo.com, 9月 15»
5
Ensaios fotográficos ajudam a manter associação que abriga cães e …
Quem participa do projeto paga o valor que puder e o dinheiro é revertido quase que integralmente ao abrigo. “Só tiro o meu valor de custo mesmo, que seriam ... «Globo.com, 9月 15»
6
Santo Amaro do Maranhão abriga os belos lençóis maranhenses
Bem menos conhecido do que Barreirinhas, o município que é usualmente conhecido como porta de entrada para os lençóis, Santo Amaro abriga as mais ... «A Tarde On Line, 9月 15»
7
Iniciativas estimulam alemães a abrigar refugiados em suas casas
Diante do crescente número de refugiados chegando diariamente à Alemanha e a superlotação de abrigos temporários do país, iniciativas da sociedade civil e ... «BBC Brasil, 9月 15»
8
Palácio dos Bandeirantes abriga história de São Paulo
Você sabia que o Palácio dos Bandeirantes é um Museu? A sede do Governo de São Paulo abriga uma importante coleção de arte, capaz de contar a história ... «Portal do Governo do Estado de São Paulo, 8月 15»
9
Alemanha abriga migrantes em acampamentos por falta de espaço
Barracas de camping, containeres e ginásios estão servindo de alojamento improvisado para muitos migrantes que chegam à Alemanha, onde o afluxo de ... «Globo.com, 8月 15»
10
Acampamento na França abriga imigrantes que tentam ir a Inglaterra
Acampamento na França abriga imigrantes que tentam ir a Inglaterra. Mais de quatro mil pessoas vivem em acampamento batizado de 'a selva'. Cerca de 200 ... «Globo.com, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Abriga [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/abriga>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z