アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"persiga"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPERSIGAの発音

per · si · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PERSIGAと韻を踏むポルトガル語の単語


Riga
ri·ga
abriga
a·bri·ga
amiga
a·mi·ga
barriga
bar·ri·ga
briga
bri·ga
consiga
con·si·ga
fatiga
fa·ti·ga
formiga
for·mi·ga
giga
gi·ga
liga
li·ga
manteiga
man·tei·ga
miga
mi·ga
obriga
o·bri·ga
prossiga
pros·si·ga
que-diga
que·di·ga
rapariga
ra·pa·ri·ga
siga
si·ga
sésiga
sé·si·ga
tiga
ti·ga
viga
vi·ga

PERSIGAのように始まるポルトガル語の単語

perseverância
persiana
persiano
persicária
persicita
persicito
persigais
persigal
persigam
persigamos
persigas
persignação
persignar
persigo
persigui
persina
persistente
persistentemente
persistência
persistir

PERSIGAのように終わるポルトガル語の単語

abiga
auriga
bexiga
biga
cantiga
espiga
fadiga
figa
fustiga
intriga
loriga
meiga
ortiga
pértiga
quadriga
saiga
taiga
touriga
urtiga
veiga

ポルトガル語の同義語辞典にあるpersigaの類義語と反意語

同義語

«persiga»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PERSIGAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語persigaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpersigaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«persiga»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Persiga
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Chase
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पीछा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مطاردة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

погоня
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

persiga
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মৃগয়া
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

chasse
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mengejar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Jagd
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

追跡
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

체이스
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Chase
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đuổi theo
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

துரத்தல்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पाठलाग
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kovalama
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

caccia
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pościg
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Чейз
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

urmărire
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

καταδίωξη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

jaag
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

chase
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

chase
5百万人のスピーカー

persigaの使用傾向

傾向

用語«PERSIGA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«persiga»の使用頻度を示しています。
persigaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«persiga»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、persigaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«PERSIGA»の引用

persigaという言葉で有名な引用文や文章
1
José Ortega y Gasset
Não se pode dizer que o poeta persiga a verdade, visto que a cria.

«PERSIGA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpersigaの使いかたを見つけましょう。persigaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pipeline de Desempenho
Persiga. incansavelmente. melhorias. no. desempenho. O sucesso do pipeline de desempenho ocorre mais rapidamente quando a gestão em todas as camadas hierárquicas está compromissada com a melhoria do desempenho.
Drotter,stephen
2
A Arte de escrever bem: um guia para jornalistas e ...
... no idioma só existem substantivos e verbos. As demais classesde palavrasdevem ser usadas com o cuidado do ourives e o pãodurismo do Tio Patinhas. Persiga. a. frase. enxuta. A era das belas frases acabou. Theodor Fontane A língua.
Dad Squarisi, Arlete Salvador, 2008
3
Clima Organizacional
10. –. Persiga. a. clareza. Dificultar a compreensão do texto é colocar uma pedra no caminho do leitor. Para quê? Facilite-lhe a vida. Nas declarações longas, não o deixe ansioso. Identifique o autor imediatamente antes da citação ou depois ...
Elen Gongora Moreira
4
Guia rápido para uma vida longa:
30. Persiga. suas. paixões. Na faculdade, eu praticava remo. Mais recentemente (muito depois dos vinte e poucos anos), passei a praticar tênis, hipismo e ioga. Adoro mudar meus hobbies à medida que fico mais velho, para conservar o ...
David B. Angus, 2014
5
Teatro e comicidades: estudos sobre Ariano Suassuna e outros ...
A cega — Pois então o Diabo dos infernos que persiga esse desgraçado, de dia, de noite, na comida e na bebida! (Suassuna, 1974b, p. 7) Farsa Simão - Meu velho, não posso lhe dar esmola não, que vai desequilibrar o orçamento do ...
‎2005
6
OMagico De Oz
Mas a moça de porcelana gritava: — Não me persiga! Não me persiga! Ela tinha uma voz tão pequenina e amedrontada que Dorinha parou e perguntou: - Por que não? - Porque - respondeu a princesa, parando também a uma distância ...
L. FRANK BAUM
7
Biblia Sagrada, contendo o Velho e o Novo Testamento: ...
17 E porei minha face contra vosoutros. e sereis feridos perante a face de vossos inimigos ; e os que vos aborrecem, de vós se etisenhorearão ; e fu- iireis, não havendo quem vos persiga. 18 E se ainda com estas cousas não me houvirdes,  ...
‎1860
8
Concurso Público: Da Decisão à Aprovação
Isso não quer dizer que você não possa ser aprovado com 80%, 75%, 72% de preparação. Persiga uma meta alta para atingir a meta ideal, possível. Mas lembre-se: esse percentual de preparação não é o percentual de acerto em questões.
Velter,francisco/missagia,luiz
9
Bíblia Sagrada:
36 E, quanto aos que de vós ficarem, eu lhes meterei pavor no coração nas terras dos seus inimigos; e o ruído de uma folha agitada os porá em fuga; fugirão como quem foge da espada, e cairão sem que ninguém os persiga; 37 sim, embora ...
10
A estatua amasonica: comedia archeolica
Eu te maldigo !.. vai!.. miseria horrivel Te persiga. . . e a teus olhos quem amares Èm desespero e longo transe morra!.. Sè maldito, selvagem, sê maldito!.. Foge da minha vista!.. eu te abomino !.-.- Por toda a parte féra te persiga À minha ...
Manuel de Araujo Porto-Alegre, 1851

用語«PERSIGA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpersigaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ferrol reclama que se persiga a aquellos que se benefician de los …
El alcalde de Ferrol, Jorge Suárez, reclamó ayer a las "autoridades competentes" que se persiga a los intermediarios que se benefician de la situación de los ... «Faro de Vigo, 10月 15»
2
Estados Unidos pide a Venezuela que no persiga a opositores
El Gobierno de Estados Unidos pidió ayer a Venezuela que respete “el debido proceso” y que “se abstenga de perseguir a opositores políticos” con relación a ... «El Universo, 10月 15»
3
Muyshondt: Queremos un fiscal independiente que persiga delito y …
Muyshondt aseguró que no están descalificando a nadie y que lo que buscan es "a alguien que persiga el delito y la corrupción, venga de donde venga. «La Prensa Gráfica, 10月 15»
4
Gloria Ostos: “El candidato debe tener un discurso que persiga el …
Gloria Ostos (Madrid, 1969) es socia y fundadora de OstosSola, una de las consultoras de comunicación estratégica más importantes de España. OstosSola ha ... «Sabemos Digital, 9月 15»
5
Ruby evita que un pequeño persiga autos en la calle
ESTADOS UNIDOS(Agencias) Cuando la familia Tingum supo que Garret, uno de sus hijos mellizos, tenía un autismo severo se preocupó mucho por su ... «LaCronica.com, 9月 15»
6
Baltasar Garzón propone que la justicia universal persiga los delitos …
Agencias de inteligencia que investigan a empresas sin pasar por el sistema judicial, bancos que reciben el dinero que huye de los países y los deja al borde ... «eldiario.es, 8月 15»
7
F. Mesa niega se persiga a guardias civiles y acusa a AUGC de …
Madrid, 19 ago (EFE).- El director general de la Guardia Civil, Arsenio Fernández de Mesa, ha rechazado hoy de forma rotunda que exista persecución a ... «La Vanguardia, 8月 15»
8
Las grandes discotecas piden al Consell que persiga las …
Las grandes discotecas piden al Consell que persiga las “ilegalidades” de beach clubs y otros locales de ocio de la Isla. @L.A./El presidente de la Asociación ... «Nou Diari, 8月 15»
9
Niega Congreso que Trata de Personas no se persiga y castigue
La diputada Marianela Villanueva Ponce aclaró que el delito de trata de personas no ha desaparecido, esto a pesar de no estar tipificado en Código Penal de ... «La Jornada San Luis, 6月 15»
10
ERC considera "una barbaridad" que el Gobierno persiga la pitada …
ERC considera "una barbaridad" que el Gobierno persiga la pitada al himno de España. Efe. Barcelona| Actualizada 02/06/2015 a las 18:51 16 Comentarios ... «Heraldo.es, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Persiga [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/persiga>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z