"contém"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でCONTÉMの発音

con · tém

CONTÉMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のcontémを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcontémの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«contém»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 它包含
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Contiene
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Contains
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: यह होता है
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: أنه يحتوي على
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: Он содержит
• ポルトガル語: contém
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: এটা রয়েছে
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: il contient
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: ia mengandungi
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: es enthält
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: それは含まれてい
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 그것은 포함
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: Isine
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: nó chứa
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: அது கொண்டுள்ளது
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: तो आहे
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: içerdiği
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: contiene
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: zawiera
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: він містить
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: conţine
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: περιέχει
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: dit bevat
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: den innehåller
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: den inneholder

ポルトガル語での«CONTÉM»の引用

contémという言葉で有名な引用文や文章

1

Henry Bataille

É sempre pelo que contém de verdade que uma obra nova choca os contemporâneos.

2

Louis Céline

O ventre das mulheres contém sempre uma criança ou uma doença.

3

Inácio Dantas

Amar contém ensinamentos que aperfeiçoam a conduta humana, desenvolvem os mais nobres sentimentos, e purificam o espírito.

4

Rémy Gourmont

A gratidão, como o leite, azeda, caso o vaso que a contém não esteja escrupulosamente limpo.

5

John Keynes

Evitar os impostos é a única actividade que actualmente contém alguma recompensa.

6

Ezra Pound

Os homens só podem compreender um livro profundo, depois de terem vivido pelo menos, uma parte daquilo que ele contém.

7

Charles Saint-Beuve

À medida que os sentidos avançam e se desencadeiam numa direcção, o amor verdadeiro exaure e retira-se. Quanto mais os sentidos se tornam pródigos e fáceis, mais o amor se contém, empobrece ou se torna avaro.

8

David Hume

Se nos cai nas mãos um volume, por exemplo, de teologia ou de metafísica escolástica, perguntamo-nos: contém alguma argumentação abstracta sobre a quantidade ou os números? Náo. contém alguma argumentação experimental sobre questões de facto e existência? Não. Então, que seja jogado ao fogo, pois contém apenas sofismas e ilusões.

9

Paul Valéry

A história justifica tudo quando se quer. Ela não ensina rigorosamente nada, pois contém tudo e dá exemplos de tudo.

10

Henri Amiel

Um erro é tanto mais perigoso quanto mais verdade contém.

«CONTÉM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcontémの使いかたを見つけましょう。contémに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Exame de Ordem - Prática do Trabalho - Contém as Provas do ...

Procura-se proporcionar ao candidato domínio dos conhecimentos e meios necessários a sua aprovação, tais como; critérios de avaliação, dicas para o exame, competência da Justiça do Trabalho, a marcha do processo, os procedimentos ...

ANTONIO DEVECHI

Tratado de Yoga, o livro que contém o maior acervo

No 'Tratado de Yôga', o Mestre DeRose reuniu oito livros seus para compor um clássico do Yôga.

MESTRE DEROSE

Bibliotheca historica de Portugal, e seus dominios ...

José Carlos Pinto de Sousa. - Η.1εεσμιεε..Β.Π. 89 Β.»Ηεπτξσιεε ,ε ε σε εεε Αυ811ετσ ·ΡΊΙΙιο σετ. ΒεϊΠ.. .Α_ΓΓσσεσΙδε1111σσεε. (1) Με... άσε εΙσ· ε1σε_ ά1τσε δεο1111ε , εεετενεσ Ω1ωΖσέο 6Υποπσχ Ζοέίσσ”βίε;σει”εσω θενεεαίοέίεσι ε ΟπΪ;Σεσ :Με ...

José Carlos Pinto de Sousa, 1801

Enciclopédia agrícola brasileira: E-H

O cravo contém 8% de óleo fixo. Curcuma. Também conhecido por açafrão (tur- meric. em inglês I. o condimento é o rizoma de Curcuma longa L.. planta herbácea. perene. da família Zingiheraceae. O rizoma piriforme é arrancado. lavado.

Julio Seabra Inglez Souza, 1995

MANUAL COMPLETO PARA A SECRETÁRIA DE ADVOGADO: Contém ...

O Prof. Ernesto dos Santos é advogado, teólogo e professor universitário.

Prof. ERNESTO DOS SANTOS, 2013

Instituições de cirurgia theorica e pratica: que ...

Meliceris que contém hum humor femelhante ao mel. a.) Atheroma que contení hum pol- me branco. 3.) Efleatoina que contém febo. 4Л Ofleofieatoma que contém íebo of- íifkado. 5.) Hygroma que contém agua. ú.} Lipoma que contém ...

Manoel Joaquim Henriques de Paiva, 1804

Transformações Na Consciência

QUARENTA E SETE O Momento Presente O momento presente Contém o passado e o futuro. O segredo da transformação Está no modo como lidamos com este exato momento. O MOMENTO PRESENTE contém passado e futuro — este é ...

Thich Nhat Hanh

Sistemas operacionais : programação concorrente com pthreads

contém um indicador para o diretório-raiz (topo da hierarquia) do volume. • Registro 6 - $Bitmap: contém o mapa de bits que indica quais clusters estão utilizados no momento e quais estão disponíveis para alocação. • Registro 7 - $ Boot: ...

Celso Maciel da Costa

Escolha dos Alimentos para Proteção contra o Câncer, A

84 A cebola contém cerca de 1 50 fito-químicos. beta-caroteno e a fibra. A abóbora pode ser servida em qualquer tipo de refeição: sopa de abóbora, pão de abóbora, como verdura ou como sobremesa. Meia xícara de abóbora contém 250% ...

Dr. Luiz Alberto Fagundes

Sermônes de Rdmo

Vocatum est nomen ejus contém o mesmo Deos; "Jesus ; e este foy o ria- porque lhe convém este me que conservou toda nome por natureza. Que a sua vida desde a tir- quer dizer Jesus '? Quer cumcisnõ até a Cruz. ' dizer Salvador : Jesus ...

JOZÉ DO NASCIMENTO, 1733

用語«CONTÉM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontémという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Chuva prejudica sistema que contém água em São Leopoldo, RS

O forte temporal que atingiu parte do Rio Grande do Sul na tarde desta quarta-feira (14) afetou o sistema de escoamento que funciona para conter o avanço ... «Globo.com, 10月 15»

Polícia contém princípio de rebelião em centro educacional de …

Um princípio de rebelião foi registrado na noite desta terça-feira (13) no Centro Educacional Patativa do Assaré, no Bairro Ancuri, em Fortaleza. Segundo o ... «Globo.com, 10月 15»

Tite faz comparação com Gabriel Jesus e contém ansiedade de …

Companheiros na Seleção Brasileira que ficou com o vice-campeonato mundial sub-20, Malcom e Gabriel Jesus são duas das principais apostas de ... «Terra Brasil, 10月 15»

Sete lotes do produto têm informação incorreta "não contém glúten …

A Línea Sucralose, comunicou nesta segunda-feira (5), a substituição ou reembolso do valor gasto na compra do achocolatado em pó para dietas com restrição ... «DM.com.br, 10月 15»

A palavra que contém o segredo do povo mais feliz do mundo

O chamado "hygge" é um conceito 100% dinamarquês: dizem que ele torna os lares mais quentes e as pessoas mais felizes. Mas o que exatamente é o hygge ... «BBC Brasil, 10月 15»

Contém 1g passa corretivo para conquistar mercado externo

São Paulo - Depois de alguns tropeços e uma renovada na imagem, a Contém 1g traçou novamente uma estratégia para conquistar o mercado externo e ... «EXAME.com, 9月 15»

Nem multa contém os 'gastões' de água no interior paulista

A dona de casa Maria (nome fictício) lavava a garagem e a calçada de sua casa, em Araras, quando foi surpreendida por fiscais da prefeitura que a multaram ... «interessenacional, 9月 15»

Anvisa aprova regulamento sobre rotulagem de alimentos que …

A regra prevê ainda que as informações nos rótulos de produtos derivados desses alimentos sejam as seguintes: Alérgicos: Contém (nomes comuns dos ... «EBC, 6月 15»

Sete mortes da TV que não dá pra superar (CONTÉM SPOILERS!)

ATENÇÃO, ESTE POST CONTÉM SPOILERS! SE VOCÊ NÃO QUER TER SEU CORAÇÃO PARTIDO E ARRANCADO DO PEITO ANTES DA HORA, PARE ... «Zero Hora, 6月 15»

Este site contém tudo o que já foi e será escrito pela humanidade

Mas não é só isso que ele contém. Todas as obras literárias do mundo também estão lá, incluindo as que ainda não foram escritas. Nele é possível ler os seus ... «Info Online, 5月 15»