アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"armazém"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でARMAZÉMの発音

ar · ma · zém play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARMAZÉMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でARMAZÉMはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«armazém»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
armazém

倉庫

Armazém

倉庫は、原材料、半製品または完成品が入金され、流通チェーンの次のサイクルに移るのを待っている物理的なスペースです。 また、製造業者、商人、消費者の可用性とニーズの間の財の流れのレギュレータとしても機能します。 これらの施設では、商品は受け取られ、保管され、保管され、実行され、回収される。 しばしば、そのストップは価値を取り入れるために取られます。 これは、他の操作の中でも、製品のカスタマイズ、仕上げ、梱包、ラベリングの方法で行うことができます。 Um armazém é um espaço físico em que se depositam matérias-primas, produtos semiacabados ou acabados à espera de ser transferidos ao seguinte ciclo da cadeia de distribuição. Age também como regulador do fluxo de mercadorias entre a disponibilidade e a necessidade de fabricantes, comerciantes e consumidores. Nestas instalações, procede-se à recepção da mercadoria, à sua arrumação, conservação, realização da função picking e expedição. Muitas vezes, a paragem é aproveitada para se lhe incorporar valor. Isto pode fazer-se por via de personalização do produto, acabamentos finais, embalamento e rotulagem, entre outras operações.

ポルトガル語辞典で«armazém»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARMAZÉMと韻を踏むポルトガル語の単語


almazém
al·ma·zém
brandezém
bran·de·zém

ARMAZÉMのように始まるポルトガル語の単語

armamentismo
armamentista
armamento
Armando
armanso
armar
armaria
armarinheiro
armarinho
armatoste
armatura
armazelo
armazenado
armazenagem
armazenamento
armazenar
armazenário
armazeneiro
armazenista
armário

ARMAZÉMのように終わるポルトガル語の単語

Belém
Jerusalém
Ourém
Sacavém
Santarém
alguém
além
amém
barém
contém
convém
detém
mantém
ninguém
obtém
porém
recém
refém
retém
também

ポルトガル語の同義語辞典にあるarmazémの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ARMAZÉM»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«armazém»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
armazémのポルトガル語での同義語

«armazém»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARMAZÉMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語armazémを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのarmazémの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«armazém»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

仓库
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Almacén
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

warehouse
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

गोदाम
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مستودع
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

склад
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

armazém
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গুদাম
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

entrepôt
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

gudang
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Lager
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

倉庫
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

창고
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mining
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

kho
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கிடங்கில்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कोठार
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

depo
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

magazzino
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

magazyn
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

склад
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

depozit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αποθήκη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

pakhuis
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

lager
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

lager
5百万人のスピーカー

armazémの使用傾向

傾向

用語«ARMAZÉM»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«armazém»の使用頻度を示しています。
armazémの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«armazém»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、armazémに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ARMAZÉM»の引用

armazémという言葉で有名な引用文や文章
1
Millôr Fernandes
Imprensa é oposição. O resto é armazém de secos e molhados.
2
Ambrose Bierce
Imaginação: um armazém de factos gerido em parceria pelo poeta e pelo mentiroso.
3
Marquês Maricá
A velhice reflexiva é um grande armazém de desenganos.

«ARMAZÉM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からarmazémの使いかたを見つけましょう。armazémに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Correio braziliense, ou, Armazém literário
Hipólito José da Costa. CORREIO BRAZ1EIENSE OU ARMAZÉM LITERÁRIO. VOL. XXVIII. LONDRES : IMPRESSO FOR R. GREENLAW, 36, HOLBORIf. 1822. CORREIO RRAZILIENSE DE JANEIRO 1822. Na quarta parte nova os Edição ...
Hipólito José da Costa, 2003
2
Armazém de imagens: ensaio sobre a produção artística de ...
A autora investigou a amplitude de seu léxico gráfico-visual, as fontes visuais que alimentavam seu 'armazém de imagens' e as estratégias de representação de profundidade que ele utilizava para solucionar os problemas de organização ...
Lucia Reily, 2001
3
Armazém literário: ensaios
Os ensaios incluídos em 'Armazém literário', coletânea organizada pela escritora e crítica literária Vilma Arêas, dão uma medida do leque de interesses do autor no campo da literatura.
José Paulo Paes, Vilma Sant'Anna Arêas, 2008
4
O Armazém e Outras Estórias
Com temas muitos distintos, que vão do amor, à solidão, à velhice, ao sexo, à morte, à amizade, à unreality TV até ao fantástico, "O Armazém e Outras Estórias" revela-nos a ansiedade e a insegurança que temos connosco próprios, ...
PATRICIA MADEIRA, 2013
5
Armazém do Chico 1
Humorous essays on childhood and children.
Chico Anísio, 2005
6
Correio braziliense, ou, Armazém literário
ViF4 V_ tjv; ? Q: ow SZi.M ARMAZÉM LI^fyÂRtò. VOL. VI. MS««ANTILE LIBRARY ASSOMA i.
7
Armazém Colombo
Short stories about the gorgeous life of a boy who was born and lived in the city of Belo Horizonte, Minas Gerais, Brazil. In Portuguese only.
Carlos Vieira, 2012
8
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
400 Prancha por cada volume que traz a fragata - «90 Armazém por cada volume - • 100 Abertura - . . . . 660 Marca por cada volume - - - . 20 Aluguel d'uma fragata - r - « □* - 6.400 Б Gallegos, levado« de Lisboa para a Trafaria . т. iiiscdlanea ...
9
Correio Braziliense, Ou, Armazém Literário
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Anonymous, 2010
10
O problema de roteirização da separação manual de peças em ...
(Continuação) Finalmente, tem-se um algoritmo que pode ser utilizado também como ferramenta gerencial e de simulação visto que pode ser configurado para diferentes leiautes e diferentes tamanhos listas de separação.
Antonio Carlos Bonassa, 2009

用語«ARMAZÉM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarmazémという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Armazém da Criatividade' do Porto Digital começa a funcionar em …
O Armazém da Criatividade começou a funcionar nesta sexta-feira (16) em Caruaru, no Agreste pernambucano. O complexo tecnológico faz parte da política de ... «Globo.com, 10月 15»
2
Nova explosão de armazém assusta Tianjin, no leste da China
Uma explosão de armazém ocorreu na noite desta segunda-feira em Tianjin - informou a imprensa oficial da China, apenas dois meses após uma detonação ... «Estado de Minas, 10月 15»
3
Fogo de madrugada em armazém de Odivelas
Um incêndio num armazém de resíduos para reciclagem deflagrou, este sábado de madrugada, na Pontinha, concelho de Odivelas. Bombeiros combateram as ... «Jornal de Notícias, 9月 15»
4
Armazém que explodiu na China tinha 3 mil toneladas de produtos …
O Ministério de Segurança Pública da China confirmou hoje (18) que o armazém no porto da cidade de Tianjin, onde na última quarta-feira (12) explosões ... «EBC, 8月 15»
5
Incêndio nas imediações do aeroporto de Lisboa atinge armazém
Um incêndio deflagrou esta quarta-feira num descampado da Charneca do Lumiar, em Lisboa, nas imediações do aeroporto da Portela. As chamas atingiram ... «RTP, 8月 15»
6
Incêndio consome grande armazém em São Mamede de Infesta
O incêndio começou na noite de segunda-feira num armazém da empresa de logística e acabou por propagar-se às restantes instalações. Não há vítimas a ... «RTP, 8月 15»
7
Armazém rompe e ex-secretário morre soterrado por milho em Mato …
O ex-secretário e ex-vereador Artur Henrique Mohr, de 48 anos, morreu nesta quarta-feira (5) depois de ser soterrado por milho em um armazém de uma ... «Globo.com, 8月 15»
8
Scambo e Baiana System tocam neste sábado no Armazém Vilas
As bandas Scambo e Baiana System se apresentam neste sábado (1º), no Armazém Vilas, em Lauro de Freitas, cidade da região metropolitana de Salvador. «Globo.com, 7月 15»
9
Urubu bate em avião do Armazém Paraíba e quase causa tragédia …
Urubu bate em avião do Armazém Paraíba e quase causa tragédia; quatro ficam ... era o filho do paraibano João Claudino, proprietário do Armazém Paraíba. «Diario do Sertão, 7月 15»
10
Incêndio atinge armazém de amendoim em Sertãozinho (SP)
De acordo com informações do Corpo de Bombeiros de Ribeirão Preto (SP), que auxilia a unidade de Sertãozinho no combate às chamas, o armazém ... «Canal Rural, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Armazém [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/armazem>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z