アプリをダウンロードする
educalingo
joncongo

"joncongo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でJONCONGOの発音

jon · con · go


JONCONGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

JONCONGOと韻を踏むポルトガル語の単語

Congo · Valongo · cacongo · camundongo · capicongo · dicongo · dongo · drongo · jongo · joão-congo · longo · macacongo · mondongo · pau-quicongo · pongo · porongo · quicongo · quixicongo · reicongo · urucongo

JONCONGOのように始まるポルトガル語の単語

joíba · jojoba · jolda · joldeiro · joldra · joliz · jomirim · jomo · jonadático · Jonas · jondapuçá · jongar · jongo · jongueiro · jonismo · jono · jonoeiro · jopé · joqueta · jorão

JONCONGOのように終わるポルトガル語の単語

biongo · brongo · corongo · ditongo · dugongo · gongo · libongo · milongo · mocorongo · molongo · mugongo · munongo · oblongo · perlongo · pernilongo · pilongo · prolongo · sorongo · varilongo · zorongo

ポルトガル語の同義語辞典にあるjoncongoの類義語と反意語

同義語

«joncongo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

JONCONGOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語joncongoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのjoncongoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«joncongo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

joncongo
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Joncongo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Joncongo
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

joncongo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

joncongo
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

joncongo
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

joncongo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

joncongo
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

joncongo
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

joncongo
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

joncongo
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ジョンコンゴ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

joncongo
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

joncongo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

joncongo
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

joncongo
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

joncongo
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

joncongo
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

joncongo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

joncongo
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

joncongo
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

joncongo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

joncongo
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

joncongo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

joncongo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

joncongo
5百万人のスピーカー

joncongoの使用傾向

傾向

用語«JONCONGO»の使用傾向

joncongoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«joncongo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、joncongoに関するニュースでの使用例

例え

«JONCONGO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からjoncongoの使いかたを見つけましょう。joncongoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Proceedings of the Academy of Natural Sciences of Philadelphia
Wird Joncongo genannt." " Er lebt, nach Aussage der Camaran-Indianer, haufig an den Ufern des Rio Pardo im Sertong. Der Vogel ist Schwartz, mit weissem Schwanze. Sein Nest hangt er gesell- schafthch, wie der Japu, Guasch und Japui , ...
2
As aves do Brasil
... tem a parte inferior do dorso vermelho-sangue, e consideravelmente menor que o Japú, é muito conhecida n'este Estado com o nome de Guaxe e aqui goza a fama de ladrão de laranja. Mais para o Norte chamam-n'o J a- pira e Joncongo.
Emil August Göldi, 1894
3
Boletim de Agricultura
João congo — ou «Joncongo». O mesmo que «Gu a eh e». João certa-pau — Aves da fam. Caprimulgideos (veja «Curiango») do gen. Caprimulgus, cujo grito parece pronunciar a phase que lhe dá o nome; ouve-se a prim:ira palavra pouco  ...
São Paulo (Brazil : State). Diretoria de Publicidade Agrícola, 1935
4
O pássaro da escuridão: romance antigo de uma cidadezinha ...
Ao mesmo tempo o sujeito hirsuto puxa proseio com eles, chama-os um por um pelos seus nomes, num vozeio que é sonífero por demais e repetido a cada passo, por entre o vento assoviante, o canto do joncongo, o pio da saíra de sete  ...
Eugênia Sereno, 1984
5
Contribuicao do Bororo a toponimia brasilica. - Sao Paulo ...
Xiuábo (txuavo, txuabo, xiwabbo) é o nome dado pelos Bororo à "'japuíra", pássaro igualmente conhecido por "guache"', "joncongo" ou "joão congo", ou ainda "joão conguinho" (Sergipe), da família Icterideos, Cassicus haemorrhous ( Ihering, ...
Carlos Drumond, 1965
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
... galhos de uma ingazeira, havia vários ninhos de japim, como são conhecidos aqui os nossos guaxes», Gastão Cruls, A Amazónia Misteriosa, cap. 1 , p. 20. ♢ O mesmo que acai, guiratan- gaàma, japu, japuí, japujuka, joncongo e xexéu.
7
Enciclopédia maravilhosa: zoologia
Sinônimos — J a pira e japuíra no Norte; joncongo, joão-congo, joão-conguinho; guaxe-do-coquei- ro, em Minas Gerais, e xicu. Família — Icterídeos. GUAXE-DO- COQUEIRO Veja Guaxe. GUINÉ Veja Pintada-comum. GUTRATINGA Veja ...
8
Boletim de agricultura
João congo — ou «Joncongo». O mesmo que «Guach e». João corta-pau — Aves da fam. Caprimulgideos (veja «Curiango») do gen. Caprimulgus, cujo grito parece pronunciar a phase que lhe dá o nome; ouve-se a prim ira palavra pouco  ...
São Paulo (Brazil : State). Directoria de Publicidade Agricola, 1935
9
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
... com o sentido geral de parente, e identificam-no com um sobrinho de Davi. JÔNATAS MACABEU, Bíbl. V. Jônatas. JONCARO, s. m. Embarcação típica da Malásia. JONCONGO, s. m. — Ornit. V. Guaxe (Ca- cicus haemorrhous affinis) .
10
Estórias e lendas da Amazônia
0 C. hemorrhous, em alguns Estados, é conhecido por guaxè ou guaxo, japira e joncongo; o C. persicus, por jupa- juba, japui e joão-congo, sendo êsses mesmos nomes, às vêzes comuns a ambos, que ainda, além da denominação de ...
Anísio Mello, 1997
参照
« EDUCALINGO. Joncongo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/joncongo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA