アプリをダウンロードする
educalingo
juremação

"juremação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でJUREMAÇÃOの発音

ju · re · ma · ção


JUREMAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

JUREMAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

afirmação · animação · aproximação · armação · arrumação · automação · confirmação · conformação · consumação · deformação · estimação · formação · informação · intimação · legitimação · mação · proclamação · programação · reclamação · transformação

JUREMAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

juramento · jurana · jurar · jurará · juratório · jurau · jurássico · jurão · jurdição · jurema · juremal · juremeiro · juremense · jureminha · jurepeba · juribeba · juricana · juricidade · juridicamente · juridicidade

JUREMAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

aclamação · aclimação · cremação · declamação · descamação · desinformação · diagramação · difamação · diplomação · exclamação · exumação · inflamação · malformação · má-formação · queimação · reafirmação · reanimação · reaproximação · reprogramação · sublimação

ポルトガル語の同義語辞典にあるjuremaçãoの類義語と反意語

同義語

«juremação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

JUREMAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語juremaçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのjuremaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«juremação»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

juremação
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Juremación
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Juremação
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

juremação
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

juremação
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

juremação
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

juremação
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

juremação
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

juremação
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

juremação
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Juremação
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

juremação
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

juremação
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

juremação
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

juremação
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

juremação
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

juremação
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

juremação
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

juremação
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

juremação
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

juremação
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

juremação
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

juremação
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

juremação
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

juremação
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

juremação
5百万人のスピーカー

juremaçãoの使用傾向

傾向

用語«JUREMAÇÃO»の使用傾向

juremaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«juremação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、juremaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«JUREMAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からjuremaçãoの使いかたを見つけましょう。juremaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Clio: revista do Curso de Mestrado em História. Série ...
Os Ritos Juremação e Tombo de Jurema Olha o tombo na Jurema No terreiro Juremar Vou pedir força a meu pai Licença pra trabalhar. (Juremação) Muitos juremeiros dizem que "um bom mestre já nasce feito"; contudo alguns ritos são ...
Universidade Federal de Pernambuco, 1998
2
Encantaria Brasileira: O Livro DOS Mestres, Caboclos E ...
Os ritos Juremação e tombo de jurema Olha o tombo na jurema, No terreiro juremar, Vou pedir força a meu pai, Licença pra trabalhar. (Juremação) Muitos juremeiros dizem que "um bom mestre já nasce feito"; contudo, alguns ritos são ...
J. Reginaldo Prandi, André Ricardo de Souza, 2001
3
Folclore nacional
Seria uma mistura de crença católica romana - existência de purgatório e kardecista, isto é, o desenvolvimento do espírito através das reencarnações aqui seria da "juremação". O "caboclo" é chamado no toré através de seu "linho", de seu ...
Alceu Maynard Araújo, 2004
4
Umbanda: um ensaio de ecletismo
No Catimbó, o ponto forte de seus mistérios de iniciação é denominado " juremação", ato pelo qual o crente se inicia, se prepara, sendo, grosso modo, um "batismo de fogo", durante o qual é submetido a um transe hipnótico, espécie de  ...
Diamantino Fernandes Trindade, 1994
5
Linguagem religiosa afro-indígena na Grande João Pessoa
JUREMAÇÃO - O mesmo que ensementação. F. tg. + port. JUREMADA - Vinho da Jurema. F. tg. + port. JUREMA ARREADA - O mesmo que Jurema deChão. F. tg. + port. JUREMA BRANCA - O mesmo de Jurema de Mesa. F. tg. + port.
Maria do Socorro Silva de Aragão, 1987
6
Revista do Arquivo Municipal
Seria uma mistura de crença católica romana — existência de purgatório e kardecista, isto é, o desenvolvimento do espírito através de reincarnação aqui seria da "juremação". O "caboclo" é chamado no toré através de seu "linho", de seu ...
7
Medicina rústica
Seria uma mistura de crença católica romana (existência de purgatório) e kardecista, isto é, o desenvolvimento do espírito através das reencarnações aqui seria a "juremação". O "caboclo" é chamado no toré através de seu "linho", de seu ...
Alceu Maynard Araújo, 2004
8
Senhoras do Pássaro da Noite, As:
A juremação ganha um novo sistema e uma nova roupagem, com a inclusão da saída do iniciado à maneira dos iaôs do xangô. Os pontos dos mestres deixaram de ser cantados como antes, pelo menos na sua letra original. Alguns mestres ...
Carlos Eugênio Marcondes De Moura, 1965
9
Medicina rústica
Seria uma mistura de crença católica romana — existência de purgatório e kardecista, isto é, o desenvolvimento do espírito através das reencarnações aqui seria da "juremação". O "caboclo" é chamado no toré através de seu "linho", de seu ...
参照
« EDUCALINGO. Juremação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/juremacao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA