アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aclimação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でACLIMAÇÃOの発音

a · cli · ma · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACLIMAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でACLIMAÇÃOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«aclimação»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
aclimação

Aclimação

Aclimação

Aclimaçãoは、サンパウロ市の中心部に位置する高貴な地区です。 Parado、Liberdade、Vila Mariana、Vila Deodoro、Morro daAclimaçãoの地区では、Liberdade地区に属し、Subprefeitura daSéで管理されています。 Aclimação é um bairro nobre localizado na região central da cidade de São Paulo. Pertence ao distrito da Liberdade, administrado pela Subprefeitura da Sé. Limita-se com os bairros: Paraíso, Liberdade, Vila Mariana, Vila Deodoro e Morro da Aclimação.

ポルトガル語辞典で«aclimação»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACLIMAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


afirmação
a·fir·ma·ção
animação
a·ni·ma·ção
aproximação
a·pro·xi·ma·ção
armação
ar·ma·ção
arrumação
ar·ru·ma·ção
automação
au·to·ma·ção
confirmação
con·fir·ma·ção
conformação
con·for·ma·ção
consumação
con·su·ma·ção
deformação
de·for·ma·ção
estimação
es·ti·ma·ção
formação
for·ma·ção
informação
in·for·ma·ção
intimação
in·ti·ma·ção
legitimação
le·gi·ti·ma·ção
mação
ma·ção
proclamação
pro·cla·ma·ção
programação
pro·gra·ma·ção
reclamação
re·cla·ma·ção
transformação
trans·for·ma·ção

ACLIMAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

aclia
aclide
aclidiano
aclido
aclimado
aclimador
aclimagem
aclimamento
aclimar
aclimatação
aclimatado
aclimatar
aclimatável
aclimatizar
aclimável
aclinado
aclinal
aclinico
aclistocardia
aclivado

ACLIMAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

aclamação
cremação
declamação
defumação
descamação
desinformação
diagramação
difamação
diplomação
exclamação
exumação
inflamação
malformação
má-formação
queimação
reafirmação
reanimação
reaproximação
reprogramação
sublimação

ポルトガル語の同義語辞典にあるaclimaçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ACLIMAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«aclimação»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aclimaçãoのポルトガル語での同義語

«aclimação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACLIMAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aclimaçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaclimaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«aclimação»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

驯化
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Aclimatación
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Acclimatization
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

दशानुकूलन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تأقلم
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

акклиматизация
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

aclimação
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আবহাত্তয়ায় অভ্যস্তকরণ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

acclimatation
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Aklimatisasi
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Akklimatisierung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

順応
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

적응
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

acclimation
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thích nghi
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பழக்கு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

स्वीलीटायझेशन
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

iklime alıştırma
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

acclimazione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Aklimatyzacja
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

акліматизація
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

aclimatizare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Ο εγκλιματισμός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

akklimatisering
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

acklimatisering
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

akklimatisering
5百万人のスピーカー

aclimaçãoの使用傾向

傾向

用語«ACLIMAÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«aclimação»の使用頻度を示しています。
aclimaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aclimação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、aclimaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«ACLIMAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaclimaçãoの使いかたを見つけましょう。aclimaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopédia agrícola brasileira
ACLIMAÇÃO vulgare L., cevada etc.) não possuem cálice nem corola; aliás, as 3 500 espécies aproximadamente desta família (Poaceae) são assim constituídas morfologicamente, mas, em substituição às sépalas e pétalas, elas possuem ...
‎1995
2
Bairros paulistanos de A a Z
12 Em 1940 foi criada a Paróquia da Aclimação, na Igreja Nossa Senhora do Carmo. O bairro foi se desenvolvendo ao longo do parque, fiel à tradição de calma do jardim, e se tornando eminentemente residencial, com grandes casas ...
Levino Ponciano, 2001
3
São Paulo: 450 bairros, 450 anos
Aclimação Muitas chácaras faziam vizinhança ao Sítio Tapanhoim - onde está hoje a Aclimação e onde, em 1892, foram instalados o primeiro zoológico de São Paulo e o primeiro Posto Zootécnico do Brasil. Quando o bairro expandiu-se , ...
Levino Ponciano, 2004
4
Fundamentos em Ecologia
ADAPTADA DE WORLAND 8< CONVEY, 2001 de aclimação, responderam a temperaturas na faixa de +2 a -2°C (indicativa de inverno), mostrando uma marcada queda na temperatura sob a qual elas congelam (Figura 3.5). Todavia, sob ...
Colin R. Townsend | Michael Begon | John L. Harper, 2010
5
Adaptabilidade Humana: uma Introdução à Antropologia ...
As formas de aclimação de respostas fisiológicas, por outro lado, facilitam o ajustamento dos indivíduos após o período de desenvolvimento e são reversíveis (ajustes de aclimação). As formas mais comuns de ajustamento talvez sejam as ...
Emilio F. Moran, 1994
6
Ecologia: De individuos a ecossistemas
Ponto de superesfriamento (°C) _22 | | | | | | 3 1 -1 -3 -5 Temperatura de exposição (°C) Germinação (%) Temperatura (°C) FIGURA 2.9 Aclimação a temperaturas baixas. Foram coletadas amostras da podura da Antártica ( Cryptopygus ...
Michael Begon | Colin R. Townsend | John L. Harper
7
Planejamento e zoneamento: São Paulo, 1947-1972
Decreto 2722, de 27.10.1954: parte da Aclimação e Vila Mariana. Decreto 2747, de 2.12.1954: arruamento do Sumaré. Decreto 2746, de 2.12.1954: trecho da alameda Itú. Decreto 2769, de 20.12.1954: rua Chácara Carvalho, rua São ...
Sarah Feldman, 2005
8
O Jardim de D. João: a aventura da aclimatação das plantas ...
Serpa promoveu as primeiras experiências de aclimação da árvore e informou ao Ministério o sucesso do plantio," do qual restam raros exemplares. A aclimação das espécies úteis estrangeiras, investimento tão caro ao governo imperial, ...
Rosa Nepomuceno, Alexandre Sant'anna, 2007
9
Novo dicionário da língua portuguesa
(De clero) * *Aclésia*,f. Mollusco gasteropode opistobrânchio. * *Aclia*, f.Planta, semelhanteao cardomosto. (Grego akleia) *Aclimação*, f. Acto de aclimar. * * Aclimamento*, m.Effeito da aclimação. *Aclimar*, v. t. Habituar a um clima. Fig.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Vítimas e violências na Lisboa da I República
A defesa da expansão colonial é também objecto de dissertações inaugurais, quer pelo trabalho de Francisco Birne Pereira398, que procura estudar os problemas de aclimação dos colonos (tema que, como se sabe, preocupava os poderes ...
Maria Rita Lino Garnel, 2007

用語«ACLIMAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaclimaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Termina montagem de aeronave em rotatória do Jardim Aclimação
A equipe de técnicos responsáveis pela montagem da aeronave Xavante AT-26, em Maringá, finalizou o trabalho após 15 dias. O avião foi montado em um ... «odiario.com, 9月 15»
2
Palestra gratuita sobre restrição alimentar acontece no Senac …
No dia 15 de julho, o Senac Aclimação recebe a palestra Restrições Alimentares – Fundamentos e Gastronomia. Gratuito, o evento é aberto ao público e ... «Portal Nacional de Seguros, 7月 15»
3
Ponto na Aclimação que vende entorpecente funciona desde 1997
São Paulo - Em uma das “bocas” de drogas mais conhecidas de São Paulo, localizada em uma viela de cortiços na Rua Muniz de Souza, na Aclimação, zona ... «Regiao Noroeste, 4月 15»
4
Parque da Aclimação é opção de lazer na Zona Sul de São Paulo
O Parque da Aclimação é uma opção de lazer na Zona Sul de São Paulo. A área verde, que é menos movimentada que o Parque Ibirapuera, é muito charmoso ... «Globo.com, 2月 15»
5
SP 461: Aclimação e os segredos de um não lugar
Para quem não dirige e conta com a generosidade alheia para usufruir de caronas de madrugada, não é fácil morar na Aclimação. “Você mora na Nárnia!”. «Brasileiros, 1月 15»
6
Mulher com sinais de embriaguez bate em carros em SP
Uma mulher de 59 anos, com sinais de embriaguez, bateu em seis carros em três ruas entre o Centro e o bairro da Aclimação, em São Paulo. A polícia ... «Globo.com, 12月 14»
7
Motorista bate em sete carros na Aclimação
Uma mulher perdeu o controle do veículo e bateu em sete carros no bairro Aclimação, na zona sul de São Paulo. O acidente aconteceu no início da madrugada ... «R7, 12月 14»
8
Mundo Verde inaugura loja na Aclimação
A cidade de São Paulo ganhou mais uma unidade do Mundo Verde. Nessa semana, a rede inaugurou uma nova loja na Aclimação, bairro localizado na região ... «Portal Maxpress, 12月 14»
9
Show de música brasileira a céu aberto no Parque da Aclimação
A apresentação acontece no Parque da Aclimação, com entrada Catraca Livre. Durante o show, o grupo passeia por gêneros como choro, samba, bossa nova ... «Catraca Livre, 11月 14»
10
Criminosos assaltam rede de supermercado no bairro da Aclimação
No bairro da Aclimação, na zona sul de São Paulo, funcionários foram feitos reféns durante um assalto a supermercado da rede Dia. Foram quase duas horas ... «R7, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Aclimação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/aclimacao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z