アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMAÇÃOの発音

ma · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でMAÇÃOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«mação»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
mação

Mação

Mação

Maçãoはポルトガルの村であり、中部地方の中部地域であり、住民数が2,000人以下のサンタレム地区に属しています。 それは399.98km²の面積と7 338人の住民が6小教区に細分された自治体の席です。 自治体は北東にProença-a-Novaの自治体、Vila Velha deRódãoとNisa、Gaviãoの南、Abrantesの南西、SardoalとVila de Reiの西、Sertãの北西に、それぞれ制限されています。 Mação é uma vila portuguesa pertencente ao Distrito de Santarém, região Centro e sub-região do Médio Tejo, com menos de 2 000 habitantes. É sede de um município com 399,98 km² de área e 7 338 habitantes, subdividido em 6 freguesias. O município é limitado a nordeste pelo município de Proença-a-Nova, a leste por Vila Velha de Ródão e Nisa, a sul pelo Gavião, a sudoeste por Abrantes, a oeste pelo Sardoal e por Vila de Rei e a noroeste pela Sertã.

ポルトガル語辞典で«mação»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


administração
ad·mi·nis·tra·ção
alimentação
a·li·men·ta·ção
associação
as·so·ci·a·ção
ação
a·ção
classificação
clas·si·fi·ca·ção
declaração
de·cla·ra·ção
duração
du·ra·ção
educação
e·du·ca·ção
fundação
fun·da·ção
legislação
le·gis·la·ção
ligação
li·ga·ção
localização
lo·ca·li·za·ção
locação
lo·ca·ção
navegação
na·ve·ga·ção
organização
or·ga·ni·za·ção
participação
par·ti·ci·pa·ção
programação
pro·gra·ma·ção
publicação
pu·bli·ca·ção
realização
re·a·li·za·ção
situação
si·tu·a·ção

MAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

maçarico-real
maçaroca
maçarocada
maçarocar
maçaroco
maçaroqueira
maçaroquinha
maçaruco
maçã
maçã de Adão
maçãzeira
maço
maçolar
maçom
maçonaria
maçonismo
maçonizar
maçorral
maçorro
maçote

MAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

aprovação
autorização
avaliação
circulação
comunicação
conservação
cooperação
decoração
fiscalização
implantação
informação
integração
manifestação
negociação
observação
orientação
pontuação
preocupação
preparação
prestação

ポルトガル語の同義語辞典にあるmaçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«mação»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
maçãoのポルトガル語での同義語

«mação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mação»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

mation
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

(En inglés)
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Change
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

एनीमेशन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

املعلومات
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

мация
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

mação
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

mation
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

mation
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mation
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

mation
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

mation
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

mation의
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mation
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mation
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கொண்முான
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

mation
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

mation
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

mazioni
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

macji
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

мація
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

infor
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

φορίες
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ting
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

mation
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

masjon
5百万人のスピーカー

maçãoの使用傾向

傾向

用語«MAÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«mação»の使用頻度を示しています。
maçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、maçãoに関するニュースでの使用例

例え

«MAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmaçãoの使いかたを見つけましょう。maçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Catálogo do Arquivo Professor António Lino Neto
3 :Câmara Municipal de Mação código de Referência: PT-UcP/cEFIR/AALN/D/F/ oi/ozls Datas: 1925-1936 Dimensão: 2 docs. Âmbito e Conteúdo: Contém um ofício do presidente da Comissão Administrativa da Câmara Municipal de Mação  ...
Luís Lima
2
Macau Letras E Artes Do Seculo Xvi Ao Seculo Xx
JESUIT CONVENT, MAÇÃO. Desenho de W. Heine; gravura de J. Queen. w York , c. de 18507. desenho é evidentemente anterior ao incêndio da igreja da Madre de Deus, vulgo S. Paulo, em 1835^7 C. M. 217. MAÇÃO FROM PENHA HILL.
Macau. Direcção dos Serviços de Turismo, 1979
3
Vera Veritas I
Um mação é uma máquina, um mação não tem alma. Questiono-me diariamente se terá alma um mação. Questiono-me no meu quotidiano quais as características e propriedades que um corpo necessita de possuir para que tenha alma.
João Pimentel Ferreira
4
Atão Mas Atão:
Depois regressei a Mação ja de noite e fiquei tão feliz de o ter conhecido que nem cabia em mim de tanta alegria. Agora vou-te tentar falar de Mação, dos meus pais e tios . Mação é uma vila sede de concelho com cerca de 8.440 habitantes, ...
Óscar Barrocas
5
Revolucionando O Aprendizado - O livro que a mídia não quer ...
De. uma. mação. em. aüseo. pode]. diana. mação. ele. [promessas. LAURENCE. D. MARTEL. Presidente. da. Interlearn*. *A citação foi títqu de sua palestra- magna na comemoração do 509 aniversário do American Council for Higher ...
DRYDEN, GORDON VOS, JEANNETTE, 1996
6
Guerra e Paz:
Aqui para nós, meu caro, é mação? — perguntou num tom severo, queimplicava simultaneamente a censura eoperdão. Pedroficou calado. —Estou bem informado, meu caro— continuou o conde—mas vejo quehá mação e mação e espero ...
Lev Tolstoi, 2013
7
Relativizacao Inconstitucional da Coisa Julgada
... porque a fffffooooorrrrrmação da v mação da v mação da v mação da v mação da vooooontantantantantadddddeeeee instituinte desses direitos constitucionalizados, em tendo sido demarcada pelos princípios da isonomia, contraditório e ...
Rosemiro Pereira Leal, 2005
8
Publicações Periódicas Portuguesas Existentes na Biblioteca ...
1, n. 72 (1928) G.N.-7-12 1866 - NOTÍCIAS DE MAÇÃO. Mação, 1934- . Notícias de Mação : quinzenário regionalista defensor dos interesses do Concelho / dir. ed. José Pedro Mendes Mirrado. - Mação : J. R M. Mirrado, 1934 - Existência: A. 1 ...
UC Biblioteca Geral
9
Hidrographia, exame de pilotos no qual se contem as regras ...
Quando partirdes de Mação pêra a outra Coda de Chttmpà fahireispello boqueirão de Lefte, ou, peito de Su- doefte,& partireis da ponta duVArdltt a terra da outra, banda pclla- carreira que vai dar no boqueirão à«. ljha(foj,ittfro,cl\e~ gandouos ...
Manoel Fuigueiredo, 1625
10
Global Pharmaceuticals: Ethics, Markets, Practices
Brasília: Ministério da Saúde. mação Nacional de dst e aids. 1997b. Coquetel contra aids faz cair numero de mortes tos do tratamento. Brasília: Ministério da Saúde (press release Oct. 31, 1997). mação Nacional de dst e aids. 1997c.
Adriana Petryna, Andrew Lakoff, Arthur Kleinman, 2006

用語«MAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Coimbra e Mação coordenam em Portugal o Ano Internacional do …
As localidades de Mação e de Coimbra vão coordenar todas as atividades que vão decorrer em Portugal, em 2016, no âmbito do Ano Internacional do ... «As Beiras Online, 10月 15»
2
Mação cria Universidade Sénior
A Câmara de Mação inaugura este mês uma Universidade Sénior (US) com o objectivo de reforçar as respostas sociais à terceira idade, no combate ao ... «O Mirante, 10月 15»
3
Mação recebe a II Maratona D''''''''Arrota a Presunto em BTT
A segunda edição da maratona de BTT D'Arrota a Presunto realiza-se em Mação, no dia 8 de Novembro. Organizada pela Associação Desportiva Recreativa e ... «O Mirante, 10月 15»
4
Chuvas intensas provocam inundações em Abrantes e Mação
As fortes chuvadas das últimas horas têm provocado diversas inundações nos concelhos de Abrantes e Mação, entre outros, com estradas alagadas, garagens ... «Correio da Manhã, 10月 15»
5
CN Trial 4x4: Resistência e dureza na penúltima prova em Mação
A prova até começou com dificuldades com o guincho, mas tudo se resolveu e Jorge Araújo foi mesmo o mais forte em Mação, completando 12 voltas ao ... «MultiDesportos, 9月 15»
6
Concelhos de Vila de Rei, Mação e Gavião em risco muito elevado …
Três concelhos dos distritos de Castelo Branco, Santarém e Portalegre apresentam hoje risco muito elevado de incêndio, segundo o Instituto Português do Mar ... «RTP, 9月 15»
7
Mário Coluna homenageado em Mação
A Câmara Municipal de Mação prestou no passado sábado, 5 de setembro, uma homenagem póstuma a Mário Esteves Coluna, antiga glória do futebol ... «Entroncamento Online, 9月 15»
8
Rastreio cognitivo gratuito em Mação a 21 de Setembro
A Câmara Municipal de Mação através do GAPI - Gabinete de Apoio à Pessoa Idosa vai assinalar o Dia Mundial da Pessoa com Doença de Alzheimer, 21 de ... «O Mirante, 9月 15»
9
Trial 4x4: Organizador aumenta dificuldade da pista de Mação
O bem receber é uma imagem de marca de Mação e é isso que a vila quer provar na quinta jornada do Campeonato Nacional de Trial 4×4. Aqueles que forem ... «MultiDesportos, 9月 15»
10
Festa das Ruas Enfeitadas em Pereiro de Mação
A aldeia do Pereiro, em Mação, que se apresenta como "capital das ruas enfeitadas", aguarda mais de 20 mil pessoas entre terça-feira e domingo para ... «Jornal Hardmusica, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/macao>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z