アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"juriste"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でJURISTEの発音

juriste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JURISTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でJURISTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«juriste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのjuristeの定義

辞書の中の法学者の定義は、法律の科学に特化したものであり、専門的に、実践によって、または文章によってそれを作るものである。

La définition de juriste dans le dictionnaire est celui qui, spécialisé dans la science du droit, en fait profession, par la pratique ou par des écrits.


フランス語辞典で«juriste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

JURISTEと韻を踏むフランス語の単語


caricaturiste
caricaturiste
centriste
centriste
coloriste
coloriste
culturiste
culturiste
fleuriste
fleuriste
frigoriste
frigoriste
futuriste
futuriste
guitariste
guitariste
herboriste
herboriste
humoriste
humoriste
intégriste
intégriste
motoriste
motoriste
naturiste
naturiste
optométriste
optométriste
scénariste
scénariste
secouriste
secouriste
terroriste
terroriste
touriste
touriste
triste
triste
volontariste
volontariste

JURISTEのように始まるフランス語の単語

jurassique
jurat
juratoire
juré
jurée
jurement
jurer
jureur
juridiction
juridictionnel
juridique
juridiquement
juridisme
jurisconsulte
jurisdicteur
jurisprudence
jurisprudent
jurisprudentiel
juron
jury

JURISTEのように終わるフランス語の単語

accessoiriste
affairiste
aoriste
choriste
curiste
cyclotouriste
empiriste
humouriste
mariste
militariste
miniaturiste
puriste
pépiniériste
rigoriste
storiste
séminariste
tractoriste
tsariste
utilitariste
équilibriste

フランス語の同義語辞典にあるjuristeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«JURISTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«juriste»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
juristeのフランス語での同義語

«juriste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JURISTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語juristeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのjuristeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«juriste»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

律师
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

abogado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Lawyer
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

वकील
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

محام
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

адвокат
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

advogado
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উকিল
260百万人のスピーカー

フランス語

juriste
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

peguam
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Rechtsanwalt
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

弁護士
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

변호사
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pengacara
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

luật sư
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வழக்கறிஞர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वकील
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

avukat
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

avvocato
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

prawnik
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

адвокат
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

avocat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δικηγόρος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

prokureur
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

advokat
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

advokat
5百万人のスピーカー

juristeの使用傾向

傾向

用語«JURISTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«juriste»の使用頻度を示しています。
juristeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«juriste»で最も広く使用されている表現です。

用語«JURISTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«juriste»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«juriste»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、juristeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«JURISTE»の引用

juristeという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean Giraudoux
Le droit est la plus puissante des écoles de l'imagination. Jamais poète n'a interprété la nature aussi librement qu'un juriste la réalité.
2
Arthur Schopenhauer
Le médecin voit l'homme dans toute sa faiblesse ; le juriste le voit dans toute sa méchanceté ; le théologien dans toute sa bêtise.

«JURISTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からjuristeの使いかたを見つけましょう。juristeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La voie et la loi: ou, Le Maître et le juriste
"La Voie et la Loi " est le fruit de l'actualité.
Ibn Khaldūn, 1991
2
Le métier de juriste: du droit politique selon Michel Villey
Ce livre analyse l'œuvre du plus célèbre philosophe du droit français de manière à mettre en lumière cette préoccupation première de Michel Villey : le métier de juriste. Le livre de Stéphane Bauzon, Le métier de juriste.
Stéphane Bauzon, 2003
3
Robert Badinter, un juriste en politique
Paul Cassia, professeur de droit public à l’université Panthéon-Sorbonne, est membre de l’Institut universitaire de France.
Paul Cassia, 2009
4
Daniel Jousse: un juriste au temps des lumières, 1704-1781
Daniel Jousse fut conseiller au siège présidial d'Orléans, juriste rigoureux dont les ouvrages furent maintes fois cités par ses contemporains.
Corinne Leveleux-Teixeira, 2007
5
Raphaël Alibert: juriste engagé et homme d'influence à Vichy
Demeuré célèbre en raison de son passage au ministère de la Justice à Vichy dans le premier gouvernement de Pierre Laval, le nom de Raphaël reste attaché au premier statut des Juifs promulgué le 3 octobre 1940.
Jérôme Cotillon, 2009
6
Requiem pour un juriste: Roman
Juriste devenu informaticien,joueur passionné d'échecs etdetennis,PéterHendi, écrivainhongrois néà Budapesten 1943. Fonctionnaire international à Genève dix ans après avoir émigré en Suède, auteur de nouvelles publiées notamment ...
Péter Hendi, 2013
7
Thomas Patafume, juriste: Une vie, une oeuvre
Enseignant, chercheur, militant, Thomas Patafume est avant tout un apôtre méritant de la "pensée moderne" et un pratiquant assidu de l'analyse ethnologique du monde des universités et de la recherche.
Raphaël Romi, 2005
8
Gustav Radbruch: juriste de gauche sous la République de Weimar
Cet ouvrage tente de répondre à la question à partir de l'exemple de Gustav Radbruch (1878-1949), philosophe du droit, mais aussi militant social-démocrate, défenseur de la démocratie et, pour un temps, député et ministre.
Nathalie Le Bouëdec, 2011
9
Réflexions d'un Juriste Arabo-Méditerranéen face a la ...
La mondialisation est un des thèmes les plus fascinants de notre époque, particulièrement dans le monde arabe qui l'a ressenti d'une manière tellement vive durant cette décennie.
Walid J. Kassir, 2009
10
Blum: Un juriste en politique
La pensée politique de Léon Blum (1872-1950) a puisé largement à la source du droit.
Jérôme Michel, 2008

用語«JURISTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjuristeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Immigration : les vieilles lunes de Guillaume Larrivé - Le Monde
Le juriste Pierre Mazeaud le rappelait dans un rapport rendu en 2008 à Brice Hortefeux sur cette question : le regroupement familial n'est pas ... «Le Monde, 7月 15»
2
Mort du penseur juif Raphaël Draï - Le Monde
Juriste, agrégé de sciences politiques, formé à la psychanalyse, hébraïsant, Raphaël Draï est mort à son domicile parisien, le vendredi 17 ... «Le Monde, 7月 15»
3
Goldnadel : de quoi le harcèlement sexiste est-il le nom ? - Le Figaro
La définition officielle du «harcèlement sexiste» laisse également le citoyen juriste perplexe. À coté d'évidences dûment réprimées déjà par le ... «Le Figaro, 7月 15»
4
Un nouveau directeur pour le Bureau du travail du Siège …
Il s'agit de Salvatore Vecchio, un juriste italien de 51 ans qui était jusqu'à présent directeur des ressources humaines au sein de l'hôpital ... «Radio Vatican, 7月 15»
5
Aux États-Unis, un exercice militaire enflamme les ultraconservateurs
Un juriste de la même ville, Kay Rogers, estime à moins d'une personne sur dix à Bastrop le nombre des adversaires à cette opération militaire ... «Le Figaro, 7月 15»
6
Aix-en-Provence | Femmes battues : mettre des maux sur les maux …
... un regard bienveillant sur ce bidon qui n'a cessé de grossir au fil des séances du groupe de parole qu'anime la juriste Anne Chicard, à Aix. «La Provence, 7月 15»
7
Trois questions à Ibrahim Najjar, fervent militant pour l'abolition de la …
Tout aussi horrifié par l'ignoble meurtre, l'ancien ministre de la Justice, le juriste et professeur de droit Ibrahim Najjar, rejette formellement la ... «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
8
Chine. Un juriste s'élève contre le retour des purges politiques …
Un juriste réputé, Fan Zhongxin, a pris le risque de plaider la cause de ses confrères dans un texte qu'il a mis en ligne. Ce document diffusé ... «Courrier International, 7月 15»
9
Actualité - Compte-rendu du premier colloque annuel du diplôme …
photo1 Le premier colloque annuel du diplôme Inter-universitaire Juriste OHADA (Paris 2 - Paris 13) s'est tenu le 22 juin 2015 après-midi au ... «OHADA.com, 7月 15»
10
[Reportage] Avec la famille kényane du président Obama - Afrique …
Juriste diplômé de Harvard, Obama nourrissait peut-être déjà des ambitions politiques. Son appartenance au groupe ethnique luo, le troisième ... «RFI, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Juriste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/juriste>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z