アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"giurista"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGIURISTAの発音

giu · ri · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GIURISTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGIURISTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«giurista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

法学者

Giurista

弁護士は弁護士です。 法律分野で卒業した特別な理論的/実践的な専門職研修の結果、法律分野の専門カウンセリングやカウンセリングに従事しています。 専門は、アプリケーションに追加することができます:労働者の弁護士、消費者弁護士、ビジネス弁護士、家族弁護士; これは職業訓練の終了時またはプロフェッショナルコースである。 同じ考え方は、「法学上の」法学系と「法学系」の同義語によって表現されています。これらはすべてラテン語の明確な語源です。 より厳粛に、同じ用語は法​​科学の信者を示すかもしれない。 イタリアでは、弁護士の職業は法律で特に規制されていませんが、イタリアの法律家は国内および国際法律専門家コミュニティの重要な領域を占めています。 Il giurista è un esperto di diritto. Svolge attività professionale di assistenza e consulenza in materia giuridica, a seguito di una apposita formazione professionale teorico-pratica, solitamente laureato in discipline giuridiche. All'appellativo può essere aggiunto l'ambito di specializzazione: giurista del lavoro, giurista dei consumatori, giurista aziendale, giurista di famiglia; che si consegue al termine della pratica professionale o di un corso professionale. Il medesimo concetto è espresso dai sinonimi "giurisperito" e "giureconsulto", tutti di chiara etimologia latina: condividono infatti la medesima radice nel sostantivo ius "diritto". In modo più solenne lo stesso termine può indicare il cultore della scienza giuridica. In Italia, la professione di giurista non è specificamente regolamentata dalla legge, ciò nonostante i giuristi italiani occupano uno spazio significativo nella comunità professionale giuridica nazionale e internazionale.

イタリア語辞典でのgiuristaの定義

辞書の法学者の定義は法律の専門家であり、法科学の恋人である。 法律家も合法です。

La definizione di giurista nel dizionario è esperto di diritto, cultore della scienza giuridica. Giurista è anche giuridico.

イタリア語辞典で«giurista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GIURISTAと韻を踏むイタリア語の単語


arista
ri·sta
barista
ba·ri·sta
centrista
cen·tri·sta
chitarrista
chi·tar·ri·sta
cicloturista
ci·clo·tu·ri·sta
corista
co·ri·sta
fiorista
fio·ri·sta
frigorista
fri·go·ri·sta
futurista
fu·tu·ri·sta
liberista
li·be·ri·sta
manicurista
ma·ni·cu·ri·sta
militarista
mi·li·ta·ri·sta
motorista
mo·to·ri·sta
naturista
na·tu·ri·sta
optometrista
op·to·me·tri·sta
purista
pu·ri·sta
seminarista
se·mi·na·ri·sta
senderista
sen·de·ri·sta
terrorista
ter·ro·ri·sta.
turista
tu·ri·sta

GIURISTAのように始まるイタリア語の単語

giuratorio
giure
giureconsulto
giurese
giurì
giuria
giuridicamente
giuridicità
giuridico
giurisdizionale
giurisdizionalismo
giurisdizionalista
giurisdizionalistico
giurisdizione
giurisperito
giurisprudente
giurisprudenza
giurisprudenziale
giuristico
giuro

GIURISTAのように終わるイタリア語の単語

antimilitarista
ascensorista
batterista
camerista
camorrista
caricaturista
colorista
diarista
documentarista
equilibrista
folclorista
gallerista
interista
laburista
pietrista
sanitarista
scenarista
tastierista
tributarista
zarista

イタリア語の同義語辞典にあるgiuristaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GIURISTA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«giurista»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
giuristaのイタリア語での同義語

«giurista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GIURISTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語giuristaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgiuristaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«giurista»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

法学家
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

jurista
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

jurist
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विधिवेत्ता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فقيه
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

юрист
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

jurista
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আইনজ্ঞ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

juriste
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ahli undang-undang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Jurist
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

法学者
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

법학자
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

jurist
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

luật gia
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நீதியாளர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कायदेपंडित
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hukukçu
70百万人のスピーカー

イタリア語

giurista
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

prawnik
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

юрист
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

jurist
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

νομικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

regsgeleerde
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

juristen
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

jurist
5百万人のスピーカー

giuristaの使用傾向

傾向

用語«GIURISTA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«giurista»の使用頻度を示しています。
giuristaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«giurista»で最も広く使用されている表現です。

用語«GIURISTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«giurista»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«giurista»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、giuristaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«GIURISTA»の引用

giuristaという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean Giraudoux
La fantasia viene esercitata nel modo migliore mediante gli studi giuridici. Mai un poeta ha interpretato la natura così liberamente come un giurista le leggi!
2
Salvatore Satta
C'è nel giurista un istintivo orrore nell'accettare la profonda semplicità della vita.
3
Salvatore Satta
Il giurista non può radicare a una fede i suoi dogmi, non può radicare a una fede sé stesso, non può fare del diritto una fede.
4
Martin Lutero
Un giurista che è solo un giurista è un poveretto.
5
Immanuel Kant
Il giurista che ha assunto a proprio simbolo la bilancia del diritto e insieme anche la spada della giustizia, si serve perlopiù della spada non solo per tenere lontano dalla giustizia ogni influenza estranea, ma anche, se uno dei piatti della bilancia non vuole abbassarsi, per aggiungere il peso della spada.

«GIURISTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgiuristaの使いかたを見つけましょう。giuristaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
S. Raimondo di Penafort, giurista e apostolo
Capitolo. 4. GIURISTA. E. APOSTOLO. Settembre 1227. Papa Gregorio IX consacra Cardinale Vescovo di Sabina un benedettino. È l'abate di Besacon Giovanni Helgrin, ma è conosciuto meglio con il nome del suo paese nativo: Giovanni di ...
Thomas Schwertner, 1997
2
Percorsi guidati e metodologia di analisi giuridica
La sua opinione dottrinaria veniva a fotografare la situazione tedesca legittimandola: il compito di elaborare il diritto (integrare, aggiornare, ammodernare, e successivamente applicare) sarà affidato al giurista, al professore, formato sulle fonti ...
Anna Maria Giomaro, 2005
3
La politica economica tra mercati e regole: scritti in ...
Anna Maria Demicheli Le Leges iudiciorum publicorum nel de iudiciis publicis di Emilio Macro II de iudiciis publicis del giurista severiano Emilio Macro è presumibilmente l'ultima, in ordine di tempo, delle opere della giurisprudenza classica, ...
‎2005
4
Istituzioni, scienza giuridica, codici nel mondo ...
secondo altri159. VHistoria Augusta parla di un rapporto non solo di grande amicizia ma anche di parentela tra il giurista e l'imperatore, attraverso Giulia Domna160, il che lascerebbe presumere, se almeno questa notizia fosse vera, relazioni ...
Lucio De Giovanni, 2007
5
Ritratti italiani. Individualità e civiltà nazionale tra ...
xix Giovanni Leone (1908-2001), uomo politico e giurista. I due aspetti vengono presi in esame e indagati in maniera unitaria da Franco Casavola entro un reticolo di osservazioni, in cui si attinge notevolmente a un fondo di ricordi di ex allievo ...
Casavola Francesco, Francesco Paola Casavola, 2010
6
Manuale breve di informatica per avvocati
CAPITOLO 2 IL COMPUTER PER IL GIURISTA ABSTRACT Il computer oggi eÁper il giurista uno strumento di lavoro insostituibile. Superata ormai la fase in cui il PC era considerato una mera ``macchina da scrivere'' piuÁ evoluta, oggi la sua ...
Francesco Celentano, 2007
7
Nobiltà del diritto: profili di giuristi
MARIO NIGRO GIURISTA Chi vi parla e` uno storico del diritto, e potrebbe sembrare singolare la presenza mia in questa sede in cui autorevoli giuspub- blicisti discutono i tre grossi volumi che ci propongono il vo ́lto e il messaggio di un ...
Paolo Grossi, 2008
8
Etica informatica diritto
La crisi del giurista nell'età contemporanea L'irruzione dell'informatica nella scienza giuridica e nell'attività forense ha contribuito ad evidenziare la crisi del giurista nell'epoca contemporanea. Lo smarrimento teorico e le difficoltà pratiche  ...
Paolo Moro, 2008
9
La formazione dei magistrati alla luce dei principi ...
(1) Sul tema della formazione del giurista in generale e dell'avvocato in particolare cfr., tra i tanti contributi (ovviamente, oltre a quelli che verranno citati infra, in relazione a singoli profili), Pisani Massamormile, La legge professionale forense e ...
Giacomo Oberto, 2008
10
I servizi del mercato finanziario: in ricordo di Gerardo Santini
VINCENZO VINCENZO BUONOCORE - CARLO AMATUCCI I SERVIZI FINANZIARI: IL PUNTO DI VISTA DEL GIURISTA SOMMARIO: 1. Delimitazione della prospettiva rilevante per il giurista. — 2. Centralita` della trasparenza nella disciplina ...
Gerardo Santini, 2009

用語«GIURISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgiuristaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Morning note: economia e finanza dai giornali - Quotazioni di borsa
"I giudici rispettino il decreto sull'Ilva", l'intervista al giurista Sabino Cassese (Il Messaggero pag. 16) Financial Times: Pearson studia la ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
2
Ilva - Siderweb - La community dell'acciaio
... vedere un'ingerenza, ma fino a quando la Consulta non avrà deciso, la legge va applicata», ha dichiarato il giurista a «Repubblica». «Siderweb, 7月 15»
3
Si torna a parlare di gender Incontro sull'affettività al Lido Cluana …
Il convegno del giurista Amato (leggi l'articolo) aveva infatti diviso le opinioni della comunità e l'incontro di mercoledì è un modo per ampliare il ... «Cronache Maceratesi, 7月 15»
4
Change.org, che valore hanno le petizioni online? | Data Manager …
Per capire meglio cosa muova Change.org abbiamo ascoltato Massimo Melica, noto giurista esperto di nuove tecnologie: “Le piattaforme che ... «Data manager online, 7月 15»
5
L'avventura storica del trust
... articolato sistema giudiziario che dalla sua procedura farà sorgere l'equity che tante difficoltà di comprensione creerà al giurista continentale. «Fiscoetasse, 7月 15»
6
Il “ Pericle d'oro 2015” è dedicato alla comunicazione | Riviera Web
L'unico premio annuale verrà consegnato quest'anno a Corrado Calabrò, giurista e poeta-scrittore che potrà ritirare la statuetta di Pericle. «La Riviera, 7月 15»
7
Sigarette e non solo. Quando lo Stato che dà "spinte gentili" esagera
“Spinte gentili – sempre secondo il giurista dell'Università di Chicago - sono quegli approcci che influenzano le decisioni pur salvaguardando ... «Il Foglio, 7月 15»
8
Itinerari Modenesi | Le 5 chiese più misteriose di Modena
Storico, giurista ed erudito, Muratori è considerato una delle menti più geniali del '700, e ciò che lo rende ancora più particolare è il fatto che, ... «ModenaToday, 7月 15»
9
Artista post-porno e addetta stampa. Águeda Bañón scelta dal neo …
Succede infatti che il neo sindaco di Barcellona, Ada Colau, nota giurista impegnata nella lotta per i diritti umani, volto simbolo dell'exploit ... «Artribune, 7月 15»
10
Francesca Balzani | Nuovo vicesindaco di Milano | Chi è - 02Blog.it
Sono stata allieva di Victor Uckmar, giurista di fama internazionale, e ho lavorato con lui come avvocato fino al 2007 occupandomi di enti locali ... «02blog.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Giurista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/giurista>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z