アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lacrimatório"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でLACRIMATÓRIOの発音

la · cri · ma · tó · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LACRIMATÓRIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

LACRIMATÓRIOと韻を踏むポルトガル語の単語


auditório
au·di·tó·rio
cartório
car·tó·rio
consultório
con·sul·tó·rio
diretório
di·re·tó·rio
dormitório
dor·mi·tó·rio
escritório
es·cri·tó·rio
laboratório
la·bo·ra·tó·rio
mictório
mic·tó·rio
obrigatório
o·bri·ga·tó·rio
observatório
ob·ser·va·tó·rio
probatório
pro·ba·tó·rio
refeitório
re·fei·tó·rio
relatório
re·la·tó·rio
repertório
re·per·tó·rio
repositório
re·po·si·tó·rio
reservatório
re·ser·va·tó·rio
respiratório
res·pi·ra·tó·rio
satisfatório
sa·tis·fa·tó·rio
território
ter·ri·tó·rio
transitório
tran·si·tó·rio

LACRIMATÓRIOのように始まるポルトガル語の単語

lacrear
lacrecanha
lacrimação
lacrimal
lacrimante
lacrimar
lacrimável
lacrimejamento
lacrimejante
lacrimejar
lacrimejo
lacrimiforme
lacrimogéneo
lacrimogêneo
lacrimonasal
lacrimopalpebral
lacrimoso
lacrimotomia
lacrimotômico
lacrimótomo

LACRIMATÓRIOのように終わるポルトガル語の単語

aleatório
circulatório
classificatório
contraditório
convocatório
declaratório
difamatório
eliminatório
envoltório
inflamatório
lavatório
ordinatório
precatório
preparatório
pretório
pós-operatório
remuneratório
requisitório
somatório
vibratório

ポルトガル語の同義語辞典にあるlacrimatórioの類義語と反意語

同義語

«lacrimatório»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LACRIMATÓRIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lacrimatórioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのlacrimatórioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«lacrimatório»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

催泪
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Lacrimatorio
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Tearwater
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अश्रु
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

دامع
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

слезница
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

lacrimatório
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সাশ্রু
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

lacrymogène
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

lachrymatory
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

lachrymatory
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

催涙
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

눈물의
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

lachrymatory
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bình đựng nước mắt
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கண்ணீர்சுரக்கின்ற
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अश्रुंचा किंवा अश्रु उत्पन्न करणारा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

gözyaşartıcı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

lacrimogeno
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

łzawiący
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

слізниць
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

lacrimogen
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

δακρυγόνες
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

tranenverwekkend
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tårbildande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tåreflod
5百万人のスピーカー

lacrimatórioの使用傾向

傾向

用語«LACRIMATÓRIO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«lacrimatório»の使用頻度を示しています。
lacrimatórioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lacrimatório»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、lacrimatórioに関するニュースでの使用例

例え

«LACRIMATÓRIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からlacrimatórioの使いかたを見つけましょう。lacrimatórioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Quimica de Alimentos de Fennema
... ácidos sulfênicos (R-SOH), condensam espontaneamente para formar tiossulfinatos; em cebolas, grande parte do ácido l-propenil sulfênico rearranja para formar o óxido de S-propanetial, também conhecido como fator lacrimatório (LF) ...
Srinivasan Damodaran | Kirk L. Parkin | Owen R. Fennema, 2010
2
E Fizerom taes Maravilhas... Histórias de Cavaleiros e ...
... o coração de Brandísia e é a oferenda que lega ao seu cruel pai, como se se tratasse de um vaso lacrimatório. A copa com as lágrimas converte-se no eixo de toda a aventura, uma aventura na qual a bela e trágica história dos amantes ...
LENIA MARCIA MONGELLI
3
Memórias e Explorações Arqueológicas - Vol. III
Pensou-se durante muito tempo que o alabastron era destinado a receber as lágrimas dos parentes do morto, e ainda hoje alguns arqueólogos o denominam lacrimatório, mas Rich, fundado nos autores antigos, o compreende no tipo ...
Rocha, António dos Santos
4
Poder de Cura Das Coisas Simples, O
Cientistas japoneses especializados em alimentação estão trabalhando com uma enzima da cebola que chamam de sintase do fator lacrimatório, a qual produz a substância irritante responsável pelas lágrimas de cebola.33 No mundo ...
Larry Dossey
5
Dédalo
Aqui também a revisão se limita aos domínios da Antiguidade clássica, apenas, e abrange o 2.° volume da obra. * — LACRIMATÓRIO s. m. (Lacrymatoire) Vaso de forma alongada e de pequenas dimensões que se depositava nas sepulturas  ...
6
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
(Lat. lacrimanK, de lacrimare). Lacrimatório, adj. relativo a lágrimas; m. pequeno vaso, que se depositava nas sepulturas romanas, e que se suppunha guardar lágrimas. (Lat. laerímabili», de lacrimare). Lacrimilvel, adj. digno de dó; lastimável.
Cândido de Figueiredo, 1899
7
Descobrindo ilhas descobertas
E por todos os minutos do tempo, vão gotejando nas pedras e na lívida face da lagoa, os suspiros de água das infiltrações, como pranto do mundo a correr para o lacrimatório do esquecimento. Nesta indecisão de sombra que ainda parece ...
Hipólito Raposo, 1942
8
Trabalhos de antropologia e etnologia
... a que inúmeras pessoas continuam a dar o nome de «lacrimatório», ou « lacrimário», por suporem-na destinada à recolha de lágrimas. Dos 58 exemplares aqui apresentados, 47 em fotografias e 11 mediante desenho, fazemos oito grupos ...
9
Revista de Guimarães
Lacrimatório, ou unguentário, de corpo tronco-cónico e grosso gargalo cilíndrico. É de vidro verde azulado e está completo. Alt -0,ra120; diâm. máx., próximo da base-0,n,070(n.°27). Idem, de pequeno corpo tronco-cónico e largo gargalo ...
10
Leituras: revista da Biblioteca Nacional
Escapou inteiro um só lacrimatório de vidro mui delgado, que eu offereci d colecção de antiguidades da Biblioteca Nacional de Lisboa»22; • «[...] O Sr. Oliveira e Silva brindou -me com uma fibula de bronze, que eu offereci para a colecção de ...

用語«LACRIMATÓRIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlacrimatórioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fábio Nasser – O sonho do alvorecer
... estão sepultados no coração das multidões que se fizeram um lacrimatório de dores nos tirocínios inconsequentes das corrupções, pequenas ou grandes. «DM.com.br, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Lacrimatório [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/lacrimatorio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z