アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pomadear"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPOMADEARの発音

po · ma · de · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POMADEARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞POMADEARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu pomadeio
tu pomadeias
ele pomadeia
nós pomadeamos
vós pomadeais
eles pomadeiam
Pretérito imperfeito
eu pomadeava
tu pomadeavas
ele pomadeava
nós pomadeávamos
vós pomadeáveis
eles pomadeavam
Pretérito perfeito
eu pomadeei
tu pomadeaste
ele pomadeou
nós pomadeamos
vós pomadeastes
eles pomadearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu pomadeara
tu pomadearas
ele pomadeara
nós pomadeáramos
vós pomadeáreis
eles pomadearam
Futuro do Presente
eu pomadearei
tu pomadearás
ele pomadeará
nós pomadearemos
vós pomadeareis
eles pomadearão
Futuro do Pretérito
eu pomadearia
tu pomadearias
ele pomadearia
nós pomadearíamos
vós pomadearíeis
eles pomadeariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu pomadeie
que tu pomadeies
que ele pomadeie
que nós pomadeemos
que vós pomadeeis
que eles pomadeiem
Pretérito imperfeito
se eu pomadeasse
se tu pomadeasses
se ele pomadeasse
se nós pomadeássemos
se vós pomadeásseis
se eles pomadeassem
Futuro
quando eu pomadear
quando tu pomadeares
quando ele pomadear
quando nós pomadearmos
quando vós pomadeardes
quando eles pomadearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
pomadeia tu
pomadeie ele
pomadeemosnós
pomadeaivós
pomadeiemeles
Negativo
não pomadeies tu
não pomadeie ele
não pomadeemos nós
não pomadeeis vós
não pomadeiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
pomadear eu
pomadeares tu
pomadear ele
pomadearmos nós
pomadeardes vós
pomadearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
pomadear
Gerúndio
pomadeando
Particípio
pomadeado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

POMADEARと韻を踏むポルトガル語の単語


beiradear
bei·ra·de·ar
ciladear
ci·la·de·ar
cladear
cla·de·ar
desencadear
de·sen·ca·de·ar
desgradear
des·gra·de·ar
encadear
en·ca·de·ar
engradear
en·gra·de·ar
enxadear
en·xa·de·ar
escadear
es·ca·de·ar
estadear
es·ta·de·ar
estradear
es·tra·de·ar
gargalhadear
gar·ga·lha·de·ar
gradear
gra·de·ar
jornadear
jor·na·de·ar
ladear
la·de·ar
pitadear
pi·ta·de·ar
relampadear
re·lam·pa·de·ar
sabadear
sa·ba·de·ar
tradear
tra·de·ar
vadear
va·de·ar

POMADEARのように始まるポルトガル語の単語

poma
poma-candil
pomada
pomadasídeos
pomadista
pomar
pomarada
pomareiro
pomarejo
poma
pomari
pomatomídeo
pomáceas
pomáceo
pomária
pomátomo
pomba
pomba-do-mar
pombal
pombalense

POMADEARのように終わるポルトガル語の単語

alardear
bigodear
bombardear
bordear
brandear
caldear
contrabandear
enredear
estocadear
estrondear
galhardear
idear
miudear
ondear
redondear
rodear
tartamudear
torpedear
vagabundear
vagamundear

ポルトガル語の同義語辞典にあるpomadearの類義語と反意語

同義語

«pomadear»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POMADEARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pomadearを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpomadearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pomadear»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

pomadear
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pomadear
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Pomadear
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

pomadear
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

pomadear
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

pomadear
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

pomadear
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

pomadear
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

pomadear
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pomadear
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

pomadear
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Pomadear
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

pomadear
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Pomadear
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Pomadear
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

pomadear
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

pomadear
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

pomadear
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pomadear
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pomadear
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

pomadear
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pomadear
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

pomadear
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

pomadear
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

pomadear
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

pomadear
5百万人のスピーカー

pomadearの使用傾向

傾向

用語«POMADEAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«pomadear»の使用頻度を示しています。
pomadearの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pomadear»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pomadearに関するニュースでの使用例

例え

«POMADEAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpomadearの使いかたを見つけましょう。pomadearに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário brasileiro de insultos
... era sinónimo de vaidade, presunção. O verbo pomadear adquiriu o sentido de tornar-se vaidoso. pomba-gira O equivalente feminino de Exu na umbanda. E mostrada como uma mulher sensual e DICIONÁRIO BRASILEIRO DE INSULTOS .
Altair J. Aranha, 2002
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
Antero de Figueiredo, Espanha, p. 208; «Havia mais uns franchinotes pomada- dos e esguios, com todo o ar de se divertirem», Abel Botelho, O Barão de Lavos, cap. 10, p. 282. (De pomada). POMADEAR, v. i. Bros. Gír. Fazer pomada. * Bros.
3
Revista do Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo
Pomadear, v. i. (gir.). Fazer tiomada. « E' inutil que S... pomadeie, leve a gabar- se a fazer reclamo de seus actos, feitose gestos, ninguem o toma a serio. » Pomaré. s. m. Nome vulgar de certo rato sylvestre tambem chamado Punaré. Metn. cit.
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. polvorosa, 8. j. polvoroso (ô), adj. poma, 8. j- pomacanto, s. m. pomácea, 8 . j. pomacèntrida, *. m. pomacentro, s. m. pomáceo, adj. pomada, s. j. pomadear, v. pomadista, s. 2 gên. e adj. 2 gên. pomar, s. m. pomarada, ». /. pomareiro, adj.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
Comunicado mensal da Conferência Nacional dos Bispos do Brasil
Francesco Pomadear, Decano do Tribunal da Rota Romana. A Sé Apostólica é devedora à generosidade internacional que nos últimos tempos realmente aumentou 9. Um setor específico da ativi- dade da Sé Apostólica é o administra-  ...
Catholic Church. Conferência Nacional dos Bispos do Brasil, 1994
6
Portugues-Inglês
flattery. ~ de 6xido de zinco zinc ointment, pomadear v. 1. to be presumptuous or conceited. 2. to show off. 3. to flatter, wheedle round, fawn upon. pomadista s. m. + f. 1 . pedantic or vain person. 2. liar. 3. flatterer, adulator. II adj. pedantic, vain, ...
Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970
7
Das portugiesische Verb: (Portugal, Brasilien) ; ...
... prejulgar 28 proverbiar 29 policiar 29 prelaciar 29 providenciar 30+29 polir 74 preliar 29 provir 82 politicar 26 preludiar 29 provocar 26 poltronear 36 preluzir 64 prudenciar 29 poluir 65 premiar 30+29 pruir (def.a) 65 pomadear (B) 36 premir ...
Willy Paulik, 1997

参照
« EDUCALINGO. Pomadear [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pomadear>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z