アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pitadear"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPITADEARの発音

pi · ta · de · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PITADEARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞PITADEARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu pitadeio
tu pitadeias
ele pitadeia
nós pitadeamos
vós pitadeais
eles pitadeiam
Pretérito imperfeito
eu pitadeava
tu pitadeavas
ele pitadeava
nós pitadeávamos
vós pitadeáveis
eles pitadeavam
Pretérito perfeito
eu pitadeei
tu pitadeaste
ele pitadeou
nós pitadeamos
vós pitadeastes
eles pitadearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu pitadeara
tu pitadearas
ele pitadeara
nós pitadeáramos
vós pitadeáreis
eles pitadearam
Futuro do Presente
eu pitadearei
tu pitadearás
ele pitadeará
nós pitadearemos
vós pitadeareis
eles pitadearão
Futuro do Pretérito
eu pitadearia
tu pitadearias
ele pitadearia
nós pitadearíamos
vós pitadearíeis
eles pitadeariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu pitadeie
que tu pitadeies
que ele pitadeie
que nós pitadeemos
que vós pitadeeis
que eles pitadeiem
Pretérito imperfeito
se eu pitadeasse
se tu pitadeasses
se ele pitadeasse
se nós pitadeássemos
se vós pitadeásseis
se eles pitadeassem
Futuro
quando eu pitadear
quando tu pitadeares
quando ele pitadear
quando nós pitadearmos
quando vós pitadeardes
quando eles pitadearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
pitadeia tu
pitadeie ele
pitadeemosnós
pitadeaivós
pitadeiemeles
Negativo
não pitadeies tu
não pitadeie ele
não pitadeemos nós
não pitadeeis vós
não pitadeiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
pitadear eu
pitadeares tu
pitadear ele
pitadearmos nós
pitadeardes vós
pitadearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
pitadear
Gerúndio
pitadeando
Particípio
pitadeado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PITADEARと韻を踏むポルトガル語の単語


beiradear
bei·ra·de·ar
ciladear
ci·la·de·ar
cladear
cla·de·ar
desencadear
de·sen·ca·de·ar
desgradear
des·gra·de·ar
encadear
en·ca·de·ar
engradear
en·gra·de·ar
enxadear
en·xa·de·ar
escadear
es·ca·de·ar
estadear
es·ta·de·ar
estradear
es·tra·de·ar
gargalhadear
gar·ga·lha·de·ar
gradear
gra·de·ar
jornadear
jor·na·de·ar
ladear
la·de·ar
pomadear
po·ma·de·ar
relampadear
re·lam·pa·de·ar
sabadear
sa·ba·de·ar
tradear
tra·de·ar
vadear
va·de·ar

PITADEARのように始まるポルトガル語の単語

pita
pita-cega
pitaca
pitada
pitadinha
pitador
pitafe
pitagorismo
pitagorista
pitagórico
pitaica
pitambaiana
pitambor
pitanceiro
pitança
pitançaria
pitanga
pitangaçu
pitangatuba
pitangão

PITADEARのように終わるポルトガル語の単語

alardear
bigodear
bombardear
bordear
brandear
caldear
contrabandear
enredear
estocadear
estrondear
galhardear
idear
miudear
ondear
redondear
rodear
tartamudear
torpedear
vagabundear
vagamundear

ポルトガル語の同義語辞典にあるpitadearの類義語と反意語

同義語

«pitadear»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PITADEARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pitadearを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpitadearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pitadear»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

pitadear
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pitadear
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Pitadear
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

pitadear
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

pitadear
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

pitadear
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

pitadear
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

pitadear
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

pitadear
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pitadear
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

pitadear
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

pitadear
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

피따다 어
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pitadear
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

pitadear
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

pitadear
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

pitadear
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

pitadear
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pitadear
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pitadear
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Пітадір
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pitadear
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

pitadear
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

pitadear
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

pitadear
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

pitadear
5百万人のスピーカー

pitadearの使用傾向

傾向

用語«PITADEAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«pitadear»の使用頻度を示しています。
pitadearの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pitadear»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pitadearに関するニュースでの使用例

例え

«PITADEAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpitadearの使いかたを見つけましょう。pitadearに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Pitadear*,v. i. Neol. Tomar pitadas de rapé. V. t. Absorver pelonariz. Acompanhar com pitada: pitadear conselhos. Cf.Camillo, Corja, 246. * *Pitador*, m. Bras. de Minas. Fumador. (De pitar) * *Pitafe*,m. Açor.O mesmo que bitafe. * * Pitagórico* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
Bebedeira. ^ Não valer unta pitada, ter pouquíssimo valor: isso não vale uma pitada de rapé. (Talvez do provençal pita e pitar). PITADEAR, v, i. t p. Tomar pitadas de rapé: meteu os dedos na caixa do rapé para pitadear; «E foi então que voei.
3
Viagem em Portugal, 1798-1802
No século XVIII, consideravam-no objecto de primeira necessidade, chegando- se a pitadear as crianças e a pedir esmola para comprar rapé, como se pedia esmola para ir aos toiros...» — «Nos princípios do século XIX, a suprema faceirice ...
Carl Israel Ruders, 2002
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Part. pass. de pitadear. Que se pitadeou. PITADEAR, v. i. — Pitada + ear. Tomar pitadas de rapé. / V. t. d. Absorver qualquer substância pelo nariz; acompanhar com pitada. PITADINHA, s. f. — Pitada + inha. Pequena pitada. / Loc. adv.
5
A Portuguese-English Dictionary
small pistol, pistol&quia (/., Bol.) a dutchmanspipe (Aristolochia pistolochia). pita ( /.) pita hemp fiber; any of various bromeliaceous plants called PITEIRA, CARAOUATA, AGAVE, ABECEOARIA. pitada (/.) a pinch of snuff, salt, etc. pitadear (v.i.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
6
As farpas: o país e a sociedade portuguesa
... aliviando assim as fossas nasais das sucessivas pitadas introduzidas pela obsequio- sidade dos senhores passageiros, pois, no apertão da pinha dos viajantes, formada na imperial do trem, êle não pudera em trânsito pitadear-se por mão ...
Ramalho Ortigão, Eça de Queirós, 1943
7
Panorama
... assim, as fossas nasais das sucessivas pitadas introduzidas pela obsequiosidade dos senhores passageiros, pois, no apertão da pinha dos viajantes, formada na imperial do trem, ele não pudera em trânsito pitadear-se por mão própria.
8
As Farpas: A vida provincial; a paizagem, os campos, as ...
... as fossas nasaes das successivas pitadas introduzidas pela obsequiosidade dos srs. passageiros,-pois, no apertão da pinha dos viajantes, formada na imperial do trem, elle não podéra em transito pitadear-se por mão propria. Em seguida ...
Ramalho Ortigão, 1887
9
Dicionario xi-ronga-portuguez
Tumbarja, (ku) v. pitadear. Tumbela, (ku) v. esconder ; escon- der-se ; ocultar-se. Tumbulnka, (ku) v. darorigem; fa- zer nascer ; nascer; aparecer. Tnmbuluia, (ku) v . criar; brotar; produzir-se. Tata, (ku) v. vagabundear; importunar ; incomodar.
Jose Luiz Quintao, 1921
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
pitada, s. j. pitadear, v. pitador (ô), s. m. pitagórico, adj. e x. m. pitagorismo, s. m. pitagorista, adj. 2 gên. e s. 2 gên. pitaguar, adj. 2 gên. e s. 2 gên. pitaica, s. j. pitaléu, s. m. pitambor (ô), s. m. pitanã, s. m. pitança, s. j. pitanceiro, s. m. pitanga, t.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

参照
« EDUCALINGO. Pitadear [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pitadear>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z