アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gradear"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でGRADEARの発音

gra · de · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRADEARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞GRADEARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu gradeio
tu gradeias
ele gradeia
nós gradeamos
vós gradeais
eles gradeiam
Pretérito imperfeito
eu gradeava
tu gradeavas
ele gradeava
nós gradeávamos
vós gradeáveis
eles gradeavam
Pretérito perfeito
eu gradeei
tu gradeaste
ele gradeou
nós gradeamos
vós gradeastes
eles gradearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu gradeara
tu gradearas
ele gradeara
nós gradeáramos
vós gradeáreis
eles gradearam
Futuro do Presente
eu gradearei
tu gradearás
ele gradeará
nós gradearemos
vós gradeareis
eles gradearão
Futuro do Pretérito
eu gradearia
tu gradearias
ele gradearia
nós gradearíamos
vós gradearíeis
eles gradeariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu gradeie
que tu gradeies
que ele gradeie
que nós gradeemos
que vós gradeeis
que eles gradeiem
Pretérito imperfeito
se eu gradeasse
se tu gradeasses
se ele gradeasse
se nós gradeássemos
se vós gradeásseis
se eles gradeassem
Futuro
quando eu gradear
quando tu gradeares
quando ele gradear
quando nós gradearmos
quando vós gradeardes
quando eles gradearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
gradeia tu
gradeie ele
gradeemosnós
gradeaivós
gradeiemeles
Negativo
não gradeies tu
não gradeie ele
não gradeemos nós
não gradeeis vós
não gradeiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
gradear eu
gradeares tu
gradear ele
gradearmos nós
gradeardes vós
gradearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
gradear
Gerúndio
gradeando
Particípio
gradeado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

GRADEARと韻を踏むポルトガル語の単語


beiradear
bei·ra·de·ar
ciladear
ci·la·de·ar
cladear
cla·de·ar
desencadear
de·sen·ca·de·ar
desgradear
des·gra·de·ar
encadear
en·ca·de·ar
engradear
en·gra·de·ar
enxadear
en·xa·de·ar
escadear
es·ca·de·ar
estadear
es·ta·de·ar
estradear
es·tra·de·ar
gargalhadear
gar·ga·lha·de·ar
jornadear
jor·na·de·ar
ladear
la·de·ar
pitadear
pi·ta·de·ar
pomadear
po·ma·de·ar
relampadear
re·lam·pa·de·ar
sabadear
sa·ba·de·ar
tradear
tra·de·ar
vadear
va·de·ar

GRADEARのように始まるポルトガル語の単語

grad
gradar
gradaria
gradativo
grad
gradaús
gradário
grade
gradeado
gradeamento
gradecer
gradeira
gradejar
gradelha
gradeza
gradiente
gradil
gradim
gradinada
gradinar

GRADEARのように終わるポルトガル語の単語

alardear
bigodear
bombardear
bordear
brandear
caldear
contrabandear
enredear
estocadear
estrondear
galhardear
idear
miudear
ondear
redondear
rodear
tartamudear
torpedear
vagabundear
vagamundear

ポルトガル語の同義語辞典にあるgradearの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«GRADEAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«gradear»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
gradearのポルトガル語での同義語

«gradear»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRADEARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gradearを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgradearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«gradear»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

烤架
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Rejilla
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Grill
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ग्रिल
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

شواء
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

гриль
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

gradear
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ভাজাভুজি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

gril
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

grill
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Grill
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

グリル
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

그릴
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Panggangan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Nướng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கிரில்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

लोखंडी जाळीची चौकट
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ızgara
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

griglia
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

grill
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

гриль
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

grătar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εσχάρα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

braai
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

grill
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

grill
5百万人のスピーカー

gradearの使用傾向

傾向

用語«GRADEAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«gradear»の使用頻度を示しています。
gradearの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gradear»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、gradearに関するニュースでの使用例

例え

«GRADEAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgradearの使いかたを見つけましょう。gradearに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
BARRÓTE , s. m. Trave curta , que se atra- vessa no madeiramento , para o gradear, e sos- ter solhos , taboas , &c BARRUFÁR. V, Borrifar. BARRUNTAR, v. ac. Prever, suspeitar o que pode ser. Eufr. 2. 7,. Pela necessidade , que barrunto ter ...
António de Morais Silva, 1813
2
Aproveitamento atual e potencial dos cerrados
Tratamentos Produção kg/ha A. Arar em maio e gradear em maio 2.461 B. Arar em maio e gradear em outubro 2.370 C. Arar em maio e gradear em maio e outubro 1.958 D. Arar em outubro e gradear em outubro 2.305 E. Não arar e gradear ...
Minas Gerais (Brazil). Secretaria de Estado da Agricultura. Departamento de Estudos Rurais, 1973
3
À margem dos 500 anos: reflexões irreverentes
Eliziária foi acusada pela comissão que visitou o Seminário em fins de 1829, de referir-se à instituição que regia como "o recolhimento" e de enclausurar as educandas, pedindo, por exemplo, para gradear as janelas. A comissão também  ...
Maria Lígia Coelho Prado, Diana Gonçalves Vidal, 2002
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Prov. alent. Ancinhogrande, de cabocomprido e curvo,para tirar o carvão das fórmas. (Dolat. crates) * *Gradeamento*, m. Actoou effeitode gradear. Grade de ferro, paravedar jardim, pátio, etc. *Gradear*, v. t. Pôr grades em. Limitar com grades ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Fruticultura brasileira
Ademais, a água, passando meses em contacto com o solo, consegue dissolver uma percentagem maior de nutriente das plantas. Melhor ainda, principalmente nas regiões mais secas, c arar e gradear o terreno no início da estação úmida.
Pimentel Gomes, 1973
6
Guia prático para o fazendeiro
4) incorporar adubos fosfatados, de preferência orgânicos (não queimam a terra) e gradear para melhor misturá-los. 5) Usar boas sementes e consorciá-las, plantando várias espécies (cooktelX e juntamente plantá-las com adubo, para ...
Paulo Mario BacariÇa Vasconcellos, 1977
7
A vida verdadeira: romance
Foi-se ao ponto de gradear janelas por onde não poderia passar uma criança. O meu pai, muito activo nas indicações que dava, parecia entretido com tudo aquilo. Quando um dos trabalhadores lhe ia pedir uma indicação qualquer, ele, ...
Vasco Luís Curado, 2010
8
A algarobeira
9 — Preparo do terreno Embora muito rústica, de uma rusticidade excepcional, a algarobeira não deixa de apreciar um terreno bem preparado. Quando possível, ara-se e gradeia-se o terreno. Muitas vêzes basta gradear enèrgicamente.
Pimentel Gomes, 1961
9
Escola de Direito - Reinventando a escola multisseriada:
E seu desdobramento em disciplinas e conteúdos está distribuído nas diferentes séries iniciais e, certamente, é o mesmo para as escolas seriadas urbanas. A cultura escolar tende acurricularizar, gradear, disciplinar e normatizar saberes ...
Maria Isabel Antunes
10
O verbo: uma abordagem léxico-semântica
... (batata, amendoim, etc,) diz-se "arrancar". 2. No universo das experiências " enterrar" = significadoi pressupõe "desmatar", "arar", "gradear", etc...; e "enterrar" = significado^ pressupõe "necessidade de guardar, esconder, abrir cova, etc..." 3 .
Jeni Silva Turazza, 2001

用語«GRADEAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgradearという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Haddad quer derrubar muro do cemitério da Consolação e pôr grade
"O muro caiu e nós substituímos por grades para verificar se a comunidade e os órgãos do patrimônio autorizam gradear", afirmou Haddad, em entrevista ... «Jornal de Jundiaí, 10月 15»
2
Haddad quer derrubar muro do cemitério da Consolação
"O muro caiu e nós substituímos por grades para verificar se a comunidade e os órgãos do patrimônio autorizam gradear", afirmou Haddad, em entrevista ... «Jornal Cruzeiro do Sul, 10月 15»
3
Motódromo Marronzinho está fechado para manutenção até dia 15 …
Se der sol, é só gradear e molhar. Se der muita chuva, ela está compacta para não absorver tanta água – explica Berois, que também é piloto da categoria MX3 ... «BRMX, 10月 15»
4
Patrulhas mecanizadas tornam produção independente e lucrativa …
... 58,conta que as novas máquinas ajudarão também a executar outras funções na preparação da terra. “A máquina que alugávamos era apenas para gradear. «Folhamax, 9月 15»
5
Homenagem a Nonô Pereira
O plantio direto é uma técnica que conserva o solo, pois os agricultores não precisam arar e gradear o solo antes da realização do plantio. A palha que fica no ... «DBO, 9月 15»
6
Confira os resultados da 3ª etapa do Goiano de Motocross
... que gradear e molhar a pista durante os dias de realização da terceira etapa do Campeonato Goiano e também terceira e ultima do Brasileiro de Motocross, ... «DM.com.br, 9月 15»
7
Mais um trator chega para atender agricultores
Segundo o secretário municipal de agricultura, Roberto Gonçalves, as quase 100 famílias de produtores da associação vão poder usar o trator para gradear, ... «Rondoniaovivo, 6月 15»
8
Tratores e implementos já dão lucros às associações
“O trator esta sendo usado para transporte da colheita de café e em setembro vai começar a gradear as terras dos associados, ela fica entre duas linhas MA 61 ... «Rondoniaovivo, 5月 15»
9
Carol Bensimon: como e por que cercar a Redenção?
Se o cercamento da Redenção é apenas um reflexo de uma sociedade que adora gradear tudo sem pensar muito se isso realmente inibe a violência, então ... «Zero Hora, 5月 15»
10
MST bloqueia duas rodovias em Mato Grosso; BR-163 no Nortão …
O número de barracos na área aumenta diariamente e o próximo passo é gradear a terra (uniformizar) para o plantio. A ocupação teve início após cerca de 300 ... «Só Notícias, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gradear [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/gradear>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z