"engradear"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でENGRADEARの発音

en · gra · de · ar

ポルトガル語の動詞ENGRADEARの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu engradeio

tu engradeias

ele engradeia

nós engradeamos

vós engradeais

eles engradeiam

Pretérito imperfeito

eu engradeava

tu engradeavas

ele engradeava

nós engradeávamos

vós engradeáveis

eles engradeavam

Pretérito perfeito

eu engradeei

tu engradeaste

ele engradeou

nós engradeamos

vós engradeastes

eles engradearam

Pretérito mais-que-perfeito

eu engradeara

tu engradearas

ele engradeara

nós engradeáramos

vós engradeáreis

eles engradearam

Futuro do Presente

eu engradearei

tu engradearás

ele engradeará

nós engradearemos

vós engradeareis

eles engradearão

Futuro do Pretérito

eu engradearia

tu engradearias

ele engradearia

nós engradearíamos

vós engradearíeis

eles engradeariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu engradeie

que tu engradeies

que ele engradeie

que nós engradeemos

que vós engradeeis

que eles engradeiem

Pretérito imperfeito

se eu engradeasse

se tu engradeasses

se ele engradeasse

se nós engradeássemos

se vós engradeásseis

se eles engradeassem

Futuro

quando eu engradear

quando tu engradeares

quando ele engradear

quando nós engradearmos

quando vós engradeardes

quando eles engradearem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

engradeia tu

engradeie ele

engradeemosnós

engradeaivós

engradeiemeles

Negativo

não engradeies tu

não engradeie ele

não engradeemos nós

não engradeeis vós

não engradeiem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

engradear eu

engradeares tu

engradear ele

engradearmos nós

engradeardes vós

engradearem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

engradear

Gerúndio

engradeando

Particípio

engradeado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ENGRADEARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のengradearを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのengradearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«engradear»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: engradear
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Engrase
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Engrish
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: engradear
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: engradear
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: engradear
• ポルトガル語: engradear
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: engradear
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: engradear
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: engradear
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: engradear
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: engradear
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: engradear
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: engradear
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: engradear
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: engradear
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: engradear
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: engradear
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: engradear
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: engradear
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: engradear
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: engradear
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: engradear
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: engradear
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: engradear
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: engradear

«ENGRADEAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からengradearの使いかたを見つけましょう。engradearに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

O mal absoluto

... fazer é engradear essa criatura nefasta. Lembrem-se, senhores jurados, de que isso não é vingança. Aliás, o professor Daniel, por si, seria capaz de perdoar o criminoso, pois sua formação autenticamente cristã o orienta nesse sentido.

Arturo Gouveia, 1996

Novo dicionário da língua portuguesa

*Engradear*,v.t.O mesmo que engradar. *Engraecer*,v. i.Formargrão ou semente . (Degrão) *Engraixar*, v. t. (eder.)(V. engraxar, etc.) * *Engrambelar*, v. t. (e der.) O mesmo que engabelar. * *Engrampador*, m.Aquelle que engrampa.

Cândido de Figueiredo, 1937

Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa

engenho engessar englobar engodo engolfar engolir engomar engonço engonhar engordar engordurar engraçar engradar engradear engrandecer engraxador [a] engraxar [a] engrenagem engrolar engrolo [o] engrossar enguia enguiçar ...

NEVES; BERGTROM REIS, 2011

Formação de verbos em português: afixação heterocategorial

Por exemplo, não é acidental que verbos como acanelar, acartuchar, engradear ou pratear admitam mais do que uma leitura (cf . 2). (2) a. acanelar. 'dar a cor de canela a; polvilhar com canela' b. acartuchar. 'dar a forma de cartucho a; meter ...

Rui Abel Rodrigues Pereira, 2007

Formação de substantivos deverbais sufixados em Português

Alexandra Soares Rodrigues. sobre- (0,30%) (sobressaturar), super- (0,47%) ( superlotar), irans- (0,55%) (transcoar), ultra- (0,09%) (ultrafiltrar); os sufixos avaliativos (0,21%) (mordicar, dormitar); os circunfixos a-...-alh- (0,04%) ( atrapalhar), a- ...

Alexandra Soares Rodrigues, 2008

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

... v. engos, s. m. pl. engoteirado, adj. engra, s. j. engraçado, adj. e s. m. engraçamento, s. m. engraçar, v. engradação, s. j. engradado, s. m. eadj. engradador (ô), s. m. engradagem, s. j. engradamento, s. m. engradar, v. engradear, v. Pres. ind.

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Das portugiesische Verb: (Portugal, Brasilien) ; ...

... 41 encumear 36 engragar 27 ensanduichar 37 endentecer 41 engradear 36 ensarnecer 41 enderegar 27 engradecer 41 ensaudar 37 endoidecer (oi/ou) 41 engraecer 41 ensecar 26 endomingar (-se) 28 (+24) engrandecer 41 ensenhorear ...

Willy Paulik, 1997