アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"laicalismo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でLAICALISMOの発音

lai · ca · lis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LAICALISMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

LAICALISMOと韻を踏むポルトガル語の単語


automobilismo
au·to·mo·bi·lis·mo
capitalismo
ca·pi·ta·lis·mo
ciclismo
ci·clis·mo
colonialismo
co·lo·ni·a·lis·mo
jornalismo
jor·na·lis·mo
liberalismo
li·be·ra·lis·mo
materialismo
ma·te·ri·a·lis·mo
metabolismo
me·ta·bo·lis·mo
modelismo
mo·de·lis·mo
motociclismo
mo·to·ci·clis·mo
neoliberalismo
ne·o·li·be·ra·lis·mo
paralelismo
pa·ra·le·lis·mo
pluralismo
plu·ra·lis·mo
populismo
po·pu·lis·mo
profissionalismo
pro·fis·si·o·na·lis·mo
radicalismo
ra·di·ca·lis·mo
realismo
re·a·lis·mo
simbolismo
sim·bo·lis·mo
sindicalismo
sin·di·ca·lis·mo
socialismo
so·ci·a·lis·mo

LAICALISMOのように始まるポルトガル語の単語

lagunoso
laia
laical
laicato
laicidade
laicificar
laicismo
laicização
laicizar
laico
laidamento
laidar
laido
laidrar
lais
laiva
laivado
laivar
laivo
laivoso

LAICALISMOのように終わるポルトガル語の単語

aeromodelismo
cataclismo
centralismo
constitucionalismo
espiritualismo
estilismo
feudalismo
fundamentalismo
imperialismo
lismo
minimalismo
moralismo
multiculturalismo
nacionalismo
naturalismo
regionalismo
sentimentalismo
servilismo
surrealismo
vandalismo

ポルトガル語の同義語辞典にあるlaicalismoの類義語と反意語

同義語

«laicalismo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LAICALISMOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語laicalismoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのlaicalismoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«laicalismo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

俗人
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Laicalismo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Laicalism
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

समाज
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

علماني
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

миряне
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

laicalismo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অপেশাদারী লোকসমূহ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

laïcs
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

orang awam
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Laien
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

信徒
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

속인들
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

laity
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

người thế tục
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பாமர மக்கள்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सामान्य लोक
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

meslekten olmayanlar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

laicato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

laicy
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

миряни
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

laici
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

λαϊκοί
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

leke
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

lekmän
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

lekfolket
5百万人のスピーカー

laicalismoの使用傾向

傾向

用語«LAICALISMO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«laicalismo»の使用頻度を示しています。
laicalismoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«laicalismo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、laicalismoに関するニュースでの使用例

例え

«LAICALISMO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からlaicalismoの使いかたを見つけましょう。laicalismoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... ladra) ladrar ladrilho ladroagem ladroar lagar lagareiro lagartixa lagarto lago lagoa lagosta lagostim lágrima lagrimal (m. q. lacrimal) lagrimejar (m. q. lacrimejar) laguna laia laicalismo laicismo laicização laico laivo laja (m. q. laje) laje (m. q. ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do germ.?) * *Laia*,^2 f.Gír.Prata. *Laical*, adj. Relativo a leigo, próprio de leigo . Que não diz respeito áclasseecclesiástica: ensino laical. (De laico) * * Laicalismo*, m. Procedimento laical. Attriuições estranhas ao poder ecclesiástico .
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Mensario do "Jornal do commercio" (artigos de collaboração)
... Com este ponto, a Reforma feriu o estuplm mais delicado das correntes opposicionistas . Novidade que apenas se transplantava para a America Latina como experiencia, o laicalismo não recebeu sancções expontaneas e retumbantes.
4
Verbum
Ficou, assim, mercê da breve alocução, manifestada, à plena luz, mais uma figura católica, dessas de operários genuínos das letras, mantidas em obscuridade pela intransigência do laicalismo acadêmico. (Do Jornal do Comércio, 7-2-69) ...
5
Anais, publicados sob a direção da Comissão de redação, ...
XIX — A estilização, idealizações e demasias introduzidas na escultura e decoração cerâmica do Baixo-Amazonas traduzem aberrações ou o laicalismo da arte hierática, tradicional, da qual os Uaboís se constituíram fiéis detentores.
Congresso Brasileiro de Geografia, 1944
6
Revista da Academia de Letras da Bahia
do vosso infalível PARANDO, c que ora se frisa, suficientemente, a diferença, a qual distingue o campo imenso das indagações teológicas dos limitados arraiais do laicalismo literário. Ecc num tem pus acceptabile, ecce nunc dies saluiis.
7
Historia do açucar: desde a época mais remota até o começo ...
Nesse sentido, colaboravam médicos eclesiásticos e leigos, o laicalismo garantia a liberdade de formação dos alunos, e a fama de Salerno como "centro de ensino" correu mundo desde o começo do século X (54). Fiel à sua orientação, ...
Edmund Oskar Lippmann, 1941
8
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
sobre a catechese dos jesuitas, tão malsinada nestes tempos de officialização e laicalismo: « O resultado maximo das Missões decorreu sempre do conhecimento perfeito, por parte dos padres, da lingua dos aborigenes. Esse era o precioso ...
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, 1916
9
Revista
do vosso infalível PARANDO, ó que ora se frisa, suficientemente, a diferença, a qual distingue o campo imenso das indagações teológicas dos limitados arraiais do laicalismo literário. Ecc nunr tem pus acceptabile, cece nunc dies salulis.
Academia de letras da Bahia, 1940
10
História da escola em Portugal e no Brasil: circulação e ...
... porque, segundo os especialistas, eles seriam morfologicamente mais aptos " para a criação de derivados cultos, formados com os sufixos do amplo mundo da abstracção ideológica (laical; laicalismo ou laicismo; laicização; laicizar)", tudo ...
Joaquim Pintassilgo, 2006

用語«LAICALISMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlaicalismoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Educação/História/Religião: PUC-SP abre os cursos “Os Judeus no …
Os diálogos e confrontos entre o laicalismo e a religiosidade judaica. As comunidades judaicas e a intolerância em seus países. A cultura universal de autores ... «Jornal Dia a Dia, 9月 15»
2
Intitolata una strada a Spadolini accanto a via Ugo La Malfa
Punto di riferimento di onestà intellettuale e della necessaria laicità che è cosa ben diversa dal deteriore clericalismo e deteriore laicalismo. Abbiamo accolto ... «La Repubblica, 6月 15»
3
Falsedades acerca de la Iglesia católica - 1. La fe católica está …
... régimen pastoral conveniente al Pueblo de Dios está más próximo al jerarquismo verticalista filoconservador que al laicalismo horizontalista filoprogresista”. «InfoCatólica, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Laicalismo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/laicalismo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z