アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"laidamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でLAIDAMENTOの発音

lai · da · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LAIDAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

LAIDAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

LAIDAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

laia
laical
laicalismo
laicato
laicidade
laicificar
laicismo
laicização
laicizar
laico
laidar
laido
laidrar
lais
laiva
laivado
laivar
laivo
laivoso
laja

LAIDAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるlaidamentoの類義語と反意語

同義語

«laidamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LAIDAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語laidamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのlaidamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«laidamento»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

laidamento
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De acuerdo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Laying
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

laidamento
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

laidamento
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

laidamento
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

laidamento
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

laidamento
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

laidamento
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

laidamento
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

laidamento
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

laidamento
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

laidamento
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

laidamento
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

laidamento
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

laidamento
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

laidamento
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

laidamento
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

laidamento
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

laidamento
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

laidamento
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

laidamento
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

laidamento
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

laidamento
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

laidamento
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

laidamento
5百万人のスピーカー

laidamentoの使用傾向

傾向

用語«LAIDAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
3
/100
上記の地図は、各国での用語«laidamento»の使用頻度を示しています。
laidamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«laidamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、laidamentoに関するニュースでの使用例

例え

«LAIDAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からlaidamentoの使いかたを見つけましょう。laidamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
Parece quiz dizer lagartixas, insectos bem conhecidos, e que em algumas taças antigas de prata se achão lavradas ao buril. r LAIDAMENTO. Ferida, chaga , contusão. Queposto que alguum querelasse d'outro , que oferíra sobre vendicta,  ...
Joaquim de Santa Rosa, 1798
2
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
Salvo se logo mostrar feridas abertas, e sangoenlas, ou laidamento no corpo; cá em laaes casos, e cada huum ddlespren- derám aquel, de queassi for querei lado com juramento^ testemunhas nomeadas. >>Cod. Alf , liv. ir, til. 58, § 7, e 12.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
3
A deformidade nas Lesoes pessoaes
A lei de 21 de _]aneiro de 1459, reproduzida no codigo Añonsino, determinou que ninguem fosse preso por querela ou denuncia «a menos que seja tanto achado de feito que mereça ser preso, salvo se mostrar logo.. . laidamento no corpo.v ...
José d'Oliveira de Alcântara Machado, 1901
4
Elucidário das palavras, termos e frases que em Portugal ...
Salvo se logo mostrar feridas abertas, e sangoentas, ou laidamento no corpo; cá em taaes casos, e cada huum delles prenderóm aquel, de que assi for querellado com juramento, e testemunhas nomeadas. Cód. Alf, liv. IV, tít. 58, § 7 e 12.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Mário Fiúza, 1983
5
Esboço de hum diccionario juridico, theoretico, e practico, ...
Laical. Que respeita a leigos , a homens seculares, naõ regulares, naõ Sacerdotes , nem Ecclesiasticos. Laidamento. Lezaõ, deformidade por ferimento, &c. Ord. Affons. Liv. 5. tit. 33. §. 3. tit. 58. §. 1*. Laidar. Causar deformidade , a- leijaõ, ...
Joaquim José Caetano Pereira e Sousa, 1827
6
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
Lagartixas , insectos bem conhecidos. Laida. Ferida laida : a que he propria a causar lesâo, defor- midade , ou tolhimento no que a recebeo. Laidamento. Ferida , chaga , con- tusâo. Laidar. Ferir, espancar, fazer . ferida , ou contusâo. Laidido.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1825
7
Additamentos e retoques à synopse chronologica pelo ...
L. que prohibe os Corregedores prender por que-_ rêlia sem haver ferida, ou laidamento. Cort. de Lisboa .Era 1390 Artigo 9.Cort. d”Elv. Era 1399 Artigo âl. 36.' L. que permitte aos Vereadores fazer posturas sem intervenção dos honiensbons.
Portugal, João Pedro Ribeiro, 1829
8
Collecção da legislação antiga e moderna do Reino de Portugal
... per que mandou , que nam deísem Cartas de segurança a quem sosse culpado, que dera seridas abertas , e san- guoentas, ou pancadas negras , e inchadas, ou outras seridas, de que pareça alguu laidamento, atá que passem trinta dias ...
9
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
Salvo se logo mostrar feridas abertas , e sangoen- tas , ou laidamento no corpo ; cá em taaes casos , e cada huum delles pren- deróm aquel $ de que assi for querei lado com juramento , e testemunhas no~ meadas. Cod/ Alf. L. IV. Tit. 58.
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
10
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
Salvo :e logo mostrar feridas abertas , e :angoentas , ou laidamento no corpo ; ca ' em taaes casos, e cada baum delles prendero'm aquel, de que assi for quere/ lado com Juramento , e testemuubas nomeadas. CodJAlf. L. IV. Tit.;S. §7. en.
‎1799

参照
« EDUCALINGO. Laidamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/laidamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z