アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"laicificar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でLAICIFICARの発音

lai · ci · fi · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LAICIFICARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞LAICIFICARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu laicifico
tu laicificas
ele laicifica
nós laicificamos
vós laicificais
eles laicificam
Pretérito imperfeito
eu laicificava
tu laicificavas
ele laicificava
nós laicificávamos
vós laicificáveis
eles laicificavam
Pretérito perfeito
eu laicifiquei
tu laicificaste
ele laicificou
nós laicificamos
vós laicificastes
eles laicificaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu laicificara
tu laicificaras
ele laicificara
nós laicificáramos
vós laicificáreis
eles laicificaram
Futuro do Presente
eu laicificarei
tu laicificarás
ele laicificará
nós laicificaremos
vós laicificareis
eles laicificarão
Futuro do Pretérito
eu laicificaria
tu laicificarias
ele laicificaria
nós laicificaríamos
vós laicificaríeis
eles laicificariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu laicifique
que tu laicifiques
que ele laicifique
que nós laicifiquemos
que vós laicifiqueis
que eles laicifiquem
Pretérito imperfeito
se eu laicificasse
se tu laicificasses
se ele laicificasse
se nós laicificássemos
se vós laicificásseis
se eles laicificassem
Futuro
quando eu laicificar
quando tu laicificares
quando ele laicificar
quando nós laicificarmos
quando vós laicificardes
quando eles laicificarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
laicifica tu
laicifique ele
laicifiquemosnós
laicificaivós
laicifiquemeles
Negativo
não laicifiques tu
não laicifique ele
não laicifiquemos nós
não laicifiqueis vós
não laicifiquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
laicificar eu
laicificares tu
laicificar ele
laicificarmos nós
laicificardes vós
laicificarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
laicificar
Gerúndio
laicificando
Particípio
laicificado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

LAICIFICARと韻を踏むポルトガル語の単語


certificar
cer·ti·fi·car
clarificar
cla·ri·fi·car
classificar
clas·si·fi·car
dignificar
dig·ni·fi·car
especificar
es·pe·ci·fi·car
ficar
fi·car
identificar
i·den·ti·fi·car
justificar
jus·ti·fi·car
modificar
mo·di·fi·car
notificar
no·ti·fi·car
planificar
pla·ni·fi·car
ratificar
ra·ti·fi·car
rectificar
rec·ti·fi·car
sacrificar
sa·cri·fi·car
significar
sig·ni·fi·car
simplificar
sim·pli·fi·car
tonificar
to·ni·fi·car
traficar
tra·fi·car
unificar
u·ni·fi·car
verificar
ve·ri·fi·car

LAICIFICARのように始まるポルトガル語の単語

lagunoso
laia
laical
laicalismo
laicato
laicidade
laicismo
laicização
laicizar
laico
laidamento
laidar
laido
laidrar
lais
laiva
laivado
laivar
laivo
laivoso

LAICIFICARのように終わるポルトガル語の単語

codificar
danificar
decodificar
diversificar
dosificar
edificar
exemplificar
fortificar
glorificar
intensificar
magnificar
pacificar
qualificar
quantificar
retificar
santificar
solidificar
testificar
tipificar
vivificar

ポルトガル語の同義語辞典にあるlaicificarの類義語と反意語

同義語

«laicificar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LAICIFICARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語laicificarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのlaicificarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«laicificar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

laicificar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Laicificación
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To inoculate
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

laicificar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

laicificar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

laicificar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

laicificar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

laicificar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

laicificar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

laicificar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

laicificar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

laicificar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

laicificar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

laicificar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

laicificar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

laicificar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

laicificar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Aşılamak için
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

laicificar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

laicificar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

laicificar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

laicificar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

laicificar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

laicificar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

laicificar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

laicificar
5百万人のスピーカー

laicificarの使用傾向

傾向

用語«LAICIFICAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«laicificar»の使用頻度を示しています。
laicificarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«laicificar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、laicificarに関するニュースでの使用例

例え

«LAICIFICAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からlaicificarの使いかたを見つけましょう。laicificarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kriterion
... ou imaginada no espaço como uma coexistência de mundos em número incalculável . . . Não nos permitem os textos decidir a questão. Só são eles categóricos quanto à primeira alternativa: trata-se de laicificar e racionalizar mortes ...
2
Vertentes: revista da Fundação de Ensino Superior de São ...
Na segunda fase, entre 1920-1921, o proprietário, Dr. Odilon de Andrade, estava mais preocupado em aperfeiçoar a conciliação da moral católica com a ciência moderna, desviando-se do esforço por laicificar os fundamentos da moral.
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Que não diz respeito à classe eclesiástica. LAICALIDADE, s. /. Qualidade de laical. LAICALISMO, i, m. Procedimento laical. ♢ Atribuições estranhas ao poder eclesiástico. LAICIDADE, s. f. Carácter laico: a laicidade do ensino. LAICIFICAR, v, t.
4
Portugues-Inglês
-ais) laic(al): of or pertaining to a layman, secular. laicalidade s. f. laicality. lalcalismo s. m. laic procedure. laicldade s. f. laity: the state of being a layman. laicificar, laiclzar v. to laicize, secularize. laico adj. laic, lay, secular: belonging to the laity ...
Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970
5
El Predicador evangélico
... día laicificar también nuestra Biblia? . . . Una cosa es, sin duda, la adaptación de la forma del mensaje y los métodos de su propagación a los distintos ambientes y circunstancias y otra la fidelidad a las verdades básicas de su contenido.
6
La Masonería en España: apuntes para una interpretación ...
De todas formas, ya sabemos lo partidarios que son los masones en laicificar a quien puede reportarles, con su nombre, algún provecho para su cuadro de " mártires". Siguiendo el comenzado comentario cronológico, nos encontramos con ...
Eduardo Comín Colomer, 1944
7
Es arte? no es arte?: el campo artístico y la historia del arte
... pero contra lo que se suele creer, éste no propuso tesis anti-artísticas, sino que se limitó a laicificar el arte, como lo hizo con la institución eclesiástica misma . Simultáneamente, como es bien sabido, la actitud calvinista hacia la acumulación ...
Teresa del Conde, Museo de Arte Moderno (Mexico), 2000
8
Motivos
"Se tiende a pensar que Calvino propuso tesis antiartísticas —escribe Teresa del Conde—, pero en realidad se limito a laicificar el arte... además de que no se oponía al disfrute mesurado de los sentidos. Calvino estuvo lejos de oponerse a  ...

参照
« EDUCALINGO. Laicificar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/laicificar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z