アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"laicização"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でLAICIZAÇÃOの発音

lai · ci · za · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LAICIZAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

LAICIZAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


alfabetização
al·fa·be·ti·za·ção
atualização
a·tu·a·li·za·ção
autorização
au·to·ri·za·ção
civilização
ci·vi·li·za·ção
comercialização
co·mer·ci·a·li·za·ção
confraternização
con·fra·ter·ni·za·ção
conscientização
cons·ci·en·ti·za·ção
disponibilização
dis·po·ni·bi·li·za·ção
fiscalização
fis·ca·li·za·ção
localização
lo·ca·li·za·ção
mobilização
mo·bi·li·za·ção
modernização
mo·der·ni·za·ção
organização
or·ga·ni·za·ção
realização
re·a·li·za·ção
regularização
re·gu·la·ri·za·ção
sensibilização
sen·si·bi·li·za·ção
sinalização
si·na·li·za·ção
urbanização
ur·ba·ni·za·ção
utilização
u·ti·li·za·ção
visualização
vi·su·a·li·za·ção

LAICIZAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

lagunoso
laia
laical
laicalismo
laicato
laicidade
laicificar
laicismo
laicizar
laico
laidamento
laidar
laido
laidrar
lais
laiva
laivado
laivar
laivo
laivoso

LAICIZAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

amortização
canonização
capitalização
caracterização
centralização
contabilização
descentralização
desvalorização
especialização
esterilização
indenização
industrialização
materialização
normalização
personalização
privatização
racionalização
revitalização
sistematização
valorização

ポルトガル語の同義語辞典にあるlaicizaçãoの類義語と反意語

同義語

«laicização»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LAICIZAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語laicizaçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのlaicizaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«laicização»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

俗化
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Laicización
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Secularization
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

धर्मनिरपेक्षता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

علمانية
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

секуляризация
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

laicização
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ধর্মনিরপেক্ষতা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

laïcisation
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sekularisasi
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Säkularisierung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

世俗化
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

속화
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

secularization
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự tục hóa
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மதச்சார்பு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

secularization
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

laikleştirme
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

secolarizzazione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sekularyzacja
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

секуляризація
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

secularizare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

λαϊκοποίηση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sekularisasie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sekularisering
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sekularisering
5百万人のスピーカー

laicizaçãoの使用傾向

傾向

用語«LAICIZAÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«laicização»の使用頻度を示しています。
laicizaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«laicização»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、laicizaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«LAICIZAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からlaicizaçãoの使いかたを見つけましょう。laicizaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Brasil no limiar do século XXI: alternativas para a ...
Segundo Giumbelli, o movimento de laicização do Estado se inicia antes mesmo da Constituição de 1891. O Governo Provisório tomou medidas que implicaram, não apenas na separação entre a Igreja e o Estado, na afirmação da liberdade ...
‎2000
2
A Gênese Do Conceito de Verdade Na Filosofia Grega
O processo de laicização, que transforma o estatuto diferenciado de cada uma das esferas em que a aA.r|9eia aparece como fonte e proveniência de um mundo mágico-mítico, é transformado através do homem de guerra, pelo seu direito de ...
LUIZ CARLOS SUBARAM
3
Manual de História dos Sistemas Jurídicos
33), Atenas e Esparta compartilhavam a tradição de laicização do direito. Esparta deixa traços históricos, mas não se converte em modelo ideal que inspire o ocidente, embora com Atenas compartilhe um elemento fundamental de nossa ...
Cristiano Carrilho Silveira de Medeiros
4
Correntes cristãs, política e missionação nos séculos XIX e XX.
Mas a laicização, segundo o autor, seria já um combate, aparecido no campo do ensino (e, concretamente, em torno do “Estado pedagogo”) pelo domínio da reprodução cultural na sociedade, envolvendo uma estratégia de hegemonia (p.
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2007
5
Nietzsche E Deleuze - Barbaros,
As duas observações de O Anti-Édipo se referem a uma velha questão da laicidade, tratam dos processos de laicização do cristianismo através do desenvolvimento do capitalismo. Com efeito, sabe-se que nunca houve laicização, que, pelo ...
PETER PAL PELBART, DANIEL LINS, 2004
6
Separação religiosa como modernidade: Decreto-Lei de 20 de ...
Mais significativos e exemplares para a explicitação do propósito de «laicização da sociedade portuguesa»74 são os artigos que definem a exclusão da simbólica religiosa, aqui dirigindo-se a quaisquer religiões, mas com incidência de ...
Sérgio Ribeiro Pinto, 2011
7
Da história eclesiástica a ̀história religiosa
Ora, no contexto desta realidade dúplice, a secularização e a laicização são interpretações que dizem respeito acima de tudo às elites e à estrutura central que exerce o controlo colectivo. Na realidade, a secularização e a laicização foram, ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2009
8
Obras Esparsas, Vol. I
Cada jurista, depois da laicização da jurisprudência, era simultaneamente um mestre do direito. Mas a actividade docente não representava nele um desdobramento de funções em face da sua actividade de consulente. Pelo contrário, o ...
Cruz, Guilherme Braga da
9
Progresso e religião: a república no Brasil e em Portugal ...
271 Maria das Graças Ataide de Almeida Universidade Federal Rural de Pernambuco/Brasil A RepúblicA cRistã: Fé, ORdem e pROgRessO A República trouxe em seu bojo a laicização do Estado brasileiro, a partir de então instaura- se a ...
Amadeu Carvalho Homem, Armando Malheiro da Silva, 2007
10
Lusitania Sacra - 2a Série - Tomo 24 (2012):
Daí que o processo de laicização não se devesse restringir às instituições ( laicização externa). Teria de penetrar nas consciências (laicização interna)5. Aliás, toda essa transformação afigurava‐se de tal modo essencial que não parece ...
Centro de Estudos de História Religiosa, 2011

用語«LAICIZAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlaicizaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Em vez de Zola, o intelectual nómada
É verdade que a laicização da sociedade e a queda das grandes narrativas estruturais da política europeia acelerou o crepúsculo das vanguardas, e que tudo ... «Esquerda, 10月 15»
2
Em lua de mel com papa, Cuba vê renascimento de fés afro-cubanas
Abertura e laicização. A sacerdotisa conta que os santeiros começaram a sair à luz conforme o Estado cubano reviu sua postura sobre religiões. Em 1992 ... «BBC Brasil, 9月 15»
3
Bispo da Guarda entusiasmado no encontro com o Papa Francisco
... a cooperação dos ministros ordenados com os leigos, que evite quer a laicização dos ordenados quer a clericalização dos não ordenados, o problema das ... «Jornal A Guarda, 9月 15»
4
Receitas por regiões - Aveiro, o paraíso dos "ovos-moles"
Valeu-lhe a distinção entre as demais do mesmo doce e aquando da extinção das ordens religiosas, que deram início à laicização desta e outras receitas. «iOnline, 9月 15»
5
Ensino religioso devia ser obrigatório nas escolas públicas
O académico sustentou que a ideia de que a laicização da sociedade é um ... não confessional deste ensino e de uma sociedade europeia laicizada onde a ... «TVI24, 5月 15»
6
Não vos conformeis com este mundo
A laicização dessa mentalidade justificou a imoralidade de medidas de ordem económica, financeira e política, repetindo, anos a fio, que não havia alternativa ... «Público.pt, 5月 15»
7
Escola dualista, o retrocesso continua
Estas mudanças se dão por meio de um processo de laicização das instituições e dos indivíduos. Tal ruptura repercutiu em todos os setores sociais, surgindo ... «DM.com.br, 4月 15»
8
O poder da blasfêmia
Ela mesma conta como, com exceção da Tunísia –onde o processo de laicização parece ter realmente pegado—, em cidades como Bagdá, onde há vinte ou ... «EL PAÍS Brasil, 4月 15»
9
Para não entender os ataques em Paris em nome de um Deus meu
A laicização do Estado, na aparência, trouxe consigo o desfazimento propagandístico das autoridades eclesiásticas. A moral religiosa perdeu o seu caráter de ... «Consultor Jurídico, 1月 15»
10
Papa evitou temas polémicos nas “orientações” aos eurodeputados
Um exemplo é o facto de se opôr à laicização na Europa. Também não abordou temas que foram tratados no Sínodo e que não obtiveram unanimidade, tais ... «euronews, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Laicização [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/laicizacao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z