アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"laicidade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でLAICIDADEの発音

lai · ci · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LAICIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でLAICIDADEはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«laicidade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
laicidade

世俗主義

Laicismo

フランスの世俗主義は反教義主義とは異なり、宗教上の問題は各個人の私的な領域にのみ属するべきであると考えているため、国家の公的領域における教会の影響を拒否するに過ぎない。 政府が宗教問題に関与していないこと。 フランスの世俗主義は長い歴史を持っていますが、現在の法律は1905年のフランスの法律と教会と国の分離に基づいています。 20世紀には、すべての宗教の平等な扱いを意味するように進化したが、2004年以降、より限定的な解釈が展開されている。辞書は通常、世俗性または世俗性と解釈されるが、世俗主義は混乱してはならない。 世俗主義と混同されている厳格かつ公式な受け入れにおいて、教会と国家の分離の原則である。 Secularismo francês, diferente de anticlericalismo, apenas rejeita a influência da Igreja na esfera pública do Estado pois considera que os assuntos religiosos só devem pertencem à esfera privada de cada indivíduo, É um conceito que denota a ausência de envolvimento religioso em assuntos governamentais, bem como ausência de envolvimento do governo nos assuntos religiosos. O secularismo francês tem uma longa história, mas a legislação atual é baseada na lei francesa de 1905 sobre a separação das Igrejas e do Estado. Durante o século XX, ela evoluiu para significar igualdade de tratamento entre todas as religiões, embora uma interpretação mais restritiva do termo tem sido desenvolvida desde 2004. Apesar de dicionários ordinariamente traduzir laïcité como secularidade ou laicidade , tais conceitos não devem ser confundidos: laicismo não se confunde com laicidade Na sua aceitação estrita e oficial, é o princípio da separação entre Igreja e Estado.

ポルトガル語辞典で«laicidade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LAICIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

LAICIDADEのように始まるポルトガル語の単語

lagunoso
laia
laical
laicalismo
laicato
laicificar
laicismo
laicização
laicizar
laico
laidamento
laidar
laido
laidrar
lais
laiva
laivado
laivar
laivo
laivoso

LAICIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるlaicidadeの類義語と反意語

同義語

«laicidade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LAICIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語laicidadeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのlaicidadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«laicidade»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

俗心
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Laicidad
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Secularism
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

धर्मनिरपेक्षता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

علمانية
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

светскость
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

laicidade
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ধর্মনিরপেক্ষতার
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

laïcisation
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

secularity
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Säkularität
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

世俗
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

세 속성
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

secularity
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thế tục
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சமயச் சார்பின்மை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

निधर्मीपणा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

laiklik
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

laicità
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

świeckość
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

світськість
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

laicitate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κοσμικότητα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

secularisatie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

konfessionsfrihet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sekularitet
5百万人のスピーカー

laicidadeの使用傾向

傾向

用語«LAICIDADE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«laicidade»の使用頻度を示しています。
laicidadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«laicidade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、laicidadeに関するニュースでの使用例

例え

«LAICIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からlaicidadeの使いかたを見つけましょう。laicidadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estado sem Deus a obrigação da laicidade na Constituição
O livro aborda a laicidade do Estado e sua obrigação de garantir a liberdade religiosa, direito fundamental assegurado na Constituição Federal.
Elza Galdino, 2006
2
Sobre a questão judaica
No entanto, não se deveria defender a laicidade com uma das mãos enquanto com a outra se realizava a privatização crescente do espaço público em geral e da escola pública em particular. As modernizações anunciadas de uma laicidade ...
Karl Marx
3
Debates pertinentes : para entender a sociedade contemporânea
pentecostal defende a laicidade estatal. Diante do caso específico em pauta, a razão de sua manifestação em prol da laicidade é óbvia: impedir o acordo entre Estado brasileiro e Vaticano em benefício da Igreja Católica. A oportuna ...
Hermílio Santos (Org.)
4
A amada igreja de Jesus Cristo: manual de eclesiologia como ...
Por esse motivo, o autor fala em recuperar a dimensão da laicidade como dimensão de toda a Igreja e não apenas como característica dos leigos"9. Contudo, o peculiar, que é a índole secular dos leigos, está muito bem clarificado e distinto, ...
Geraldo Luiz Borges Hackmann, 2003
5
A educação nas constituintes brasileiras, 1823-1988
Esta será uma outra questão que atravessará o final do Império e todas as discussões sobre educação nas escolas oficiais no período republicano: o ensino deve ser laico ou pode-se permitir a coexistência entre laicidade e ensino religioso ...
Osmar Fávero, 1996
6
O momento constituinte: os direitos sociais na Constituição
Eu queria referir-me nesse aspecto a um problema levantado pela chamada laicidade do ensino. Nos países em que se luta pela laicidade do ensino está-se a exigir que o Estado seja neutro, que o Estado não aceite, por exemplo, que uma ...
Mónica Brito Vieira, Filipe Carreira da Silva, 2010
7
Manual de Liberdade Religiosa:
Mais congressos, mais conferências e mais simpósios sobre Estado laico e Liberdade Religiosa podem in- centivar e promover o debate da laicidade, como o tem feito há mais de um século a Internacional Religious Liberty Association ...
Lélio Maximino Lellis, Carlos Alexandre Hees, 2013
8
De religiões e de homens
Este grande livro de Jean Delumeau oferece pela primeira vez, e para um público amplo, uma iniciação à memória religiosa da humanidade.
Jean Delumeau, 2000
9
Correntes cristãs, política e missionação nos séculos XIX e XX.
laicidade. e. religião. civil: uma. perspectiva. histórica. Coimbra: Almedina,. 2006. 508. p. Todos os interessados no tema maior e actualíssimo das relações entre a sociedade civil e a religião ficarão gratos ao Professor Doutor Fernando ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2007
10
Os jesuitas e o ensino
VI. Laicidade. e. ensino. O inicio da sabedoria está em conhecer o êrro. Confessemos, lisamente, que nãoexisteaindaaobra escolar destinada a formar, sem liames confissionaes, mas tambem sem sectarismo antireligioso, as camadas de ...
João Pandiá Calógeras

用語«LAICIDADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlaicidadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Estado laico não significa Estado inimigo da religião, afirma ministro
Há muitas pessoas pregando o fim das religiões se valendo do conceito Estado laico, presente na Constituição Federal. Em nome da laicidade, se opõem a ... «Gospel Prime, 8月 15»
2
Blogueiro defensor da laicidade é assassinado em Bangladesh
Um blogueiro comprometido com a defesa da laicidade foi morto a facadas nesta sexta-feira em Daca, o quarto assassinato deste tipo em Bangladesh durante ... «Zero Hora, 8月 15»
3
Laicidade e laicismo
Atualmente, no Brasil, em nome do Estado laico, tramitam vários processos e requerimentos, exigindo a exclusão de símbolos religiosos de repartições ... «Tribuna do Norte - Natal, 6月 15»
4
Debate sobre a laicidade revela fratura profunda na esquerda …
Laicidade. A palavra se tornou inevitável após os atentados terroristas de janeiro em Paris. O jornal Libération traz na capa da edição desta segunda-feira (22) ... «RFI, 6月 15»
5
Cristofobia ou laicidade positiva?
A Universidade é laica, isto é, livre, tolerante e aberta. Se existe um espaço no qual a regra é à palavra, a palavra de todos, esse espaço é a Universidade». «Tribuna do Norte - Natal, 6月 15»
6
Laicidade e religião: antagonistas?
Um dos vícios de raciocínio que frequentemente se tem no nosso país é confundir religião com moral, moral com ética e com as regras de conduta social. «iOnline, 6月 15»
7
Laicidade, religiões e paz
Mais do que a laicidade como simples separação da Igreja do Estado (o evangélico dai a César o que é de César e a Deus o que é de Deus) e a ... «Público.pt, 5月 15»
8
A laicidade “à francesa” não é própria de um Estado laico
Para muitos dos que debateram em Lisboa a introdução da Carta da Laicidade nas escolas francesas, esta é uma laicidade “normativa” e ultrapassada. «Público.pt, 5月 15»
9
Entender o que é a laicidade para debater a integração e os …
Como todas as escolas francesas, o Liceu Francês de Lisboa passou a ter de cumprir a Carta da Laicidade em 2013. Daí nasceu a ideia de que era preciso ... «Público.pt, 5月 15»
10
Em nome da laicidade, Justiça manda cidade francesa retirar …
Em 2010, defensores da laicidade criticaram o uso de recursos públicos para financiar o pedestal que sustenta a escultura, no qual está escrita a frase “Não ... «RFI, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Laicidade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/laicidade>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z