アプリをダウンロードする
educalingo
lamber

"lamber"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でLAMBERの発音

lam · ber


LAMBERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞LAMBERの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu lambo
tu lambes
ele lambe
nós lambemos
vós lambeis
eles lambem
Pretérito imperfeito
eu lambia
tu lambias
ele lambia
nós lambíamos
vós lambíeis
eles lambiam
Pretérito perfeito
eu lambi
tu lambeste
ele lambeu
nós lambemos
vós lambestes
eles lamberam
Pretérito mais-que-perfeito
eu lambera
tu lamberas
ele lambera
nós lambêramos
vós lambêreis
eles lamberam
Futuro do Presente
eu lamberei
tu lamberás
ele lamberá
nós lamberemos
vós lambereis
eles lamberão
Futuro do Pretérito
eu lamberia
tu lamberias
ele lamberia
nós lamberíamos
vós lamberíeis
eles lamberiam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu lamba
que tu lambas
que ele lamba
que nós lambamos
que vós lambais
que eles lambam
Pretérito imperfeito
se eu lambesse
se tu lambesses
se ele lambesse
se nós lambêssemos
se vós lambêsseis
se eles lambessem
Futuro
quando eu lamber
quando tu lamberes
quando ele lamber
quando nós lambermos
quando vós lamberdes
quando eles lamberem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
lambe tu
lamba ele
lambamosnós
lambeivós
lambameles
Negativo
não lambas tu
não lamba ele
não lambamos nós
não lambais vós
não lambam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
lamber eu
lamberes tu
lamber ele
lambermos nós
lamberdes vós
lamberem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
lamber
Gerúndio
lambendo
Particípio
lambido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

LAMBERと韻を踏むポルトガル語の単語

Héber · Weber · absorber · aperceber · beber · caber · conceber · couber · delamber · descaber · embeber · liber · líber · perceber · receber · relamber · róber · saber · souber · zingiber

LAMBERのように始まるポルトガル語の単語

lambe-lhe-os-dedos · lambe-pratos · lambear · lambeato · lambeche · lambedela · lambedor · lambedura · lambefe · lambeirão · lambeiro · lambel · Lambert · lambeta · lambetear · lambeteiro · lambião · lambicada · lambição · lambida

LAMBERのように終わるポルトガル語の単語

Christopher · browser · carácter · charter · cluster · conocer · container · corner · desaperceber · desbeber · descouber · desperceber · dessaber · entreperceber · prebeber · preconceber · ressaber · súber · túber · áber

ポルトガル語の同義語辞典にあるlamberの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«LAMBER»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«lamber»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«lamber»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LAMBERの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lamberを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのlamberの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«lamber»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Lamer
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

lick
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

चाटना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

لعق
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

облизывание
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

lamber
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

লেহন
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

coup de langue
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menjilat
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

lecken
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

舐めます
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

핥기
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

dilat
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

liếm
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

லிக்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

चाटणे
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Yalamak için
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

leccare
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

lizać
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

облизування
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

linge
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

γλείψιμο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

lek
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

slicka
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

slikke
5百万人のスピーカー

lamberの使用傾向

傾向

用語«LAMBER»の使用傾向

lamberの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lamber»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、lamberに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«LAMBER»の引用

lamberという言葉で有名な引用文や文章
1
William Shakespeare
É um péssimo cozinheiro aquele que não pode lamber os próprios dedos.

«LAMBER»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からlamberの使いかたを見つけましょう。lamberに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Conversando é que a gente se entende
Lamber a cria – Tratar com carinho ou ficar admirando um filho novo, a própria obra ou um trabalho intelectual recente. Ex.: Mãe pela primeira vez, ela passa horas do dia lambendo a cria. Lamber as botas de – Ser subserviente a; bajular,  ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
2
Cartas
Para que lamber selos? No correio não tem aquele rolinho molhado para isso? — Em muitos lugares não! Em outros, a cola seca, acaba, não é trocada. Sabe que sou o recordista mundial de lamber selos? — Recordista! Deu no Guinness?
Ignácio de Loyola Brandão, Alfredo Aquino, Mariana Ianelli, 2004
3
QUEM QUER LAMBER PANELA?
As crianças adoram brincar perto da casa de Antônia, porque da cozinha dela vêm os cheiros mais deliciosos e porque sempre podem lamber a sobra das panelas e provar os seus variados quitutes.
GISELDA LAPORTA NICOLELIS
4
Sheep: Their Breeds, Management, and Diseases
The lamber should now be on the watch day and night. The farmer himself should superintend, or assist in the duties of this season. Few of them are sufficiently aware of their interests here, or the immense losses which they sometimes sustain ...
William Youatt, 1869
5
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cp. alâmbel) *Lamber*, v.t.Passar a língua sôbre: lamber os pratos. Fig. Tocar levemente. Polir. Apurar excessivamente. Desgastar. Comer soffregamente; devorar: lambeu tudo que lhe puseram na mesa. (Lat. lambere) * *Lambeta*,(bê)f .
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Manual Do Podolatra Amador
No caso dos pés, também há nuances mais ou menos sutis entre beijar e lamber . Beijar um pé geralmente pressupõe que esteja descalço. É um ato de humildade, de veneração, de súplica. Dá idéia de algo espontâneo, pacífico e até casto ...
GLAUCO MATTOSO, 2006
7
Eu Amo Você
NILTON. acaba de fazer chichi e sacode a pata? A pataestá parao cãocomo a tampada sanita está para nós. Sendo que o cão está em desvantagem, porque não consegue direccionar. Ele consegue lamber ospingos no fim, mas pegar e ...
NILTON, 2012
8
Maneco Nheco Nheco
Eu gosto mais é de beijar sorvete de chocolate com chantili, mas se não tiver eu também gosto de morango. Agora, lamber também é bom lamber manteiga e geléia, domingo de manhã, por isso que eu gosto de domingo de manhã. Dia de ir ...
Jacob Pinheiro Goldberg
9
Maneco
Eu gosto mais é de beijar sorvete de chocolate com chantili, mas se não tiver eu também gosto de morango. Agora, lamber também é bom lamber manteiga e geléia, domingo de manhã, por isso que eu gosto de domingo de manhã. Dia de ir ...
Jacob Pinheiro Goldberg, 1979
10
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
t. de Farmac. Especie de xarope , ou julepe : v. g» lambedor de violas ; &c. LAMBEDURA , s. f. Acçào de lamber. LAMBÈIRO, s. m. V. Lambedor. В. Pereirè traduz lambens , о que Ïambe. LAMBÉL , s. m. Pannos de listras , de cobrir bancos, &c.
António de Morais Silva, 1813

用語«LAMBER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlamberという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pensando na Copa do Brasil, técnico do Flu fala em 'lamber as feridas'
Vamos lamber as feridas agora, vamos sofrer, porque foi difícil deixar escapar um jogo desse, em que fomos muito melhores do que o Joinville. Mas vida que ... «Terra Brasil, 8月 15»
2
Prosa de lamber os beiços
Quem nunca se deliciou ao viajar pelos capítulos de um livro? Se forem obras de William Shakespeare, Machado de Assis, Clarice Lispector ou José ... «Sopa Cultural, 7月 15»
3
Lamber Vision se apresenta de graça no Sesc Consolação
Como parte da tradicional programação do Instrumental Sesc Brasil, a banda Lamber Vision realiza um show na segunda, dia 20, a partir das 19h, no Sesc ... «Catraca Livre, 7月 15»
4
Ariana Grande apanhada a lamber donuts e a dizer que odeia os EUA
Um vídeo de segurança de uma loja mostra a artista a lamber donuts e a dizer que odeia os americanos e os EUA. Ariana Grande já pediu desculpa, mas a ... «Observador, 7月 15»
5
Por que meu cachorro adora me lamber?
A maioria dos cães costuma lamber as mãos ou, até mesmo, o rosto de seus tutores. Escrito por Karina Sakita Jornalista do Portal do Dog. 88g. A lambida é um ... «Portal do Dog, 7月 15»
6
Ariana criticada por lamber donuts
Ariana Grande está a ser muito criticada por ter sido 'apanhada' pelas câmaras de segurança de uma pastelaria a lamber os donuts que estavam expostos ... «FlashVidas, 7月 15»
7
Monitora de escola infantil obriga criança a lamber iogurte que caiu …
Ao questionarem o que tinha acontecido, a criança contou que foi obrigada pela funcionária a lamber o iogurte que entornou no chão. Eles gravaram um vídeo ... «R7, 6月 15»
8
lamber as feridas, levantar a cabeça e preparar uma equipe forte …
—É lamber as feridas, levantar a cabeça e preparar uma equipe forte para quarta-feira trazer a vitória de Chapecó. Voltaríamos a ter confiança e buscaríamos ... «Zero Hora, 5月 15»
9
Conhece o ato de lamber o globo ocular?
Um hábito bizarro e, no mínimo, nojento: lamber o globo ocular uns dos outros. Trata-se de um suposto fetiche erótico entre jovens japoneses que viralizou na ... «UAI, 5月 15»
10
saboroso bolo de chocolate branco com framboesa
De lamber os lábios: aprenda a fazer um saboroso bolo de chocolate branco com framboesa. Rede Catraca Tastemade em 17 de abril de 2015 às 12:09. «Catraca Livre, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Lamber [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/lamber>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA