アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"laúde"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でLAÚDEの発音

la · ú · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LAÚDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

LAÚDEと韻を踏むポルトガル語の単語


alaúde
a·la·ú·de
arquilaúde
ar·qui·la·ú·de
ataúde
a·ta·ú·de
aúde
a·ú·de
saúde
sa·ú·de
seguro-saúde
se·gu·ro·sa·ú·de

LAÚDEのように始まるポルトガル語の単語

laurígero
lauríneas
lauríneo
laurívoro
Lauro
Lausana
lausperene
lautamente
lauto
Lautrec
lava
lava-dente
lava-peixe
lavabo
lavacro
lavação
lavada
lavadaria
lavadeira
lavadeiro

LAÚDEのように終わるポルトガル語の単語

a partir de
ade
amiúde
cidade
de
desde
desmiúde
donde
ende
grade
grande
jade
latitude
longitude
magnitude
miúde
multitude
onde
pode
rede

ポルトガル語の同義語辞典にあるlaúdeの類義語と反意語

同義語

«laúde»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LAÚDEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語laúdeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのlaúdeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«laúde»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

以优异成绩
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

A la salud
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Heart
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

लॉड
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مرتبة الشرف
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Laude
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

laúde
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Laude
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

laude
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Laude
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

laude
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Laude
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

수석으로
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

laude
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

laude
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

laude
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Laude
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

laude
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

laude
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

laude
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Laude
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

laude
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

laude
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

laude
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

laude
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

laude
5百万人のスピーカー

laúdeの使用傾向

傾向

用語«LAÚDE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«laúde»の使用頻度を示しています。
laúdeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«laúde»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、laúdeに関するニュースでの使用例

例え

«LAÚDE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からlaúdeの使いかたを見つけましょう。laúdeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
ALAÚDE - LAÚDE ALAúDE, s. m. "Antigo instrumento de cordas" CDF. AlAudadO, adj. "De forma d'alaúde" SDF. LAÚDE, s. m. "O mesmo que alaúde" CDF. ArCHIlaude, ou ArquIlaude, s. m. "Instrumento músico de cravelhame e dezasete ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
2
Dicionário de termos e expressões da música
... Santana. laud (port. laúde) Espécie de alaúde espanhol piriforme de fundo chato, utiliza seis ordens duplas de cordas. laúde (port.) Ver laud. lauda spirituale Manifestação religiosa não- litúrgica comum na Alemanha e Itália medievais.
Henrique Autran Dourado, 2004
3
Os nossos costados: costados, subsídios biográficos e ...
Desta D. Elvira diz o Livro Velho: «D. Elvira foi má dona porque sendo casada com D. Soeiro Aires... com Mem de Laúde e foi-se com ele e este Mem de Laúde foi-se com ela; e deste Mem de Laúde e de Elvira Nunes vêm os Carpinteiros, ...
Alberto Coelho de Araújo Sousa Machado, 1980
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
LAÚDE , s. m. V. Alau'de. LAUDÉL. a. m. Vestidura exterior, acolchoada , ou de varias Фота: де panno duplicadas, para embaçar os Igolpes, e lançadas, е talvez enlaminadas, para defender o corpo na guerra: outros escrevem loudel.
António de Morais Silva, 1813
5
Catechismo, que significa Forma de instruçao que se ensina ...
... a abundancia e a esterilidade , a comida e a bebida, a laúde e a enfermidade, a ríqueza e a Fobreza,e finalmente todas as cou.sas acontecem, naõ sem razaò, como porcaso fortuito; porem por seu confuth evomade paterna]. ‹ _ ' Perg: 28.
6
Jornal de Coimbra
Nec desit in otia grata vocatus Insignis Ferrera tibi , quem tollit ad astra: Multa laúde tiius magnus Norcnia , nostrae (*) (*) Joannes Josephus Albertus Noronia , Comes VI. S. Lauren- tii , ad Hunianiorum Literarum , ad Lusitaniae , adsaeculi ...
7
A raiz da alma: Corpo de baile
5. Possível alusão a Montanus? No dicionário encontramos laudei. antiga vestidura militar própria para defender contra as espadas; laúde. alaúde; laudável: louvável. VÉNUS ... a dourada Afrodite... Afrodite que ama o riso... MERCÚRIO 101.
Heloísa Vilhena de Araújo, 1992
8
Obras poeticas
Mas , Senhor , de livro basta ; ' He insulto ás mãos em que anda Passar de ser o meu livro A ser a minha demanda ; Foi esse meu rogo ouvido; Deixai que para outro mude; Tem objecto inda mais alto , He mais do que oiro , he laúde ; Contra  ...
Nicolau Tolentino, 1801
9
Poesias
Antonio R. dos Santos. Se dellas , ó Sagrado Vate , eu ouso Tecer-te Cròa, que te enloire a fronte, Mais que a grinalda acceita a sã vontade, Que náo rejeitão Deoses. Ao mesmo. C^uando te ouço do magico Laúde Soltar , Almeno , os altos  ...
Antonio R. dos Santos, 1817
10
Poesias de Joze Maria da Costa e Silva
Como á sombra do Salgueiro, A seus olhos tão mimoso, O Laúde sonoroso De Propereio faz gemer! XIII. De sua alma o sentimento, >''n;. E moral ingenua, e pura De suavissima ternura Nos inunda o coração! ... XIv. Oh Ducis, cantor sublime ...
José Maria da Costa e Silva, 1843

用語«LAÚDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlaúdeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La ciclogénesis musical del Outono vuelve con Mike Sánchez y …
2. Uxío Labarta. No podíamos despedirnos. 3. Balada para laúde de trece silvas. 4. La copia supera al original. 5. El papa publica un disco de rock. Publicidad. «La Voz de Galicia, 9月 15»
2
“Noite cubana”
Revelado ao mundo pelo Buena Vista Social Club, em 1998, Barbarito Torres, conhecido como "el rey de laúde" já trabalhou com todos os gêneros de música ... «Paraná-Online, 4月 11»
3
Feliz Páscoa!
Duas vezes indicado ao Grammy e ganhador do Grammy com o Buena Vista Social Club em 1998, Barbarito Torres (foto), "el rey de laúde", é uma das poucas ... «Paraná-Online, 4月 11»

参照
« EDUCALINGO. Laúde [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/laude-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z