アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lautamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でLAUTAMENTEの発音

lau · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LAUTAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

LAUTAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

LAUTAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

laurentiano
laurentim
Laurentino
lauréola
laurência
laurêncio
laurifólio
laurina
Laurinda
laurino
laurícomo
laurífero
laurígero
lauríneas
lauríneo
laurívoro
Lauro
Lausana
lausperene
lauto

LAUTAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるlautamenteの類義語と反意語

同義語

«lautamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LAUTAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lautamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのlautamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«lautamente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

lautamente
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

A la vez
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Laudably
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

lautamente
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

lautamente
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

lautamente
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

lautamente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

lautamente
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

lautamente
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

lautamente
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

lautamente
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

lautamente
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

lautamente
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

lautamente
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lautamente
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

lautamente
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

lautamente
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

lautamente
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

lautamente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

lautamente
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

lautamente
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

lautamente
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

lautamente
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

lautamente
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

lautamente
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

lautamente
5百万人のスピーカー

lautamenteの使用傾向

傾向

用語«LAUTAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«lautamente»の使用頻度を示しています。
lautamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lautamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、lautamenteに関するニュースでの使用例

例え

«LAUTAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からlautamenteの使いかたを見つけましょう。lautamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O esqueleto: mistério da Casa de Bragança
Uns pratos vazios, muito lambidos e uma garrafa escorro- pichada, atestavam que o valente cavaleiro andante das aventuras contadas acabara de cear, lautamente, mais lautamente do que era permitido supor a quem o visse magro e  ...
Olavo Bilac, Pardal Mallet, Aluísio Azevedo, 2000
2
Paiva Couceiro Diários, correspondência e escritos dispersos
... canto e o Calaínho, bom conversador, com o Taveira ocuparamse, com êxito, em conversare distrairaAurorade Macedo. Na Pampilhosa os acompanhantes instalaramse numa mesa comendo lautamente como a anterior caminhada pedia.
FILIPE RIBEIRO DE MENESES, 2012
3
Ancora medicinal para conservar a vida com saude
Também deftes Porcos, como dos domefticos, uíàraõ os Antigos lautamente nos feus banquetes , como confia de muitos lugares dos Elcritores daquellesjíecu- los entre os quacs Marcial; i. ?8 *"&r No» canatfme apro , nojier , Tite , Cacilianus .
Francisco da Fonseca Henriques, Pedro de Arvellos Spinola ((Lisboa)), 1731
4
Os Portuguezes e os factos, exposiçã [sic] ...
... em tempo do seu commando do Exercito : empregado aliás tão favorecido, que, tendo elle sido apóstata dos Franciscanos (onde era Frade com ordens sácras), o que deve inculcar summa pobreza, vivia lautamente; jogava grosso cabedal ...
João Damásio Roussado Gorjão, 1833
5
Obras completas. 2. ed
O seu Epicurismo era cortezão , ( quero dizer relaxado ) e propendente para mais facil praxe , que a de seu Mestre , que com verças do seu horto se alimentava, e se dava por .bem e lautamente jantado , quando de postres lhe servia certo ...
Francisco Manoel do Nascimento, 1819
6
Academia dos humildes, e ignorantes: Dialogo entre hum ...
¿as coufa* tiotaveis. 23 Jata-fe com quem cafou fuá filha , e para onde feretirou finalizando a vida lautamente, ibid. e (eg. Mayos. Tres em hum dia fereno reJuziraó a unzas hum Bif- po Arriano , que eitava em hum banho j e porque. 254 197.
Joaquim de Santa Rita, 1762
7
Fabulas de Phedro, escravo forro de Augusto Cesar: ...
Abrafa pois a Aguia este conselho Unindo o feu poder a vil maldade Daquella Ave agoureira , conseguio Que huma , e outra comessem lautamente. Aflim a Tartaruga , que munida Tinha fido da fabia Natureza , Incapaz de se oppor as duas ...
Phaedrus, Manuel de Moraes Soares, 1785
8
Naufragio, e lastimoso successo da perdiçaõ de Manoel de ...
... machina foberba lautamente o batel tras ella rende. Sorue o mar todo aberto ; os triftes homent Huns efeonde , outros moftra já defundos , Pegados a madeiros , & outros fracos Defpojos , que da nao inda fe viáo , Com lagrimas pedindo a ...
Jerónimo Corte-Real, 1783
9
Memoria analytica a'cerca do commercio d'escravos e a'cerca ...
Porem note^e quê a Gram- Bretanha, antes daAnvenção d'estas maquinas, apenas podia empregar e sustentar tres milhões aVhomens industriosos de Iodas as elasses, quando aetualmente sustenta lautamente dez milhões dHndividuos, ...
Federico Leopoldo Cezar Burlamaqui, F. L. C. B., 1837
10
Correspondência latina
... eu desde há muito a coligi-la dos originais e a ordená-la: o ócio literário de que ao menos por essa altura, lautamente desfrutava e sem o peso dos negócios públicos, esperançava-me então de que isso podia de facto vir a realizar-se. Mas ...
Damião de Góis, Amadeu Torres, 2009

用語«LAUTAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlautamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Scandalo Varoufakis a Che tempo che fa: oltre 1000 euro al minuto …
Fa il comunista, ma ama il lusso Yannis Varoufakis, e soprattutto, quando capita l'occasione, ama farsi pagare lautamente le sue comparsate in televisione. «aciclicoMagazine, 10月 15»
2
Yemen: la coalizione saudita ingaggia 800 militari colombiani
... dell'aeronautica militare, equipaggiamento e armi sofisticate e se non dovessero fare rientro in Colombia le loro famiglie saranno ricompensate lautamente. «International Business Times Italia, 10月 15»
3
24mila euro al “compagno” Varoufakis per andare in tv: è rivolta …
«La Rai, nonostante paghi lautamente i pur bravi Fazio e Littizzetto per la conduzione di Che tempo che fa – aggiunge Rampelli in una nota, ha voluto ... «Il Secolo d'Italia, 10月 15»
4
Reggio, Tripodi (PCdi): "la Reges non è stata sciolta ma è viva e …
Onde evitare equivoci, la nomina di Nucera sarà anche lautamente remunerata con un indennità di ben 25.000 euro che, se il sindaco Falcomatà avesse ... «Stretto web, 10月 15»
5
Sanità, Cisal: “All'Asp di Catanzaro le retribuzioni di risultato …
... nazionali rispettivamente della CISAL Medici e Comparto Sanità – quale sia l'efficienza della direzione amministrativa e del Gru, peraltro lautamente retribuiti, ... «Strill.it, 10月 15»
6
Sanità: la mappa degli sprechi nelle principali regioni. La Toscana …
MANAGER – Se questa situazione non verrà corretta rischieranno i manager della sanità, di nomina politica e lautamente pagati. La legge di stabilità appena ... «Firenze Post, 10月 15»
7
Acquirente dominio di Google riceve lauta ricompensa
... domini di Google è riuscito ad acquistare Google.com in beffa a Big G. Per questo fatto è stato lautamente ricompensato dal gigante americano delle ricerche. «Blasting News, 10月 15»
8
Agrigento, Civiltà (Fi): «Intollerabile degrado del quartiere San …
Ed è altrettanto «intollerabile che in 5 mesi di amministrazione comunale, lautamente pagata dai cittadini contribuenti, nessun intervento sia stato quanto meno ... «Agrigento Notizie, 10月 15»
9
J-Ax lascia The Voice: "Talenti che non saranno mai di successo"
... sua nuova avvenutura televisiva, Sorci Verdi, programma in onda Rai 2, si è unito alla lista di quelli che sputano sul piatto da cui hanno lautamente mangiato. «il Giornale, 10月 15»
10
Riforma della Sanità : "abbiamo limitato i danni". Continuità totale …
... sulla riforma, che purtroppo non scardina il sistema formigoniano e sopratutto il disequilibrio verso il privato che continuerà ad essere lautamente finanziato. «Blog di Beppe Grillo, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Lautamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/lautamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z