アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"laude"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLAUDEの発音

lau · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LAUDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLAUDEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«laude»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ラウダ

Lauda

Laudaはラテン語の "laus"に由来し、中世末期とルネッサンス時代のイタリア語の最も重要な神聖な歌です。 それは19世紀に人気に戻るでしょう。 最初はlaudaはモノフォニックな形をしていましたが、15世紀初めには多声になりました。 最初の詩人は、おそらく、リズム、メロディーライン、および表記の類似点を見ることができるように、楽譜の音楽の影響を受けていました。 多くの厄介者は、13世紀初めにアルビデンに対する十字軍運動の後、彼らの土地を残し、イタリアの北部に定住し、彼らのスタイルは不毛のイタリア風の発展に貢献した。 13世紀中にヨーロッパ全土に広がったモノラルの形のラウダ(Lauda)は、旗手の音楽として知られていました。 この音楽形式はガイスラーライダー(Geisslerlieder)とも呼ばれ、輸入された場所の弁証法的な話を引き継いだ。 中世の偉大な詩人、フランチェスコ・ダ・アッシジは、生き物の象徴であるIacopone da TodiとEpigone Bianco da Sienaのために記憶されています。 La Lauda deriva dal latino "laus" ed è la forma più importante di canzone sacra in volgare in Italia nel tardo medioevo e nel rinascimento. Essa tornerà popolare nel XIX secolo. Inizialmente la lauda aveva una forma monofonica ma verso i primi anni del XV secolo divenne polifonica. Le prime laude furono probabilmente influenzate dalla musica dei trovatori così che è possibile notare similitudini nel ritmo, nella linea melodica e nella notazione. Molti trovatori lasciarono la loro terra d'origine al seguito della crociata contro gli albigesi nei primi anni del XIII secolo e si stabilirono nel nord Italia dove il loro stile contribuì allo sviluppo dello stile profano italiano. Una lauda di forma monofonica si diffuse in tutta Europa, nel corso del XIII secolo e del seguente, ed era conosciuta come la musica dei flagellanti; questa forma musicale fu conosciuta anche come Geisslerlieder ed assunse la parlata dialettale del luogo in cui veniva importata. Tra i maggiori autori italiani medievali di laude, si ricordano Francesco d'Assisi per il Cantico delle creature, Iacopone da Todi e il suo epigono Bianco da Siena.

イタリア語辞典でのlaudeの定義

辞書の詩人の定義は、朝のオフィスの最初の部分の祈りです。 ローデもlaudaです。

La definizione di laude nel dizionario è le preghiere della prima parte dell'ufficio mattutino. Laude è anche lauda.

イタリア語辞典で«laude»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LAUDEと韻を踏むイタリア語の単語


ancude
an·cu·de
cannuccia di palude
cannuccia di palude
cardo di palude
cardo di palude
fraude
fraude
gramignone di palude
gramignone di palude
grespino di palude
grespino di palude
incude
incude
palude
pa·lu·de
prude
prude
ranuncolo di palude
ranuncolo di palude
romice tabacco di palude
romice tabacco di palude
rude
ru·de
viole di palude
viole di palude
virtude
virtude

LAUDEのように始まるイタリア語の単語

lauda
laudabile
laudabilità
laudabilmente
laudano
laudare
laudario
laudativamente
laudativo
laudatore
laudatorio
laudazione
laudemio
laudese
laudevole
laudevolmente
laudista
laudistico
launea
launea nudicaule

LAUDEのように終わるイタリア語の単語

ade
alcalde
arcade
code
decade
donde
grande
hand made
inde
mode
onde
peptide
piu grande
sede
side
slide
spade
un grande
upgrade
verde

イタリア語の同義語辞典にあるlaudeの類義語と反意語

同義語

«laude»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LAUDEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語laudeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlaudeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«laude»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

以优异成绩
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

laude
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

laude
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लॉड
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مرتبة الشرف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

с отличием
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

laude
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

laude
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

laude
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

laude
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

laude
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

laude
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

우수한 성적으로
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

laude
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

laude
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வேறுபாடு பட்டம் பெற்றார்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

laude
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

laude
70百万人のスピーカー

イタリア語

laude
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

laude
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

з відзнакою
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

laude
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

laude
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

laude
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

laude
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

laude
5百万人のスピーカー

laudeの使用傾向

傾向

用語«LAUDE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«laude»の使用頻度を示しています。
laudeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«laude»で最も広く使用されている表現です。

用語«LAUDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«laude»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«laude»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、laudeに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«LAUDE»の引用

laudeという言葉で有名な引用文や文章
1
Baldassarre Castiglione
Da natura tutti siamo avidi troppo più che non si dovria di laude, e più amano le orecchie nostre la melodia delle parole che ci laudano, che qualunque altro soavissimo canto o suono.

«LAUDE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlaudeの使いかたを見つけましょう。laudeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Laude spirituali [...] comprese nelle quattro più antiche ...
Le Laude. che anche Lalde furon chiamate e Cantici, sono componimenti la lode d' lddio o de' suoi Santi e, 1' istecso che 51' inni in quanto alla materia o soggetto; ma non già in quanto al crratiera; parolacche gl' inni sono di carattere greco o ...
‎1864
2
Laude spirituali di Feo Belcari e di Lorenzo de' Medici, di ...
Feo Belcari, Castellano Castellani, Lorenzo : de' Medici, Francesco d' Albizzi. estetico criterio, non superato da Francesco Saverio Quadrio, se non se nella maggiore estensione del subietto; chi sa se giammai verrà levata di seggio l' Istoria ...
Feo Belcari, Castellano Castellani, Lorenzo : de' Medici, 1863
3
Laude spirituali di Feo Belcari, di Lorenzo de' Medici, di ...
Messo del santo regno Che stai in compagnia del santo pegno. Dirai . ch' i' son sostegno Di chi combatte col demon protervo. Come assetato cervo Ricorra sempre al fonte, Che le grazie son pronte A chi con grande umiltà le desia. XXI.
‎1864
4
Laudi spirituali del Bianco da Siena, povero gesuato del ...
Laude, laude al mio fattore, Dio padre ouniiwotente, Laude, laude al mio signore, Figlinol di Dio sapiente, Laude, laude al ... Laude, lande al divin fuoco, Laude, laude al suo splendore, Laude, laude, festa e ginoco, Laude, laude all' amore, ...
Bianco : da Siena, 1851
5
Laudi spirituali: Codice inedito
Laude, laude, laude a Dio, Laude, laude al signor mio, Che d' amore el cuor mi gaude. 2. Laude, laude al mio fattore, Dio padre onnipotente, Laude, laude al mio signore, Figliuol di Dio sapiente, Laude, laude al elemente, Sommo beu Spirito ...
Bianco (da Siena), Telesforo Bini, 1851
6
Laude de la gloriosa Vergine Maria fatta per lo ...
E circa poi al difetto di critica perchè io ri-' tenessi la Laude fattura del nome cui la rinveniva attribuita nel Codice, proposizione che si è creduta di validamente avvalorare per gli esempli, che la Laude, che nel MS. Biccardiano 2760 detta è del ...
Dante Alighieri, Anicio BONUCCI, 1854
7
Laudi spirituali del Bianco da Siena, povero gesuato del ...
Laude, laude al mio fattore, Dio padre onnipotente, Laude, laude al mio signore, Figliuol di Dio sapiente, Laude, laude al ... Laude, laude, festa e giuoeo, Laude, laude all' amore, Laude, laude al suo calore, Che gli eletti trae ad esso; _ Laude,  ...
Bianco : da Siena, Telesforo Bini, 1851
8
Laude di Gabriele Capodilista cavalier padovano e potestà di ...
... Capodilista, Adamo Rossi. LAUDE GABRIELE CII'IIIÌIIISTI GAVALIER PADOVANO E POTESTÀ DI PERUGIA RISTAMPA'I'A DOPO QUASI 600 ANNI DALLA SUA PRIMA ED UNICA EDIZIONE E RIDOTTA A MIGLIOR LEZIONE DALL' AB.
Gabriele Capodilista, Adamo Rossi, 1859
9
Due orationi in laude della lingua Toscana
Alberto Lollio. dorè , & d'ogni leggiadria, con prontiGimi animi ni debbiate accoftaie. Tanto più , che fe noi uorremo andare mi untamente l'antichità, Poiigine,la nobiltà , & le altre cir- coftanze di qnerta bella & honorata Lingua cercando; ...
Alberto Lollio, 1555
10
Inno di Dante Alighieri in laude del patriarca s. Francesco ...
DI DA* TE ALIGHIERI IN LAUDE DEL PATRIARCA S. FRANCESCO jy assisi CtOIEST*TO E RAGGUAGLIATO COLLA FKANCISCIADE DEL MAURO DAL CANONICO RAFFAELE FRANCOLINI DA FANO X talitòtoui ò CAoaumztt. liei rtrtiun-itu ...
Dante Alighieri, Raffaele Francolini, 1833

用語«LAUDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlaudeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Taranto: La musica per il sociale
... pop, estremamente coinvolgente sul piano emozionale, si sono “intravisti” i semi delle antiche Laude medievali “affidati” a un coro giovanile. «TarantoBuonaSera.it, 7月 15»
2
“IL confine Orientale”. Di Giorgio Federico Siboni
Giorgio Federico Siboni(1979).laureato cum laude in Storia dell'Età dell'illuminismo (2003), European Master's Degree e Titulo de Estudios ... «Tribuna Economica, 7月 15»
3
Festival delle Orchestre Giovanili: Euregio Youth Orchestra alla …
Nel 2013 l'orchestra ha ricevuto il primo premio al festival "Summa cum Laude" a Vienna, esibendosi al Musikverein; hanno suonato nei più ... «Portalegiovani Firenze, 7月 15»
4
Amoroso e Badolato, soprano e pianoforte accendono la Marfisa
Si è laureato cum laude in Lettere Classiche nell'Università di Bologna (2003), dove ha conseguito il Dottorato di ricerca in Musicologia e Beni ... «Estense.com, 7月 15»
5
Pordenone, la modella merita il...
Negli anni della crisi le matricole con 100 e quelle “cum laude” traducono la gloria dell'esame di Stato in euro: tante università hanno scelto di ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
6
LE COLPE GRECHE E LA PERFIDIA DI SYRIZA
... esser certo della sua ricompensa; ma lo sarebbe ancor di più se venisse lui stesso ucciso” (De Laude Novae Militiae, III De militibus Cristo). «Come Don Chisciotte, 7月 15»
7
Tabacchiera, D'Annunzio, Debussy e " LE MARTYRE DE SAINT …
Tutto culmina in un'unanime laude a Dio. Tabacchiera incarna personalmenre il Santo, accompagnato dalla Prof.ssa danzatrice Regina ... «Giornale di Montesilvano, 7月 15»
8
Esami di Stato nel Sannio: tutti i dati e le percentuali. Voti, crescono i …
LE LODI - Tocca il record il numero di candidati premiati “cum laude” (48 rispetto ai 31 2013/2014), superiore anche al picco massimo che era ... «NTR24, 7月 15»
9
Taranto: Emo Vo: le emozioni in musica
... su una musica contemporanea, estremamente coinvolgente sul piano emozionale, si “intravedono” i semi delle antiche Laude medievali. «TarantoBuonaSera.it, 7月 15»
10
Wg flash 24 del 17 luglio 2015
Tocca il record il numero di candidati premiati “cum laude” (48 rispetto ai 31 2013/2014), superiore anche al picco massimo che era stato ... «NTR24, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Laude [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/laude>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z