アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lavrança"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でLAVRANÇAの発音

la · vran · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LAVRANÇAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

LAVRANÇAと韻を踏むポルトガル語の単語


França
Fran·ça
cibersegurança
cibersegurança
cobrança
co·bran·ça
desesperança
de·ses·pe·ran·ça
destemperança
des·tem·pe·ran·ça
esperança
es·pe·ran·ça
garança
ga·ran·ça
grança
gran·ça
herança
he·ran·ça
insegurança
in·se·gu·ran·ça
intemperança
in·tem·pe·ran·ça
lembrança
lem·bran·ça
liderança
li·de·ran·ça
mestrança
mes·tran·ça
perseverança
per·se·ve·ran·ça
relembrança
re·lem·bran·ça
segurança
se·gu·ran·ça
temperança
tem·pe·ran·ça
trança
tran·ça
vice-liderança
vi·ce·li·de·ran·ça

LAVRANÇAのように始まるポルトガル語の単語

lavor
lavorar
lavorear
lavoso
lavoura
lavourar
lavra
lavração
lavrada
lavradeira
lavradeiro
lavradio
lavrado
lavrador
lavragem
lavramento
lavrandeira
lavrante
lavrar
lavratura

LAVRANÇAのように終わるポルトガル語の単語

administrança
comparança
demorança
deslembrança
desmedrança
desperança
desvairança
durança
entrança
livrança
medrança
melhorança
ministrança
mostrança
naturança
parança
parrança
quebrança
remembrança
renembrança

ポルトガル語の同義語辞典にあるlavrançaの類義語と反意語

同義語

«lavrança»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LAVRANÇAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lavrançaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのlavrançaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«lavrança»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

lavrança
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Recuerdos
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Wash
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

lavrança
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

lavrança
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

lavrança
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

lavrança
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

lavrança
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

lavrança
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

lavrança
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

lavrança
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

lavrança
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

lavrança
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

lavrança
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lavrança
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

lavrança
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

lavrança
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

lavrança
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

lavrança
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

lavrança
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

lavrança
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

lavrança
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

lavrança
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

lavrança
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

lavrança
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

lavrança
5百万人のスピーカー

lavrançaの使用傾向

傾向

用語«LAVRANÇA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«lavrança»の使用頻度を示しています。
lavrançaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lavrança»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、lavrançaに関するニュースでの使用例

例え

«LAVRANÇA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からlavrançaの使いかたを見つけましょう。lavrançaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Genio da lingua portugueza: ou, Causas racionaes e ...
cria (1) ; lavrança, a producção do que lavra (2) ; andança, o acto do que anda (3 ) ; matança o acto do que mata. (4), e, por extensão, numero de mortes ; vizinhança, o acto do que é vizinho ; pelo que dizemos fazer boa ou má vizinhança, ...
Francisco Evaristo Leoni, 1858
2
As Saudades da terra, pelo doutor Gaspar Fructuoso: Historia ...
São terras de lavrança, de muito pão, e criações. Tem muita castanha, e noz, e mui. tas agoas, e fructas de toda a sorte. - De Sancta Anna a nieya legoa está .a freguczia de S. Jorge, de cento e cincoenta fogos, a par do niar, com muito bom ...
Gaspar Frutuoso, Alvaro Rodrigues de Azevedo, 1873
3
As Saudades Da Terra
São terras de lavrança, de muito pão, e criações. Tem muita castanha, e nos, e mui. tas aguas, e fructas de toda a sorte. ' . De Saneta Anna a maya lagoa está a freguesia do S. Jorge, do como e cincoenta fogos, a par do mar, com muito bom  ...
G. Frutuoso
4
Beira Alta
(111 ) — António Gomes, o velho, homem que vivia da sua lavrança, dos principais da Malhada Sorda, de onde era natural e morador.de idade de 87 anos pouco mais ou menos; Pedro Fernandes da Videira, natural e morador no lugar da ...
5
As saudades da terra, historia das ilhas do Porto-Sancto, ...
São terras de lavrança, de muito pão, c criações. Tem muita castanha, e noz, e muitas agoas, e fructas de toda a sorte. De Sanda Anna a mcva legoa eslá a freguézia de S. Jorge, de cenla e cincoenla fogos, a par do mar, com muito bom  ...
Gaspar Fructuoso, Alvaro Rodrigues de Azevedo, 1873
6
Annaes das sciencias, das artes, e das letras
E com isto darei fim a esta prezente pratica da lavrança do pão e legumes para dizer no seguinte exordio o que os autores antigos deixarão escrito das vinhas , e arvores , e tambem o que eu per mim experimentando achei. Adição do ...
7
Dos Trovadores ao Orfeu: Contribuição para o estudo do ...
... Nuno Pereira, em trovas que mandou a Francico da Silveira: e Diogo de Melo em «trovas às desordens que agora. Deus vos dê muita privança com el-rei nosso senhor, e a mim lavrança, aguilhada em vez de lança, vós pàção, eu lavrador.
Amorim de Carvalho, Edições Ecopy, 2012
8
Obras
Vendia minha lavrança, Hum ovo por dous reaes, Hum cabrito, se s' alcança, Té quatro vintens, nó mais: Tendes vós isto em lembrança? Hum frangão por hum vintem, E hua gallinha sessenta; E acerta-se tambem Que ás vezes vem alguem,  ...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, José Gomes Monteiro, 1834
9
Corografia portugueza e descripçam topografica do famoso ...
... 8: fugiaõ com o trabas lho da ociosidade : já desmontando a terra para a lavrança , já surcando as aguas paraa pescaria. Nesta occupaçaó achou aos Turdulos de Talabriga o famoso ' Himilcon Carthaginez [4'31, annos antes, da vinda de ...
Antonio Carvalho da Costa, 1708
10
Colleccao de livros ineditos de historia portugueza dos ...
Assi que se colhe de lavrança no dito compasso 5o6:7oo almudes, e sam os mais excelentes vinhos, e de mais dura que no Regno se podem achar, e mais cheirantes; porque ha vinhos de 4, 5 , 6 annos, e de quantos mais annos he, tanto ...
Jose Correa da Serra, 1824

参照
« EDUCALINGO. Lavrança [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/lavranca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z