アプリをダウンロードする
educalingo
ledamente

"ledamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でLEDAMENTEの発音

le · da · men · te


LEDAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

LEDAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

LEDAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

lecticário · lectistérnio · lectivo · lectícola · lectícula · lectocéfalo · lector · lectorato · Leça · leda · lede · ledes · ledice · lediça · ledo · ledor · leelite · leem · leérsia · leflíngia

LEDAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるledamenteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«LEDAMENTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«ledamente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ledamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LEDAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ledamenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのledamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ledamente»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

ledamente
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De forma automática
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

By itself
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ledamente
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ledamente
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ledamente
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

ledamente
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ledamente
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ledamente
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ledamente
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ledamente
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ledamente
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

ledamente
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ledamente
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ledamente
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ledamente
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ledamente
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ledamente
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ledamente
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ledamente
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ledamente
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ledamente
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ledamente
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ledamente
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ledamente
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ledamente
5百万人のスピーカー

ledamenteの使用傾向

傾向

用語«LEDAMENTE»の使用傾向

ledamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ledamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ledamenteに関するニュースでの使用例

例え

«LEDAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からledamenteの使いかたを見つけましょう。ledamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Leal conselheiro e livro da ensinança de bem cavalgar toda ...
gredo ledamente per boa conssljraçom detempo e Jogar em que se ao ferta, ou esmoila deue fazer. Ca scripto he quem escasso sernea assy recebera Esse for largamente debeençom recebera seu gallardom , do cedo mandandonos he ...
Duarte (King of Portugal), 1843
2
Leal conselheiro, o qual fez dom Duarte: Seguido do livro da ...
... chegadas , bem e ledamente sabendo conversar. E porem os que vyrem, e dereitamente guardarem e seguirem bem e ledamente estas cinquo fiins, ou tencoões, devem seer julgados por sesudos, discretos, prudentes, e bem entendidos; ...
Duarte (King of Portugal), 1842
3
Leal conselheiro e Livro da ensinança de bem cavalgar toda ...
gredo ledamente per boa conssïjraçom detempo e Гo- gar em que se ao ferta, ou esmolla deue fazer. Ca scripto he quem escasso semea assy recebera Esse for largamente debeem;om recebera seu gallardom , do cedo mandandonos he ...
Duarte (King of Portugal), 1843
4
Leal conselheiro... seguido do livro da ensinança de bem ...
Ao segundo, do modo, digo que em abastança, cedo, com segredo, ledamente, per boa consiiraçom de tempo e logar, em que se a oferta ou esmolla deve fazer, ca scripto he : Quem escasso semea, assy recebera ; e se for largamente de ...
Dom Duarte, 1854
5
A Expressão léxico-gramatical do Leal Conselheiro
LEDICE — Júbilo, contentamento, satisfação, alegria. — «...por continuadamente starmos em boa ledice». LEDAMENTE — Alegremente. — «E com nossos amy- gos, ou pessoas a nos chegadas, bem e ledamente sabendo conversar».
Herbert Palhano, 1949
6
Grial Revista Galega da Cultura No.71
Pero Cunqueiro, ademáis, cofíecía, vivia e gozaba como poucos este mundo noso, ledamente, bondadosamente, con naturalidade. E conecía aos que vivían nel e non necesitaban outro: cazadores, pescantíns, mencineiros, labregos, ...
Manuel González González, María Carmen Prieto Guibelalde
7
Poemas lusitanos do doutor Antonio Ferreira: 2. impressão ...
... em bom socego. Em quanto o noflb gado aqui mimoso Bebe do doce Tejo a agoa corrente , Nao lhe queiramos bem mais deleit,oso. Vivamos , e cantemos ledamente , E aqtlella divindade cclebremos, Que a fonte agoa nos da, 1 vi E w .. .
António Ferreira, Pedro José da Fonseca, 1771
8
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
LENOCINIO, aleovilice. LEDAMENTE , a ponco e pon- co . de va-ar, vaga ro- ameo te. LENTE , leitor — professor — catbedralito — mieroscopio. LENTEIHO, paotaoo, tremedal. LENTEZA, LENTIDÄO, pa- cborra , pblegi/ia — vager — deloaga ...
José da Fonseca, 1836
9
Monumenta Henricina Volume I
A qual cousa foy feita muy ledamente, porque todos maginauam que hi nom auia ja outra cousa senom tornar pera Portugal, tendo pequeno cuidado de quanto trabalho e despesa sobre aquelle feito era leuado e como todo juntamente se ...
UC Biblioteca Geral, 1969
10
Verdadeiras ineditas: Obras poeticas
Vejo bambolear-se a passos lentos Ruidoso Paço, e Ganso vigilante: Estas Aves são uteis , são precisas ; Mas sua turba aquatica esmorece Se não tem ou nascente, ou lago, ou tanque Aonde ledamente concorrendo Se alimentão ...
Manuel Maria Barbosa du Bocage, 1814
参照
« EDUCALINGO. Ledamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ledamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA