アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"leigaço"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でLEIGAÇOの発音

lei · ga · ço play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEIGAÇOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

LEIGAÇOと韻を踏むポルトガル語の単語


Melgaço
mel·ga·ço
algaço
al·ga·ço
amigaço
a·mi·ga·ço
argaço
ar·ga·ço
arregaço
ar·re·ga·ço
bagaço
ba·ga·ço
cagaço
ca·ga·ço
cangaço
can·ga·ço
desengaço
de·sen·ga·ço
engaço
en·ga·ço
esfregaço
es·fre·ga·ço
fidalgaço
fi·dal·ga·ço
lategaço
la·te·ga·ço
mangaço
man·ga·ço
pingaço
pin·ga·ço
regaço
re·ga·ço
rigaço
ri·ga·ço
saragaço
sa·ra·ga·ço
sargaço
sar·ga·ço
sogaço
so·ga·ço

LEIGAÇOのように始まるポルトガル語の単語

leiblínia
Leibnitz
leibnitzianismo
leibnitzianista
Leibniz
leicenço
leicéster
leicéstria
Leida
leigaça
leigal
leigar
leigarraço
leigarraz
leigarrão
leigo
leiguice
leilão
leiloamento
leiloar

LEIGAÇOのように終わるポルトガル語の単語

Agraço
abraço
antebraço
aço
braço
cabaço
cansaço
colaço
desembaraço
espaço
golaço
inchaço
laço
maço
mormaço
palhaço
paço
pedaço
terraço
traço

ポルトガル語の同義語辞典にあるleigaçoの類義語と反意語

同義語

«leigaço»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LEIGAÇOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語leigaçoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのleigaçoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«leigaço»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

leigaço
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Llorando
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Leech
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

leigaço
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

leigaço
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

leigaço
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

leigaço
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

leigaço
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

leigaço
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

leigaço
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

leigaço
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

leigaço
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

leigaço
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

leigaço
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

leigaço
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

leigaço
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

जपानी भाषा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

leigaço
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

leigaço
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

leigaço
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

leigaço
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

leigaço
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

leigaço
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

leigaço
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

leigaço
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

leigaço
5百万人のスピーカー

leigaçoの使用傾向

傾向

用語«LEIGAÇO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«leigaço»の使用頻度を示しています。
leigaçoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«leigaço»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、leigaçoに関するニュースでの使用例

例え

«LEIGAÇO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からleigaçoの使いかたを見つけましょう。leigaçoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cp.leigaço) * *Leigaço*, m. Deprec. Aquelle que é muito leigoem certos assumptos;ignorantão. Cf. Filinto,IX, 219. *Leigal*, adj. Relativo a leigo; laical. * Leigar*, v.t.Des.Tornar leigo. * *Leigarraço*,m.Omesmo queleigaço. Cf.Castilho, Colloq.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
gra e.Tabelecicb por Déos , pela Igre- ja , e pelos imperantes , quinto ao, inoral . e civil. Regra eibbelecida por alguma fciehcia , arte , 8cc. Leicenço , f. m. Genero de tumor com iiiflauunaçao. Leigaço. , adj% Muito leigo , grande ignorante.
3
Os enjeitados da fortuna expostos na Roda do tempo: obra ...
... Tem genio com variações, E sempre desafinado; Se agora alegre graceja, Tambem se enfurece logo., N' hum dia está mui macio, E no outro respira fogo : Este , porque tem dinheiro , Tem presumpção desmarcada; Sendo hum leigaço na ...
José Daniel Rodrigues da Costa, 1818
4
Sillages
XXIV) ; o derivado pejorativo leigaço amplia o valor de «ignorante» do lexema base: «em ciência [os Jesuítas] são uns leigaços de raça apurada, que tresandam a teologia rançosa» (Manifestação, II parte, p. 8) ; «como durante muitos ...
5
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
LEIGHAR, v. ant. Vid. Deixar, e Leixar. LEIDIMO. Vid. Lidimo. LEIGAÇO, A, adj. Augmentativo de Leigo. LEIGAL, adj. 2 gen. Concernente a leigos, proprio de leigos. -Secular. - ‹Se algum Gleriguo faz parar emseias a seu Bispo, porque moura, ...
Domingo Vieira, 1873
6
Manchete
Ou a assunção do leigaço, que em bom português significa ig- norantáo, alheio ao conhecimento. Tem mais: em contraposição ao esforço do ex-governo Maluf em reaparelhar a organização policial, o atual governo, a se crer no que afirmou  ...
7
Revista da Academia Fluminense de Letras
Renomado leigaço, incapaz de distinguir um engano, entra à vontade no pomar alheio, e colhe os frutos das árvores que não plantou? os bons e os recusáveis. Se o fruto é bom, o dono às vezes se desgosta e clama; se é mau, silencia.
Academia Fluminense de Letras, 1951
8
Visão
Terça, 21h00. irátis. Ibam, Largo do Ibam, 1, Humaitá. gundas líricas — Nadja Daltro, Deina leigaço, Wilson Aguiar e Ataíde Beck apre- uitam obras de Puccini, Verdi, Villa-Lobos Arly Ribeiro. Regência de Sergio Kulh- unn. Segunda, 18h30.
9
Teatro português em um acto: séculos XIII-XVIII
Rasquete (à parte): Já se baba o leigaço de alegria! Remígio: ... as casas grandes de quintal ornadas que na rua da Era estão situadas. Padre: Façamos aqui pausa, e conversemos. Casas grandes?! Aí, nós não sabemos que hajam outras ...
Luís Francisco Rebelo, 2006
10
O Carapuceiro
Parto já a queixar-me ao seu Prelado , ao Bispo , ao Governo, e irei até ao Papa - E eu (газе po ndeo pachorrentamente о leigaço) contentar-me-lnei de Ícontar boa: совпав veesas a vom marido Foi egon na fervura: retiran-ae a mulher ‚ e ...

参照
« EDUCALINGO. Leigaço [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/leigaco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z